负面语汇进词典体现语言变迁 [复制链接]

第9版(文化新闻)
专栏：文事评点

　　负面语汇进词典体现语言变迁
　　据报道，不久即将出版的《新华新词语词典》收录了“包二奶”、“三陪”、“泡妞”等指代不良现象的词汇，有人担心会对社会风气产生误导，笔者认为这种担心纯属多余，这只是客观反映历史和社会现实，并不代表社会舆论的态度。如果翻开一本词典，全都是“报喜不报忧”的所谓正面词汇，读者能不感到语言的贫乏和虚伪吗？不管词汇所表达的意思是正面还是负面，它们在我们的日常生活和语言交流中都是需要使用的，如果词典中查不到“负面词汇”，那我们使用词汇时以何为依据，又如何实现规范呢？况且，词典编纂者通过对词的释义已经表达了某种态度，这种态度体现了严肃科学的精神。冯新