庆祝印度共和国成立6周年 印度大使尼赫鲁举行招待会 [复制链接]

第1版()
专栏：

庆祝印度共和国成立6周年
印度大使尼赫鲁举行招待会
新华社26日讯　印度共和国驻中国大使拉·库·尼赫鲁，在25日晚间举行盛大招待会，庆祝印度共和国成立6周年。
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇，国务院总理周恩来应邀出席了招待会。
招待会开始时，乐队奏起中华人民共和国国歌和印度共和国国歌。
在招待会上，拉·库·尼赫鲁大使和周恩来总理先后讲了话。
拉·库·尼赫鲁大使在讲话中说：印度共和国的成立是一个比较巨大的过程的一部分，它对整个世界说来，是具有重大意义的。这个标志着历史上的转折点的过程就是：从亚洲和非洲逐步地消灭外国的统治和操纵。
这个过程还没有完成。现在还有不少人民，其中有些是我们的同胞，还处在殖民主义的统治下，或者处在种族压迫和其他形式的压迫下。我们对他们抱着深切的同情。我们深信：给我们许多人带来了自由的历史性的过程，也将同样给他们带来自由。
拉·库·尼赫鲁说：我们首要的责任就是要摆脱曾使我们在过去处于从属地位的许多内部的弱点和建立起人民的力量。我们和其他国家共有的另一责任是：促进世界和平和国际合作。这两项责任是连结在一起的。我们今天在印度面临着这两项责任；我们伟大的兄弟国家——中国和其他的国家也面临着这两项责任。这就无可避免地促使我们彼此更加接近。广义地说，我们的目标是一致的，虽然以不同情况为基础的具体政策有时是不同的。
拉·库·尼赫鲁说：在印度，我们正在有计划的全国发展的基础上向着这个目标前进。我们的第一个五年计划已经完成了；并且即将开始实行第二个五年计划。这计划包括一个广泛的领域，但是现在已把重点转移到大规模发展工业方面去了，特别是重工业和机械工业。
我们愿意学习所有国家的经验，并且在自主、平等和互利的基础上进行合作。我们正与西方的国家进行着合作。我们与苏联的合作正逐步地增长着；我们最近还在印度欢迎过苏联伟大的领袖们。我们也与其他的国家进行着合作，特别是我们的兄弟国家——中国。中国为建立她的人民的力量所作的伟大和坚决的努力受到我们的尊敬。
拉·库·尼赫鲁说：要使这种努力得到成功的一个基本条件是保卫和巩固和平。在这方面，印度和中国为其他国家树立了榜样。两年以前，我们共同倡议了和平共处的五项原则。后来在万隆，这些原则又在一个历史性的宣言中得到了扩大。
这宣言标志着历史上的又一个转折点。亚非国家在消除国际紧张局势，促进自由与人权和维护和巩固和平方面起了积极的带头作用。这种带头作用不是反对任何一个国家或一些国家。它的目的是在于使所有的国家彼此更为接近并且在自主、平等和互利的基础上促进友谊和合作。
特别是在印度和中国之间，建立在这个基础上的亲密和友好的关系正在稳步地发展着。这是理所当然的，因为我们两国，两个世界上人口最多的和具有几千年的文化和历史的国家，有许多共同的经验并且面临着类似的问题。有几个世纪，由于外来的力量使我们彼此失去联系，但是我们相互的关系始终是受这些原则指导的。
我们两国间的文化、贸易和其他方式的合作已有显著的扩展。在政治方面，我们也进行着各种形式的合作。我不能过份详细地来列举这些事实，不过我愿意提到两件事情。我们的兄弟国家——中国邀请我们按照中美协议来负责协助她的国民归国的事实，只是说明我们彼此间增长着的友谊的许多实例之一。我所想到的另一例子是：当宋夫人最近访问印度时，受到我国人民热烈和衷心的欢迎。
拉·库·尼赫鲁最后说：用毛主席的话来说，我们两国都站起来了。但是我们不仅是已经站起来了，而是还站在一起，并且和越来越多的具有不同政治和社会制度的国家站在一起，他们都同样地为和平和合作事业而努力。
