星夜借宿西游村——踏寻郑和足迹 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：连载

星夜借宿西游村
——踏寻郑和足迹
本报驻南非记者 李新烽
　　近年来，帕泰村成了旅游点。游客们到此是为了看拉木群岛的原始、纯朴与自然，图个放松与清静。我们刚上岸，村长阿斯曼·莫德闻讯后便热情地迎上来，表示愿陪同我们参观帕泰村遗址。
　　在村长带领下，我们穿过一片香蕉林，来到满目残垣断壁的遗址。村长说，进村后我们就会发现“中国的影响，就连许多人的长相也与中国人相近”。话音未落，迎面走来一名背着草包去田地劳动的中年男子，村长便问像不像中国人。走进狭窄的村中巷道，在一户双扇木门的村民家前，村长示意门上的锁就是中国式的，村里的许多房子与中国古建筑风格相似。
　　在村长家中，我们看到从室内顶棚中央吊下来的一盏马灯，顿感亲切。村长说，帕泰村之所以受中国的影响，说来话长。“很久以前，一艘中国船只因迷失方向驶入帕泰岛沿岸，在上加村附近不幸触礁下沉。慌忙之中，船上数百人纷纷乘救生小船逃命，并从大船上快速搬下瓷器和丝绸。他们当中，有400名划向帕泰岛，最后在上加村登陆，用随身携带的中国瓷器和丝绸与当地人交换食物和钱财。后来，由于缺乏饮用水，不少人被迫离开了。中国人目前只剩下3户了。”“瓦法茂”是这个村中国人后代的共同姓氏，也成为帕泰岛上中国人的代称。在当地，这些瓦法茂人被视为“富人”，因为祖先当年带来的瓷器和丝绸为他们奠定了殷实的家底，加上他们的辛勤劳动，生活较为宽裕。
　　随后，我们来到西游村。西游村是帕泰岛上最大的村庄，现有居民3500多人。岛上无电，也没有旅馆和饭店，客人来访须吃住在村民家中。我们借宿在一位渔民家，他家四间房子中的一间放了一张高低不平的床，上铺一层旧棉垫。主人从墙角旧篮子里取出两块浴巾大小的旧花布递给我们，说是夜里御寒用的“被子”。于是，记者就裹着这块布在似睡非睡之中过了一夜。
　　在西游村也有四户“中国人”，严格地说可能是带有中国血统的当地人。来到第一户门前，撞上了“铁将军”。第二户的女主人是华裔，她下农田劳动去了，16岁的儿子留在家中，他从破旧铁皮大门缝中露出头。导游说：“你看，这男孩的两个眼睛很小，皮肤比我们白，头发比我们黑，典型的中国人形象。”记者想进他家看看，但得到的回答是“妈妈说她不在时不让生人进门”；记者又提出给他照相，他说这要经过他母亲同意。看来家教还比较严格，这大概与中国人的传统有点关系。好不容易找到第三户华裔家庭，男主人却不在家。女主人很热情，她告诉我们，男主人懂得一些中医医术，在当地颇有名气，前些年在马林迪开了一家中医诊所，几天前回来探亲后刚离开。
　　正当记者在村中小道上徘徊时，一位挑着水桶的精瘦老人伸出双手紧紧抓住记者，激动地说：“你一定是从遥远的中国来的，我老家就在中国。”说着说着，他的眼睛湿润了。老人自我介绍叫萨利姆·布瓦纳赫里，今年58岁，并邀请记者到他家去做客。他说，很久以前，他的祖先从中国经越南乘船来到这里。老一辈人经常对他讲，中国很大，距离这里遥远，乘船需要很长时间；中国的汉字是方块形的，中国的瓷器和丝绸闻名世界。他家的房子外形与当地的无大区别，内屋墙上挂着一只大摆钟，听老人说是祖先留下来的。记者顺手取下来仔细看，上面没有任何文字说明。接着，他从后门旁边的墙窝取出一把黄色铁锁说，他用的是“三环牌”锁，上面写着“中国制造”，这是他家保存的惟一与中国有关的物品。（三）（本报约翰内斯堡电）（附图片）
　　萨利姆·布瓦纳赫里。 本报记者 李新烽摄