刘委员长接受挪威首任大使递交的国书 [复制链接]

第1版()
专栏：

刘委员长接受挪威首任大使递交的国书
新华社三十日讯　中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇于三十日下午接受挪威王国首任驻华特命全权大使克洛格—亨生递交的国书。
在场的有：中华人民共和国国务院总理兼外交部长周恩来、全国人民代表大会常务委员会典礼局局长余心清、外交部西欧非洲司司长黄华和礼宾司司长柯华。
在场的还有：挪威王国驻华大使馆一等秘书季茂登。
递交国书时，克洛格—亨生大使致颂词，刘少奇委员长致答词。
挪威首任驻华大使克洛格—亨生的颂词中华人民共和国主席先生阁下：
我荣幸地向阁下递交挪威国王陛下任命我为驻中华人民共和国特命全权大使的国书。在递交国书时，我谨向阁下转达国王陛下的祝贺和挪威人民对中国人民繁荣的诚挚愿望，并祝阁下和您的人民在谋取进步和建设的伟大工作中获得成就。
我们两国的距离虽远，但在过去的历史中，我们两国人民有很多共同之处，这些共同之处使他们彼此更为接近。因此，挪威人民怀着极大的兴趣注视着你们伟大国家的进展和已经取得的成就。
对中国来说，挪威人不算是陌生人。好几世代以来，挪威的船只装运着中国的货物，挪威的海员曾在中国的海港受到热烈的欢迎。我极愉快地注意到：在中国的港口，挪威船只的装运量正在增加。我将不遗余力地尽我最大的努力来促进这种友好与和平的联系和我们两国人民间的经济和文化关系。
我认为：被任命为挪威首任驻中华人民共和国的大使是一件很光荣的事。我可以向阁下保证：为了我们两国的利益，为了促进两国人民间的友好关系，我将竭力去履行我的职务。在履行这一重要的职务时，我期望得到阁下的帮助和合作以及中华人民共和国政府的帮助和支持。对此，我预致诚挚的谢意。
全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇
的答词大使先生：
我很高兴地代表毛泽东主席接受贵大使递交的挪威王国国王所授与的国书，并且感谢贵大使的祝贺。
自从中华人民共和国成立以来，中国和挪威两国的关系是在逐步地发展着。几年来，挪威有两个文化代表团访问过我国，我国的学生代表团、古典歌舞剧团也访问过挪威。到中国港口的挪威船只的吨位正在增加。虽然我们两国距离很远，但是，我们两国人民有着为增进中挪两国友好和为世界和平而努力的共同愿望。我相信，在贵大使的努力下，我们两国间久已存在的经济和文化联系将会得到进一步的发展，我们两国间的友好关系将会得到增进，我们两国将共同为促进国际局势的进一步和缓作出贡献。
大使先生，我热烈地欢迎阁下出任挪威王国驻中华人民共和国的特命全权大使，在你为发展中挪两国友好和和平的联系的工作中，将会得到中华人民共和国政府的充分的协助。
谨祝贵国国家繁荣，人民兴旺，并且祝贵国元首健康。