对华合作从未中断——访阿根廷世特佳公司 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　对华合作从未中断
　　——访阿根廷世特佳公司
　　本报驻阿根廷记者 范剑青
　　以生产优质无缝钢管而闻名的阿根廷世特佳公司与中国有长期的合作关系，近日，记者对该公司的堪帕那生产基地进行了采访。
　　世特佳是一家“百年老店”，其创始人早先是意大利一家钢铁厂的技工。为了实现自己的梦想，他带着技术和很少的一点资金，来到阿根廷创业，生产无缝钢管。现在的世特佳已经在全球无缝钢管市场占有30％的份额，年销售额达到数十亿美元。世特佳的产品从1978年开始进入中国市场。阿根廷的无缝钢管由于质量稳定、抗压力和抗扭曲性强，尤其适合在复杂地质条件下进行作业。从那时起，中国石油企业就一直从世特佳进口无缝钢管。目前，世特佳已经在北京开设了一家分公司，专门从事贸易。
　　为了让记者对公司有比较详细的了解，公司公关部的露西拉女士专门播放了一段纪录片。出人意料的是，纪录片竟然是用标准的汉语配音！露西拉说，由于不少中国石油企业派员来访，所以公司专门组织人员，把这部片子翻译成中文并配音。
　　看完纪录片并参观车间后，记者采访了公司出口部总监杰尔曼·古拉先生。古拉曾经十多次访华，已经是一个“中国通”，对中国石油行业的情况非常了解。
　　他说，中国的石油战略在调整，石油开采形势也在变化。由于一些容易开采的油田产量开始下降，今后可能要在条件差、地质情况更复杂的油田开展作业，这就更需要品质高的无缝钢管。而目前世界上有能力生产高标准无缝钢管的企业中，世特佳和日本公司最具竞争力。前不久中国开始的渤海湾海上油田开采项目中，世特佳就提供了从产品到售后的一揽子服务。
　　古拉对中国的高速发展印象深刻。他举例说，在最近一次去渤海湾洽谈业务时，中方很热情地安排他先去天津附近参观。古拉以为从天津回油田需要很长时间，他说：“我们需要坐直升机才能按时赶回油田了。”但令他吃惊的是，过去的泥土路现在已经变成了高速公路，所以虽然没有用直升机，但他们却很快赶回了油田。“用那么短的时间建成高速公路，真是不可思议。这使我们更相信中国人的能力和中国的未来。”
　　古拉说，中国经历过各种各样的考验，但最终都能战胜困难、赢得发展。目前的非典疫情会对经济发展产生一些负面影响，但是世特佳和他本人有充分的理由相信，中国一定能够把非典的负面影响降到最低。“我们在北京的分公司一直在正常工作，向渤海湾项目提供技术支持也从未中断。”
　　（本报布宜诺斯艾利斯电）