布尔加宁答美洲“视界”杂志编辑问 [复制链接]

第4版()
专栏：

布尔加宁答美洲“视界”杂志编辑问
新华社讯　塔斯社莫斯科16日电：苏联部长会议主席布尔加宁回答美洲“视界”杂志的编辑提出的问题。
问：苏联是否打算同那些现在和它没有外交关系的拉丁美洲国家建立外交关系？
答：苏联当然准备也同那些和它还没有外交关系的拉丁美洲国家建立外交关系。我们主张同各国，包括拉丁美洲国家，发展国际联系和合作。
问：苏联从同阿根廷、墨西哥和乌拉圭的现有外交关系中得到什么好处？
答：我们认为，苏联同阿根廷、墨西哥和乌拉圭的现有关系给双方带来了好处。它促进这些国家在有关维护和巩固和平问题上的合作。它促进苏联同这些国家之间的经济、文化和其他联系的发展。例如，最近苏联和阿根廷的贸易大大地扩大了。可以指望，今后我们同拉丁美洲国家的关系将不断发展以有利于双方和巩固国际合作。
问：在不干涉拉丁美洲国家的政治生活方面苏联将提供怎样的保证？
答：苏联不干涉其他国家的内政，并且认为，其他国家也不应当干涉苏联的内政。苏联的外交政策的基础是尊重所有大小国家的主权，承认各国人民有使他们的民族和国家获得独立发展的权利。社会制度不同的国家和平共处和友好合作——这就是我们的外交政策的最重要的原则。当然，在苏联对拉丁美洲国家的关系中这一切也都是完全适用的。
问：苏联是不是准备扩大同拉丁美洲国家的贸易，将在这方面采取些什么样的步骤？
答：苏联主张在互利的基础上发展同拉丁美洲国家的贸易。
问：如果在拉丁美洲国家举办像不久以前在布宜诺斯艾利斯举行过的那种工业博览会，苏联是不是还准备参加？苏联在这些博览会上的展览品除了工业品以外，是不是还会包括关于发展原子能的展览品？
答：1955年在布宜诺斯艾利斯举办的苏联工业展览会是苏联最近在其他国家组织的许多展览会之一。苏联考虑到有关国家政府的愿望和互利的原则，今后仍将举办类似的展览会，并且将参加国际博览会。并不是不存在这样的可能性：在展览会和博览会上将展出和平利用原子能方面的展览品。1955年在日内瓦和德里举行的展览会上，苏联已经展览了这样的展品。
问：苏联可能向拉丁美洲国家提供哪些商品？苏联希望从这些国家购买什么？
答：在互利的条件下，苏联输出的商品范围很广。例如，苏联可以供给拉丁美洲国家以各种工业设备和机器，包括石油工业设备、个别企业的全套装备、机床、工具、汽车和农业机器。必要的时候，苏联可以提供技术上的帮助和专家的帮助，也可以交换在工业、动力、建筑、运输和农业方面的经验。
除设备和机器外，苏联还可以输出对拉丁美洲国家有用的一系列的其他商品，如木材、造纸材料、石油和石油产品、钢材、水泥、石棉、染料、化学品等等。我国同时也可以从拉丁美洲输入农产品、牲畜产品、矿产品。苏联同其他许多国家进行的商品交易都证明了，这种交易是互利的和适宜的。
问：在同拉丁美洲国家的贸易上，苏联愿意同政府打交道还是愿意同私营公司和个别的人打交道？
答：在对外贸易上苏联既同国家机构打交道，也同私营公司和个人打交道。
问：苏联是不是愿意鼓励同拉丁美洲国家互派访问者一事？
答：是的，愿意。
问：苏联是否考虑这样一个问题：让拉丁美洲现在通达欧洲的航空线把线路扩展到苏联城市？
答：这个问题需要专门的研究，因为，具体的条件和缔约双方的要求在这方面起有决定性的作用。