《野斑马》驰骋澳洲 [复制链接]

第15版(国际副刊)
专栏：现场采访

　　《野斑马》驰骋澳洲
　　本报驻澳大利亚记者 李景卫
　　随着帷幕缓缓升起，舞剧《野斑马》在观众震耳的掌声中开始了在澳大利亚首都堪培拉的首场演出。
　　《野斑马》讲述了一个浪漫而又哀伤的爱情故事。舞台上，一匹雄性野斑马挣扎在动物王国的统治者——贪婪的熊女王的牢笼里。狡诈凶残的狐狸精跳着轻快的舞蹈，为讨好熊女王而心怀诡计。观众更为野斑马的命运而揪心。美丽善良的斑马公主出现了。她悄悄放走了牢笼里的野斑马，从而把观众的思绪与浪漫凄婉、充满矛盾的复杂剧情交织在一起。
　　《野斑马》生动的动物造型、独特的舞蹈语言、悠扬和谐的音乐、精致的舞美、华丽的服装造型使观众为之倾倒。舞剧中精彩浪漫的羚羊舞、天鹅舞、野斑马舞、斑马公主独舞和热恋中的斑马双人舞深深吸引着观众。掌声随着每一段舞蹈高潮的到来而雷鸣般地响起。当故事最后道出“和平、友爱、共存”的主题时，观众的掌声更是高潮迭起。演员们以精彩回放的方式谢幕致意。
　　观看《野斑马》在堪培拉首演的澳大利亚总督彼得·霍林沃思为之感动。他说：“观众的掌声不是作秀，完全是发自内心的。如此精美华丽的舞蹈、音乐、服装造型和布景，走到哪里都会受到观众热情欢迎。”霍林沃思总督不止一次地说：“《野斑马》，世界级的水准！”
　　望着如此热烈的场面，上海东方青春舞蹈团常务副团长、《野斑马》艺术总监陈飞华，副团长翁增辉，上海文广新闻传媒集团文艺院团管理部副主任朱光感到无比惊讶。他们感慨万分，都说《野斑马》如此受欢迎是没想到的。赴澳前，他们对澳观众能在多大程度上接受《野斑马》还心里没底。通过演出，他们发现中国文化能够完全被西方所接受，并且受到喜爱。《野斑马》在堪培拉的演出证明了这一点，在墨尔本的演出也是这样。2月27日，《野斑马》在墨尔本维多利亚艺术中心举行首场演出，也是在国外举行的首场演出。整个剧场座无虚席，盛况空前。墨尔本市市长、维多利亚艺术中心总裁等政府和社会名流，以及2000多名上流社会人士盛装而来，翘首观看。《野斑马》优美的舞蹈、动人的音乐、哀婉的故事，引起观众的共鸣。他们称来自中国的艺术美妙动人。他们亲口或打电话告诉亲友不可错过观看《野斑马》的机会。于是，接下来的演出，场场火爆。
　　《野斑马》是由上海东方电视台、上海东方青春舞蹈团荟萃中国舞蹈界、音乐界、舞台美术界优秀人才，历时三载，精心创作的一部大型舞剧。她是诞生在中华大地上的大型原创作品，体现了中国音乐舞蹈界的艺术匠心，也体现了中华文化的丰厚底蕴。多年来，在文化领域，我国进口的作品多，走出去的作品少，大型剧目更少。进入20世纪90年代后，国内原有的舞剧已不再活跃，演出市场热切呼唤新作品的问世。《野斑马》在这样的背景下诞生了。在1998年开始创作时，创作人员就把目光同时盯住国内和国际市场。
　　《野斑马》到澳大利亚巡演不是传统意义上的友好访问和文化交流，而是由上海文广新闻传媒集团和上海演艺总公司自主投资180万澳元（1澳元约合4.92元人民币），开发国外市场。此次巡演的目的是，以多演出，并通过演出创作更多更好的剧目，拓展演出市场，积极参与国际演艺市场竞争。从经济角度讲，这一尝试非常成功。翁增辉说，在澳大利亚的24场演出中，票房能达到五成以上即可收回成本。目前，场场爆满。经济效益如何，不难估计。
　　经济效益是一个方面。翁增辉说，通过演出，对西方文化市场及其运作方式有更清楚的了解。西方文化市场成熟，文化消费高。观众在物质生活丰富的基础上，追求文化的高消费。他们需要高雅的艺术，需要高层次的作品。他们对《野斑马》如此厚爱，说明中国文化有巨大的魅力，同时也说明《野斑马》在艺术方面也非常成功。
　　观众不息的掌声使《野斑马》全体演职人员感到惊喜。他们成功的诀窍是什么呢？陈飞华说，要踏踏实实地把艺术作品创作好、塑造好、排演好，也就是说要把自己的活干好。创作一部作品要注重中国市场，更要注重国际市场，真正的演出市场是世界大舞台。
　　文化是无国界的，只要是精品，就有市场。