在哈瓦那市中心的革命广场上，矗立着一座10多米高的白色大理石雕像：古巴民族英雄何塞·马蒂低首沉思，深情地俯视着他热爱的土地和人民…… 天才的诗人 不屈的斗士——纪念古巴民族英雄何塞·马蒂诞辰150周年 [复制链接]

第15版(国际副刊)
专栏：人物春秋

　　在哈瓦那市中心的革命广场上，矗立着一座10多米高的白色大理石雕像：古巴民族英雄何塞·马蒂低首沉思，深情地俯视着他热爱的土地和人民……
　　天才的诗人 不屈的斗士
　　——纪念古巴民族英雄何塞·马蒂诞辰150周年
　　黄志良
　　记得我在古巴工作和生活时，最为深刻的印象之一，就是古巴民族英雄何塞·马蒂的形象无处不在，马蒂的思想深入人心，至今和马克思主义一起成为古巴党和国家的指导思想。最近，我在翻译何塞·马蒂传略的过程中，又一次被马蒂崇高的品德、传奇式的经历和隽永优美的诗文深深地感动了。译完全书，一个光芒四射的马蒂形象更加鲜活地呈现在我的眼前。
　　烈焰般的人生
　　何塞·马蒂是伟大的诗人、斗士和革命导师。他的人生，可以用他诗中的一句话来概括：一团烈焰。确实，他的禀赋性格犹如一团烈焰，他的革命激情犹如一团烈焰，他的博爱之心犹如一团烈焰，他的诗歌文章犹如一团烈焰，最后，他本人成为在一团烈焰中涅槃的凤凰。?
　　1853年1月28日，何塞·马蒂出生在哈瓦那一个贫穷的西班牙殖民军下级军官家庭。他自小富有正义感，嫉恶如仇。9岁时，小马蒂曾亲眼目睹一艘贩卖奴隶的走私船上奴隶被残酷鞭打的情景，这深深刺痛了他纯洁的童心。后来在他写《纯朴的诗》时回忆起这件事，发出了他的第一个革命誓言：“用生命来洗雪奴隶制的罪孽。”
　　少年马蒂在中学读书时，受爱国进步思想的影响，立志为祖国独立奋斗终生。他和进步同学积极参与反对西班牙殖民统治的地下革命活动。16岁那年，马蒂因起草了一封动员一名同学脱离西班牙军队的“策反信”（信未寄出，被警察截获），被西班牙殖民当局以“叛逆罪”判处了6年徒刑，被迫在哈瓦那政治犯监狱采石场服苦役。地狱般的折磨非但没有使他屈服，反而砥砺了他的革命意志。
　　青年时期的马蒂，一直过着离乡背井、颠沛流离的生活。他两度流放西班牙，后寄居墨西哥、危地马拉、委内瑞拉。在第一次流亡西班牙期间，他以惊人的毅力和优异的成绩，修完了大学课程，取得了文学、哲学和法律学士学位。他博闻强记，文思敏捷，才华出众，又擅长演说。每到一处，即很快成为引人注目的公众人物。支持正义的人爱戴他，邪恶势力痛恨他。
　　马蒂在投入爱国斗争前，主要从事新闻和文学创作。他是一位天才的诗人。他的第一部诗集《伊斯马埃利约》，被公认为拉美现代主义诗歌的先声。他的《纯朴的诗》和《自由的诗》则充分展示了革命者高尚的意境和炽热的爱国情怀。使人很难把诗人马蒂和政治家马蒂截然分开。
　　马蒂一生的最后15年侨居在美国纽约，这是他革命生涯中最重要的阶段，也是他文学创作最旺盛和多产的时期。他的作品内容广泛，体裁多样，除诗歌外，有新闻报道、随笔、政论、演说、人物传记、小说等。马蒂的文学成就足以使他名列世界文学大师的行列。早在1953年马蒂诞辰100周年之际，世界保卫和平大会就把马蒂同中国唐代诗人杜甫、法国作家雨果和美国诗人惠特曼一起，列为这一年纪念的世界四大文化名人。1993年11月，联合国教科文组织又通过决议，将马蒂列为1994—1995年在全世界范围纪念的世界名人之一。但是，很多人常常忽视马蒂的文学地位，那是因为他的革命功绩超越了他的文学业绩。
　　在生命的最后岁月里，马蒂仍拖着病弱的身驱，为争取古巴的彻底独立奔走呼号，在广大古巴侨民中宣扬革命思想，为古巴人民新的起义组织武装、募集资金和购买军火，特别是为古巴的独立和建国积极进行组织准备，创建了古巴革命党，亲自制定了党的纲领。马蒂被选为“党代表”（即主席），成为古巴独立革命公认的领袖。
　　马蒂的历史功绩还在于他能正确总结古巴历次独立斗争成败的经验教训，提出必须克服革命队伍中的山头主义和各自为政的分散倾向，同时，坚决批判和排除在不少古巴人中存在的对西班牙殖民当局妥协求和的“自治主义”和幻想与美国合并的“兼并主义”有害思潮。马蒂把戈麦斯、马塞奥等老一辈独立战争英雄团结在自己周围，与他们共同筹划，并以大智大勇领导发动了第二次独立战争。
　　为国捐躯　战死疆场
　　1895年1月，马蒂作为革命最高领导人，在下达武装起义的命令后，亲赴多米尼加，与戈麦斯会合，共同签署了号召古巴人民彻底推翻西班牙殖民统治的《蒙特克里斯蒂宣言》。在作战前线，马蒂总是身先士卒地指挥并参加战斗。5月19日，他在多斯里奥斯与西班牙殖民军的战斗中壮烈牺牲，年仅42岁。
　　为国捐躯、战死疆场，是马蒂在自己诗中多次预料的结局。然而，令人痛心的是，就在古巴人民的独立战争即将取得胜利的时刻，美国于1898年4月向西班牙宣战，结果西班牙战败，美国达到了吞并西班牙的殖民地古巴的目的。古巴人民30年革命斗争的胜利果实付诸东流。
　　时过一个多世纪，古巴人民依然敬仰和怀念这位革命先驱。正如古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗主席所说，何塞·马蒂是古巴革命的“主谋”，“马蒂现在是，并将永远是古巴人民的先导。马蒂的遗训永远不会过时，马蒂的革命精神、声援各国人民的感情、深刻的人道主义和正义道德原则是鼓舞我们向未来迈进的巨大力量。”