周恩来总理的讲话 [复制链接]

第1版()
专栏：

周恩来总理的讲话尊敬的亲王殿下，朋友们，同志们！
今天在这个盛大的宴会上，我们热烈地欢迎前来我国进行友好访问的柬埔寨王国首相诺罗敦·西哈努克亲王殿下和柬埔寨王国国家代表团。我愿趁这个机会，代表中华人民共和国政府和中国人民，向西哈努克亲王，柬埔寨王国国家代表团的全体团员，并且通过你们向柬埔寨人民表示极大的敬意。
早在1954年的日内瓦会议上，中国代表团就曾经同柬埔寨王国的代表们进行了友好的接触。1955年4月，在亚非会议期间，我很荣幸地同西哈努克亲王本人作了亲切的接触和友好的来往。这些接触和来往不但建立了我们两国代表团之间的个人友谊，而且也为恢复和增进中柬两国之间的友好关系奠定了基础。我们现在能够在我国首都北京接待西哈努克亲王殿下，我们感到格外的愉快和荣幸。
中柬两国人民有着悠久的友谊。还在一千多年以前，我们之间就已经建立了密切的经济和文化联系。中国人民一直把柬埔寨人民当作弟兄一般地看待，把柬埔寨看为亲密的邻邦。只是由于近百年来西方殖民主义者的侵入，我们两国人民间的友好来往和亲戚关系才遭到了人为的阻碍。但是，我们在殖民主义压迫下的类似处境和我们为争取和维护各自民族独立而进行的斗争，却更加加深了我们两国人民间的互相同情和关怀。现在，当我们两国人民都已经走上独立发展道路的时候，我们要求恢复和增进亲密来往和友好关系的愿望，就更加迫切。
两年来，中柬两国的关系在旧日友谊的基础上已经获得了新的开展。中国人民一直同情柬埔寨人民争取独立的斗争。中国人民十分尊重柬埔寨在国际关系中所采取的和平中立政策。1954年日内瓦会议期间，柬埔寨王国政府就曾经声明，决心维护和平和中立。1955年亚非会议期间，由西哈努克亲王亲自率领的柬埔寨王国代表团更明确表示，柬埔寨将始终保持中立并且不被利用为发动侵略的基地。
在我同西哈努克亲王的接触中，亲王殿下维护柬埔寨的独立和印度支那和平的决心给予我以深刻的印象。1955年9月，柬埔寨全国选举以后，西哈努克亲王又一次声明，不许任何一国在柬埔寨建立军事基地，不签订任何军事条约。亲王殿下在访问日本期间还表示，柬埔寨将恪守和平共处的五项原则，不参加任何军事集团，不接受马尼拉条约组织所提供的任何保护。最近，亲王殿下在访问菲律宾的时候，又重申遵守中立和不参加军事集团的政策。柬埔寨和平中立的政策获得了世界广大人民和许多国家的尊重，使柬埔寨王国在亚洲事务中起着越来越大的作用。这个政策不仅符合于柬埔寨民族独立的利益，而且是有利于印度支那和亚洲的和平的。
中国人民庆贺柬埔寨人民在争取独立发展的道路上所取得的成就。中国人民尤其高兴地看到，中柬两国正在逐步发展彼此之间的友好联系。中国在中柬两国关系中一贯遵守着和平共处的五项原则，并且忠实地遵守日内瓦协议的各项规定。我们高兴地注意到，西哈努克亲王殿下代表柬埔寨王国政府一再地强调指出，中国对柬埔寨所采取的态度是完全正确的。我们也非常欢迎西哈努克亲王殿下说过的一句令人感到亲切的话，那就是，拥有500万人口的柬埔寨不能拒绝6万万中国人民的友谊。就我们来说，我们一贯认为，国家不分大小都应该平等相处，都应该互相尊重，因此，我们尊重一切愿意同我们平等相处的国家，并且总是首先向他们伸出友谊之手。我们一贯认为任何国家在对待其他国家的关系中都不应该要求任何特权，中国坚决反对对别的国家进行侵略和干涉的政策，而且深信，执行这种政策的国家是一定要失败的。
毫无疑问，这次以西哈努克亲王殿下为首的柬埔寨王国国家代表团的友好访问，将会增进我们两国之间的友好关系，并且加强我们两国在经济和文化方面的合作。我们深信，中柬两国根据万隆精神而不断发展的友好合作关系，将不仅成为不同社会制度的国家和平共处的又一个范例，而且将有助于扩大亚洲的和平地区，为有关国家的和平发展创造条件。
我建议，
为中柬两国人民的友谊，
为亚洲和世界的和平，
为柬埔寨王国国王诺罗敦·苏拉玛里特陛下的健康，
干杯！