• 221阅读
  • 0回复

宋庆龄在巴基斯坦电台发表的广播演说 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1956-02-02
第4版()
专栏:

宋庆龄在巴基斯坦电台发表的广播演说
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长宋庆龄1月29日晚7时15分应邀在巴基斯坦电台发表广播演说。她在发表广播演说以前参观了巴基斯坦电台的各个部门。广播演说全文如下:亲爱的朋友们:
感谢贵国政府和穆罕默德·阿里总理的盛情邀请,我能够到贵国来访问。我现在能够有这个机会在喀喇蚩同你们谈一谈,我的确感到很高兴。
在我到达这里后的第一天的上午,贵国的报纸“黎明报”说,我将有机会亲自看到巴基斯坦人民对他们在中国的兄弟们怀抱着怎样的热情和善意。我在喀喇蚩和拉合尔的短期的逗留中,亲身感受到你们的十分殷勤的款待,而且我深深地体会到,你们对中国人民的热情和善意是真诚的和强烈的。
我们有很多共同之点。的确,我们中国人民和巴基斯坦人民之间没有理由不应当具有密切的友谊。巴基斯坦和中国是近邻。我们两国都拥有丰富的天然资源,我们两国人民都是勤劳和刻苦的。你们的古老文明在印度河流域下游一带欣欣向荣的时候,大约正是中国最初的文化在黄河流域上游一带欣欣向荣的时候。我们两国都有着悠久的文化遗产。我们始终是作为和睦的邻人相处的。
不幸,在现代时期中,我们的愉快的关系在违反我们自己的意愿的情况下被阻断了。新疆塔里木盆地的商队贸易以及阿拉伯海同中国海之间的商业陷于停顿;结果,我们的文化交流就无法继续。在好几个世纪之中,特别是在过去的一个世纪中,我们的国土沦落为经济落后的地区,我们还须要摆脱这种地位。
不满九年以前,你们的新国家成立了,而中华人民共和国才进入第七个年头。我们两个国家都是年轻的。我们必须在我们各自的国家内建立一种新的国民经济,同时,建立一种相应的新文化。为了结束我们城市和乡村中的落后情况,我们必须发展现代工业。没有工业化,我们的经济和文化水平就不能提高,而且,民族独立的确也不能获得保证。
我上面提到的“黎明报”的社论说得很对:“中国和巴基斯坦的利益具有肯定的一致性,两国都面临着社会经济问题,在解决这些问题方面,两国可以相互学习很多东西。”我也很高兴地在喀喇蚩“晨报”上读到另外一篇也是讨论我们两国关系的文章。这篇社论说:“我们和中国有许多相同的经济问题,因此没有什么理由说明在解决这些问题的时候,我们不应当从我们的亚洲朋友已经完成的成功的实践中吸取一些有益的经验。”
是的,我们目前都在以我们各自的方式从事完成各项国家建设计划的任务。在过去几年中,你们忙着在你们的首都建筑房屋。喀喇蚩和拉合尔的无数的新建筑给我很深的印象。你们也已经开始为你们的工业建立新的工厂。我们中国的第一个五年计划一直在顺利地执行,从目前的情况看,这个计划可以在明年年底以前完成。当然,一个五年计划是不够的,还需要三个或更多个五年计划,中国还必须再有12年或15年才能工业化。我们知道,我们将不断碰到困难,但是,所有这些困难都能够也一定会得到克服的。
中国和巴基斯坦人民都希望和平,世界的和平、有利于进步的和平。除了外国垄断资本家和那些搞大规模毁灭性武器的人以外,谁能从战争中得到好处呢?
每逢战争,人民的生活水平就要下降,这难道不是事实吗?花了好多年功夫建立起来的东西可能一下子就很容易地被摧毁了。制造原子弹或氢弹的费用是如此巨大,以致如果把同样多的费用用于生产或教育工作,这将大大有益于人类福利。
全世界绝大多数人民要求和平。只有一小撮人是嘴上谈和平而实际上却希望战争。我认为,现代战争可以说是起源于贪心和争夺利益;但是,不同社会制度和政治制度的国家可以和平共处,而且在许多方面,甚至可以彼此合作。历史告诉我们,人类已经在不同的制度下生活了许多世代。无论如何,我们不能说造成极大的破坏,使无数人牺牲生命的第一次和第二次世界大战是不同社会制度或政治制度引起来的。我想问一下,在第二次世界大战期间,制度完全不同的国家并肩作战来对付共同的敌人,这难道不是事实吗?在最近的万隆会议上,亚洲和非洲的许多国家,尽管它们的社会制度和政治制度不同,却一致宣布它们要共同致力于避免另一次世界大战,这难道不也是事实吗?
巴基斯坦和中国都参加了这个有非常重大历史意义的会议。所谓没有西方殖民主义国家参加就不能举行国际会议的神话现在已经破产了。的确,我们在万隆会议上表明了我们要和平相处、友好的和相互的合作以及共同为反对殖民主义而斗争的共同愿望和一致决心。由于殖民主义意味着外国的统治、干涉内政、不平等和单方面的利益以及侵犯国家主权和外国的军事占领,为了实现世界和平起见,我们就必须反对殖民主义,对它进行斗争。殖民主义是同和平不相容的,因为它最后总是引向战争的。我们怎么能够这样健忘以致不记得两次世界大战根本上都是由于重新分配殖民地而引起的呢?
如果我们相互尊重对方的主权,如果我们不侵犯任何国家的领土完整,如果我们不干涉他国的内政,那时就不会再有殖民主义,那时各国就会和平相处而不论它们的社会、经济或政治制度怎样。那时就不会硬要不需要禁运的国家施行禁运。那时就不会对国际友谊的选择加以干涉。只要我们遵守平等和互利的基本原则,国际贸易和文化交流就一定会促进所有国家间的友谊和合作。这当然不会导致战争,相反地将巩固我们所十分迫切要求的世界和平的基础。
亲爱的朋友们,你们国家和我们国家都对万隆会议的成功有过贡献。那就是说,我们两个国家都采取了反对殖民主义和反对战争的共同立场。我们的人民是爱好和平的人民,而且,除了努力维持和平以外,我们的确没有可能做别的事。巴基斯坦和中国之间的日益增长的友谊和情感将促进亚洲和世界的和平。因此我特别高兴看到在过去几年中愈来愈多的代表团——贸易代表团、工会代表团、宗教代表团和一般知识分子代表团——互相访问了北京和喀喇蚩。我们希望今年你们将有更多的代表团访问中国。
虽然我这次在这里的访问时间很短,但是,我对贵国人民的热情和友谊以及你们所给我的殷勤招待已经获得了深刻的印象。从我同你们的总理、部长们和其他著名的公众领袖的面谈中,我得出了这样的信念:巴基斯坦和中国之间的友谊将会而且必须加强。这不能不促进世界和平事业。这一定会对我们两国的繁荣和幸福有所贡献。我们的友谊万岁!(新华社)
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个