北京市资本主义工商业全部实行公私合营 六万多职工和资本家举行庆祝游行和游园联欢大会 [复制链接]

第1版()
专栏：

北京市资本主义工商业全部实行公私合营
六万多职工和资本家举行庆祝游行和游园联欢大会
本报讯　10日下午，北京市人民委员会召开了资本主义工商业公私合营大会，宣布全市35个私营工业行业的3，990家工厂（包括四人到九人的小工厂）和42个私营商业行业（包括饮食和服务性行业）的13，973户座商，共17，963户，全部被批准实行公私合营。从此，北京市资本主义工商业已经全部实行公私合营。
大会分六个会场进行。北京市副市长程宏毅、贾庭三等分别在这些会场上代表北京市人民委员会宣布批准新申请公私合营的工商业户实行公私合营。当他们宣布全市资本主义工商业已经全部实行公私合营的时候，到会的资本家代表和职工代表都为首都在社会主义改造中取得的这一伟大胜利而欢欣鼓舞。会场上热烈的掌声经久不息。
程宏毅和贾庭三等在会上要求私营工商业户在筹备正式公私合营的过程中，要根据公平合理、实事求是的精神，作好清产核资工作；同时，要积极搞好生产和经营业务，作到公私合营和生产、业务两不误。他们还勉励资本家要争取立功，并且为超额完成国家的第一个五年计划而努力。
北京市工商业联合会主任委员乐松生，副主任委员凌其峻、孙孚凌等分别在会上讲话。他们向被批准公私合营的工厂、商店的职工和资本家表示祝贺，并对中国共产党和毛主席表示衷心的感激。这时候，会场上响起了热烈的掌声和“毛主席万岁”的欢呼声。乐松生等在讲话中，要求资本家进一步发挥接受社会主义改造的积极性，在公方领导下，工人群众的监督下，作好清产估价工作，改进生产和经营管理，并且要在社会主义改造中争取立功，结合企业改造，使自己逐步改造成为光荣的劳动人民。
北京市工会联合会主席王炯，副主席彭思明等，在会上讲话，向职工和资本家祝贺。他们还号召职工积极参加清产估价工作；发扬阶级友爱，搞好各厂、店工人之间的团结；作好对资本家的团结教育工作；并且在公方代表领导之下，开展劳动竞赛，提高工作效率，为国家建设和人民需要贡献出更大的力量。
在各个会场上，不少资本家和职工代表讲了话。他们都祝贺北京市资本主义工商业改造工作中取得的这一伟大胜利，并且提出了作好正式公私合营筹备工作和提高生产、改进经营管理等的保证。
大会进行过程中，许多区的职工和资本家曾组织贺喜队到会上祝贺。
据新华社10日讯　10日，北京市六万多职工、资本家和他们的家属分别举行了盛大的游行，庆祝全市资本主义工商业按行业实行公私合营的伟大胜利。
今天，北京全城完全像过年过节一样。大街小巷，到处悬灯结彩，锣鼓喧天，爆竹声整日不断。比前两天更多的职工和资本家的队伍高举着“庆祝公私合营”的字标和金色的大双喜字在街上游行。他们沿途高呼口号，燃放鞭炮，有的并扮演狮子舞、旱船、秧歌等节目。
国务院总理、中国人民政治协商会议全国委员会主席周恩来，在政治协商会议礼堂接见了西单区庆祝全行业公私合营的报喜群众，当周总理和政协全国委员会副主席和常务委员会的委员们来到会场的时候，全体起立，鼓掌欢呼达五分钟之久。周总理向大家讲了话。他指出，全国的农业合作化运动的高潮已经来到了，资本主义工商业改造的高潮也已经到来，社会主义工业化速度将大大加快。周总理向大家贺喜，并勉励大家要认识自己的重大责任，勤勤恳恳、老老实实地工作，学习、学习、再学习，把我们的国家建设成一个富强的社会主义国家。周总理讲话毕，全场热烈高呼“中华人民共和国万岁！”“中国共产党万岁！”“毛主席万岁！”经久不息。
两万多名资本家组织的游行队伍在天安门前汇合后，便向西长安街、东交民巷前进。游行队伍到中共北京市委员会报喜的时候，中共北京市委员会第一书记彭真、第二书记刘仁等人向他们祝贺。彭真接受了北京市工商业联合会主任委员乐松生、副主任委员凌其峻代表全市工商界所献的锦旗和转给毛主席的致敬信。前门、宣武、崇文、东四等区的资本家家属也敲着锣鼓前来报喜。
四万多工人组成的许多游行队伍穿行在各个街道上。他们到国务院、中共北京市委员会、北京市人民委员会、中华全国总工会、北京市工会联合会去报喜。“庆祝公私合营”、“向社会主义前进”的口号响彻云霄。
今天，北京城到处拥挤着欢迎游行队伍的人群。许多中学的学生们也打着锣鼓前来祝贺。
本报讯　10日晚上，北京市的65，000多名职工、资本家和他们的家属，在北京市劳动人民文化宫举行了庆祝全市资本主义工商业全部公私合营游园联欢大会。
游园会于下午7时开始。5时多，欢乐的人群就手持各种彩旗涌向天安门东边的劳动人民文化宫。
劳动人民文化宫这天夜里打扮得分外美丽。在古老的苍松翠柏之间，挂满了五彩缤纷的电灯和灯笼。辉煌的灯火和电影摄影师们的照明灯，把这里照耀得如同白昼一般。在喧天价响的锣鼓和爆竹声中，年青的工人们载歌载舞地活跃在园林的空地上。在冬日夜晚的寒风中，许多资本家和工人们一起，表演了秧歌舞、耍狮子、跑旱船等节目。在人群里有中华全国总工会、中共北京市委、北京市人民委员会、青年团北京市委等单位的许多负责人。北京市工会联合会主席王炯、北京市工商联合会主任委员乐松生也和群众在一起。一些农民和街道居民也特地赶到这里贺喜和参加表演。游园期间，首都的许多著名专业文艺团体也应邀作了精采的表演。（附图片）
北京市西单区庆祝全行业公私合营的报喜队伍，到中国人民政治协商会议全国委员会报喜。国务院总理、中国人民政治协商会议全国委员会主席周恩来向前来报喜的职工讲话。　新华社记者　刘东鳌摄