在巴基斯坦的访问 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　在巴基斯坦的访问
中国妇女访问巴基斯坦代表团团长　李德全
中华全国民主妇女联合会应巴基斯坦全巴妇女协会的邀请，于1955年11月派我率领一个妇女代表团赴巴基斯坦访问。我们代表团的一行十人，怀着兴奋的心情，在11月22日到达了巴基斯坦美丽的首都喀喇蚩。感谢全巴妇女协会，给我和我的代表团这样一个难得的机会，使我们能和巴基斯坦亲爱的姐妹们，一同渡过了愉快的难忘的三个星期。
抵巴基斯坦后的第一天，我们就会见了巴基斯坦总督伊斯坎德尔·米尔扎先生和法蒂玛·真纳女士。我们还会见了一些各方面的领袖人物，彼此接触的气氛是友好和愉快的。总督夫人、总理夫人和我们访问的城市的政府负责人都设宴招待了我们。在访问期间，我们一直是受着周到的招待。
在全巴妇女协会副主席马立克夫人和巴基斯坦外交部官员陪同下，我们访问了巴基斯坦首都喀喇蚩、东巴基斯坦的达卡、吉大港、和西巴基斯坦的拉合尔、基达、白沙瓦、海得拉巴等七个著名的城市。这些地方虽然各有其独自的特点，但同样都是美丽动人的。我们的主人给我们安排了很好的访问节目，使我们能有机会看到巴基斯坦最大的达卡大学和旁遮普大学，同三百多学生见了面，他们都很热情的抢着问新中国的一些情况。我们参观了有名的法蒂玛·真纳医学院和设备完善的基达铁路工作人员肺病疗养院，这个疗养院有二百余个床位，病人睡在有日光的室内，据说他们对肺病有新式的治疗法，把肺病特效药直接灌入肺中，还有新式的割除肋骨的器材。一位医生很热情地向我们讲：“医学是没有国籍之分的，我们要携起手来，多交流经验，互相学习，使更多的人健康。”此外，我们还参观了喀拉巴和海得拉巴的大水闸及一些工厂。我们看到了巴基斯坦建国以来的新建设。巴基斯坦的人民，为建设自己的国家正在各方面努力工作着。
巴基斯坦有着古老而丰富的文化，他们的文化艺术引起了我很大的兴趣，我们有机会瞻仰了许多有艺术价值的古代建筑。在拉合尔，我们参观了世界上最大的清真寺之一，古老壮丽的巴德沙希清真寺，还有建于1631年的古帝王的碉堡，用大理石雕刻的精致的栏干，用大理石砌的墙壁上饰满了珠花宝石的暗室，点起火把一照，好像是蔚蓝的天空中闪射着无数美丽的星星。我们曾经多次欣赏到富有巴基斯坦民族风格的歌唱、舞蹈和美术作品。达卡大学的女学生给我们表演了一个民间舞蹈，表现了农民在夏、雨、秋、冬、春五个季节中如何在求雨、耕作、收获和庆祝丰收。在优美的舞姿中，充分表现了人民对创造自己美好生活的渴望。在达卡的公立艺术学校中，我们也看到许多描写农民的生活和描写巴基斯坦独立以前大灾荒时人民生活情况的作品，画得非常有力和生动。这些优美的有价值的艺术成就，说明了巴基斯坦的人民对自己优良的民族文化艺术传统的尊重和爱好。我们完全有理由相信，巴基斯坦勤劳的人民，继承着自己的优良文化传统，在不断地丰富和发展的过程中，将会开放出更加光辉夺目的花朵。
我们很注意地看到了巴基斯坦的妇女们在教育、医药卫生、社会福利等方面所作出的贡献。我们曾同巴基斯坦省的女议员，还有不少的女社会福利工作者、医生、女教师和家庭妇女们谈话，交流工作情况。她们很关心新中国妇女各方面的情况。一位多年从事教育工作的女教师问：“中国妇女是否和男子有同等就业的机会，教师老了不能再教书时怎么办？”职业妇女们关心到中国如何解决职业妇女照顾孩子的困难问题。很多妇女关心中国的婚姻法。特别使我们印象深的是，巴基斯坦的妇女反对战争、渴望和平的要求。在基达妇女协会招待我们的会上，有位巴基斯坦妇女讲：“人类厌恶战争，我们妇女将谴责战争，协助创造条件，使一切国家和平共处。”这就是代表广大巴基斯坦妇女们的呼声。
最使我们难忘的是巴基斯坦人民和妇女对中国人民的友好和关怀，我们每到一个地方，都受到了主人隆重的接待，周到地亲切地关怀。巴基斯坦的姐妹们用无数美丽的花环向我们表达了她们高贵的友情，她们用玫瑰花作的香水洒在我们的头上身上，表示她们对客人最大的敬意。她们用精致的有着中巴两国国旗和欢迎字样的大蛋糕来款待我们。她们用红毡铺地来迎接我们，我们到处可以听到“希尼、巴基斯坦、辛得巴！”（中国、巴基斯坦万岁！）的呼声。我们认为，这不仅是对我们的、更重要的是对中国人民的情谊。我们有机会见到的每一位朋友，都对中国表示了极其浓厚的兴趣，他们希望更多的了解一些新中国的情况。
在短短的三个星期的访问中，我们深深地感到我们和巴基斯坦的姐妹们是更加的了解，更加的接近了，发展了两国人民和妇女之间的友谊。中国和巴基斯坦是近邻，两国人民间历来就保持着友好的关系。在我们两国的历史上，从来没有战争的记录，只有友好往来的记载。我们都是年轻的国家，又都保有着亚洲古老的文化，历史曾经把我们两个国家在许多方面放在类似的地位上。我们都参加了万隆会议，我们都是万隆会议决议的执行者，许多共同点形成了彼此间能够友好相处的基础。我们两国的人民都迫切需要经过自己长时期的努力，把自己的国家建设得更富强，把自己的生活建设得更美好。因而尽管我们两国的社会制度不同，尽管一些西方国家的殖民主义分子不愿见到亚洲国家之间和睦合作，但我们两国是应该而且可以和平相处和发展友好关系的。
我们深感两个国家人民间的友好访问，更多的互相了解，对两国间的友好合作是大有裨益的。去年巴基斯坦的妇女代表团到中国来访问，和此次中国妇女代表团的访巴的重要意义正在这里。我相信，今后中巴两国人民的相互访问将日益增加，我们两国的文化交流和贸易往还也将日益频繁。在不断发展中的中巴两国人民的友谊，将有利于我们两国人民也将有助于亚洲人民的友好合作和兴盛繁荣。
三周的时间虽然是不长的，但巴基斯坦和它的人民，在我们的记忆中留下了深刻的印象。我热烈的盼望在不久的将来，能有机会在我们的国家里，以主人的身份接待巴基斯坦的朋友们。（附图片）
我国艺术团在布达佩斯演出的时候，拉科西同志和艺术团人员会见。