愉快的新年 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　愉快的新年
阿尔巴尼亚作家　阿列克斯·恰奇
一年又过去了。每一个新的年份的来临，总给我国带来出色的变化。在我们前进的道路上，我们已不仅以“年”来计算时间，而且以“小时”甚至以“分”、“秒”来计算时间了。如同所有已经当家作主的人民一样，我国自解放以来所走过的道路是光荣的，在最近这些日子里，我们每个人都在把我们的今天和昨天对比一下。同巨大的建设、综合工厂、工厂、铁路、高等学院、农业生产合作社出现的同时，也出现了具有高度的觉悟、为了祖国的幸福和繁荣而愿意贡献出一切，甚至自己的生命的新型的人。
在我国，每个新年总带来新的事物，事业本身就可以说明一切。
首先，在解放以后的11个年份中，我们建设了一个新工业。现在土地已回到耕种者手中。文化和教育已是人人都可享受的宝库。只要对我国投射一眼，我们就可以发现，我国的面貌是改变了。今天矗立着斯大林纺织厂的地方，过去有些什么呢？什么也没有，只是一块荒地。科尔察州马立克炼糖厂的所在地，过去只是一个传播湿热病的臭池塘。走远一些看看罢，在发罗拉，已经建立起几座工厂：水泥厂、碾米厂；地名叫做洛果辛的地方也有了一座清棉工厂。在斯库台里，建设了一个烟草工厂。现在人们正在努力建设规模巨大的霍查水力发电站……。所有这些都是我国从未建设过的东西。我们现在所以能够建设新生活，正因为我们已经不是过去的我们了。我国有句俗话：“团结就是力量。”我们正是如此在劳动着、创造着，因为我们有着像苏联、中国和其他人民民主国家那样的爱护我们、无私地帮助我们的朋友。
去年，我曾参加我国文化代表团访问了中国。我们在那个美丽的国家里逗留了一个多月。我们永远忘不了我们在那里所过的日子。我们亲眼看见中国人民如何热爱阿尔巴尼亚人民。我们不论到什么地方，中国同志们总是热情洋溢地谈到我国和我国人民。我们不论到什么地方，总可以看到中国在起着巨大的变化。像中国人民那样忘我坚定地劳动着，具有坚强纪律和高度觉悟并充满着崇高国际主义精神的人民，是一定会向前突飞猛进的。我们阿尔巴尼亚人民对此感到万分兴奋，因为我们的朋友愈是强大，建设新生活愈快，我们也愈强大，愈能在我们并肩前进的光荣道路上迅速地取得进展。
旧的一年过去了，新的一年来临了。让我们的手彼此握得更紧一些吧。祝望这一年成为更加美好的一年，祝望这一年给我们带来更多更大的成就，祝望这一年是个双手满盈的一年。
亲爱的中国朋友们，中国同志们，在这新年的时候，从遥远的亚得里亚海滨，我祝贺你们的国家日益繁荣和发展，祝贺你们大家身体健康，祝贺伟大的中国取得应有的世界地位。