周恩来总理讲话时，首先代表中国人民和中国政府，向伟大的印度人民和印度政府表示热烈的祝贺。他说：印度共和国作为世界大国之一，在过去一年中对亚洲和世界的和平作出了重要的贡献。由于印度和其他科伦坡国家的倡议而举行的亚非会议，大大地促进了亚非人民反对殖民主义、维护世界和平和加强彼此间友好合作的共同事业。尼赫鲁总理在促成亚非会议取得这些积极的成就方面，起了卓越的作用。在1955年，尼赫鲁总理和苏联的国家领导人员彼此进行了友好访问。这不仅标志着印苏两国友好合作关系的新发展，而且有着深远的国际意义。印苏两国领袖们对于目前国际关系中的迫切问题所表示的坚定而明确的态度，正确地表达了一切爱好和平的国家和人民的共同愿望。对此，中国政府和人民表示热烈的欢迎和支持。
周恩来总理接着说：由于苏联、印度、中国和其他爱好和平的国家在争取和平的事业中进行着密切的合作和不懈的努力，在过去一年中，国际局势发生了许多新的有利于和平的变化。和平共处的五项原则已经为世界上越来越多的国家所承认。我们两国都在为维护各自的主权和领土完整而继续奋斗，并且不断地得到相互的支持和鼓舞。印度政府和人民一贯支持中国恢复在联合国的合法地位和行使对台湾和沿海岛屿的主权的正义态度，中国政府和人民深为感谢，中国政府和人民同样也完全支持印度对收复自己不可分割的领土——果阿的合法要求。中印两国的这些要求都是正义的，亿万人民的正义要求是必定会实现的。我们也感谢印度政府接受了中华人民共和国的委托，正在按照中美两国大使级会谈的协议，在极困难的条件下，从事于协助在美国的中国人回国的工作。印度在领导印度支那国际委员会监察和监督日内瓦协议实施的工作中，也作出了重要的贡献。中印两国的紧密合作和相互支持，是巩固亚洲和世界和平的一个重要的力量。我们愿意在新的一年中为继续加强这种合作而努力。
周恩来总理最后说：在过去一年中，我们两国相互的关系也有了令人满意的进展。两国间经济、文化和科学技术方面的联系和合作已更加广泛和密切。我们荣幸地接待了印度卫生部考尔部长和印度驻联合国首席代表梅农先生以及印度派遣的文化、电影、医学等代表团来我国访问。最近中国全国人民代表大会常务委员会宋庆龄副委员长也在印度进行了友好的访问。这些都是中印关系中的重大事件。我们两国都曾经深受殖民主义的祸害，为了消除在殖民主义长期掠夺和压迫下所造成的落后状态，两国都在建设着自己的国家。中国正在胜利地执行着发展国民经济的第一个五年计划；印度在和平建设中也取得了巨大的成就，并且即将进入以发展重工业为主的新的五年计划的时期。因此，两国间的友好合作关系有着广阔的发展前途。中国政府和人民愿意努力继续扩大同印度之间的经济和文化的联系，加强相互的学习和帮助。我们将虚心地从印度方面吸取有利于我国建设的经验。同时，我国建设中的任何点滴经验，如果我们的印度朋友认为有可取的话，我们将无保留地贡献出来。这种平等互利的、出自真诚愿望的互助合作，无疑地将有助于增进中印两国的繁荣。
出席今晚招待会的，还有全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒、黄炎培，全国人民代表大会常务委员会副委员长、北京市市长彭真，全国人民代表大会常务委员会副委员长陈叔通，国务院副总理陈云、邓小平、陈毅，国防委员会副主席傅作义，中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧、陈嘉庚、鲍尔汉，国务院秘书长习仲勋，外交部副部长张闻天，以及国家机关各部门、各人民团体的负责人，北京社会各界人士等。
各国驻华使节和外交人员也出席了招待会。
出席招待会的共有500多人。