让记忆证明历史 [复制链接]

第16版(周末文艺)
专栏：

　　让记忆证明历史
　　北窗
　　中国电视剧制作中心全资拍摄的20集电视连续剧《记忆的证明》，已完成了国内场景的拍摄，近日将赴日本拍摄外景。这部集合了内地、台湾、韩国、日本等若干国家和地区优秀创作人员的电视剧，由曾执导过脍炙人口的《牵手》的杨阳任导演。在剧组赴日本之际，记者听导演杨阳谈了谈对该剧的一些想法。
　　第二次世界大战结束已将近60年了。进入互联网时代和太空时代的年轻人，已经被越来越先进的IT、软件、游戏、汽车等凝聚到了一起。在世界杯的绿茵场上，日本年轻人、中国年轻人、韩国年轻人充分享受着体育运动带来的快乐，人们的汗水流在一起、泪水流在一起。但是，今天的快乐、和平是过去无数的血肉之躯换来的。侵略者在给别国带来苦难的同时，也把本国人民拖向苦难的深渊。然而，这些惨痛的历史正在被人有意或无意地忘却甚至篡改。“‘一个没有记忆的民族是没有前途的民族’。我们就是要用记忆所展示的历史真迹，去试图唤醒良知与理性的反省。”杨阳说这就是《记忆的证明》的创作宗旨。
　　这部电视剧讲述的是第二次世界大战末期，中国战俘和劳工被抓往日本仓津岛修筑军事工程，劳工们不堪日军的残酷压迫奋起反抗，起义终以日军的疯狂屠杀而失败，其中唯有萧汉生侥幸生还。在战后的50多年的岁月里，这唯一的幸存者始终没有忘记死难的同胞，根据记忆写下了一本时断时续的《回忆录》。饱经风霜的萧汉生在生命垂危时刻，他唯一的希望就是找到当年的当事人填补上《回忆录》中一些扑朔迷离的历史空白。萧汉生唯一的孙子萧忆毅然从命，踏上了赴日本寻找证人的艰难之路。在日本，萧忆得到了日本姑娘青山小百合的热心帮助，两个年轻人在找寻证人的过程中产生了真挚的感情。同时，他们的心灵也在不断地接受着严酷的历史拷问。那些被查找到的当年的日本老兵，也不得不再一次面对那冷峻的历史记忆。随着萧忆和小百合的深入调查，终使沉积了60年的历史真相昭然。
　　杨阳说：“据日方统计，二战时被日军抓到日本做苦役的中国劳工有近20万之众，而实际数字远不止于此。围绕该问题的追溯和诉讼至今仍在进行之中。虽然那场战争的烟尘早已散尽，但对历史的记忆不会沉睡。我们只想通过这个作品给历史以正视，给现实以警醒。”
　　该剧以历史与现实，即“过去时”与“现在时”两个部分交替展现的表现方式阐释作品的主题。关于该剧的“过去时”部分，杨阳表示：“我们着重表现的是在战争时期，加害者与受害者之间的强烈冲突，这不仅仅是压迫与反抗，还是每一个人自身的人性揭示。通过受害者从挣扎到最终走向反抗的过程，我们看到了人格和自尊的觉醒，由个体抗争而后逐渐走向自觉的、有组织的反抗。”
　　而关于该剧的“现在时”部分，杨阳认为：“前者重在叙事，后者重在思辩。前者重在动之以情，后者重在晓之以理。时空虽然大幅度地跳跃变化，但思想内涵一脉相通。”
　　该剧中的日方总监冈田由日本演员矢野浩二饰演，他说，“这部电视剧的‘过去时’戏中有许多场面和内容，都是我在其它有关这段历史的电视剧中没有见过的。不管是从中国人还是从日本人的视角来看，杨导演能很客观地处理和表现这段历史，是很难得的。我相信这将是一部很深刻的作品，希望中日两国观众都能接受、喜欢。”矢野浩二曾在电影《平原枪声》中饰演日军毛利大队长；正在中央电视台播出的电视剧《走向共和》中的明治天皇，也由他扮演。
　　“我希望真实地呈现历史。肉体的痛苦也许是短暂的，但精神的创伤是长久的。惟有你的‘痛改前非’，才能换得我的‘不计前嫌’。我希望以我们的创作去参与对人类非正义战争的声讨，同时也用我们的创作去抚慰和纪念那些逝去的英灵。唤起人们为新世纪创出一片平静的天空。”导演杨阳如是说。
　　（题图为杨阳在拍摄现场。）（附图片）