香港英国当局将蒋介石集团战斗机机上人员放回台湾 我国向英政府提严重抗议并要求扣留蒋机 [复制链接]

第1版()
专栏：

香港英国当局将蒋介石集团战斗机机上人员放回台湾
我国向英政府提严重抗议并要求扣留蒋机
新华社16日讯　1956年1月31日窜入我福建、广东上空进行骚扰并为逃避我空军飞机追击而逃到香港降落的蒋介石集团F—86型战斗机的机上人员，已于3月12日经香港英国当局宣布允许返回台湾。
我外交部在1月31日得悉蒋介石集团F—86型战斗机降落香港后，即在当天下午通知英国驻北京代办，要求英国当局将这架飞机和机上人员予以扣留。2月4日我外交部又照会英国代办处，指出香港英国当局有责任把这架飞机和机上人员加以扣留，并表示相信英国当局不会容许香港被利用为对中国进行军事破坏活动的基地和逃避的场所。3月12日，英国代办处给我外交部照会。在该照会中，英国政府竟然认为这架飞机和机上人员应该准予返回，并声称英国政府已经准许机上人员返回台湾。
3月16日我外交部复照英国代办处，对英国政府这种对中国不友好的行为提出严重的抗议，并坚决要求香港英国当局扣留这架蒋介石集团军用飞机，不得以任何方式交予台湾。外交部照会并指出：中国政府不能容忍蒋介石集团利用香港威胁中国安全的行为得到纵容。照会全文如下：
中华人民共和国外交部向联合王国代办处致意，并且对1956年3月12日关于1956年1月31日蒋介石集团F—86型战斗机一架在香港降落事的来照声明如下：
外交部在1956年1月31日的口头通知和2月4日的照会中指出：1月31日蒋介石集团F—86型战斗机是在中国领土上空进行了骚扰，并且是在中国空军飞机的追击下，降落在香港的。按照国际惯例，外交部要求英国当局将这架飞机和机上人员予以扣留。外交部并且表示相信英国当局不会容许香港被利用为对中国进行军事破坏活动的基地和逃避的场所。
然而，尽管英国政府在来照中表示了无意让香港被利用为对任何人进行敌对活动的基地的意愿，英国政府却不顾中国政府的正当要求，竟然认为这架飞机和机上人员应该准予返回，并且已经准许机上人员返回台湾。这是对中国的不友好的行为。为此，中国政府向英国政府提出严重的抗议，并且坚决要求香港英国当局扣留上述的蒋介石集团的军用飞机，不得以任何方式交予台湾。中国政府不能容忍蒋介石集团利用香港威胁中国安全的行为得到纵容。　此照联合王国驻华代办处
中华人民共和国外交部
1956年3月16日
英国代办处3月12日
致外交部照会（译文）
英国女王陛下代办处向外交部致意，并奉女王陛下外交大臣之命，谨对黄华先生2月4日面交女王陛下代办关于1月31日在香港降落的中国国民党飞机的照会答复如下：
女王陛下政府已对围绕着1月31日一架中国国民党飞机在香港降落事的情况和中国政府所提各点进行了仔细的研究。女王陛下政府无意让香港被利用为对任何人进行敌对活动的基地。但是，正常的国际惯例是，如果军用飞机侵犯别国领空，并且在对后者不怀有敌对意图的情况下，或者在不承认存在交战状态的情况下降落时，该飞机和乘务人员应准予返回。在这一事件中，对飞机的使用效能存有怀疑，它的处置正在考虑之中。但是飞机的驾驶员已准予按照他所表示的愿望返回福摩萨。
女王陛下政府愿意说明：如果今后一旦认为香港的设备正被有意地加以滥用的话，香港政府有自由采取它认为必要的任何行动，来对付这种滥用行为。
英国女王陛下代办处顺向外交部重申最崇高的敬意。
1956年3月12日于北京
附：我国外交部2月4日
致英国代办处照会
中华人民共和国外交部向联合王国驻中华人民共和国代办处致意，并请将下述事项立即转达联合王国政府。
1956年1月31日11时21分，蒋介石集团F—86型战斗机一架窜入大陆上空，在福建省的云霄和广东省的饶平、五华等地区进行骚扰。该机在我国空军飞机追击下在当天12时20分逃到香港，降落在香港启德机场。
中华人民共和国外交部获悉上述情况后，在1月31日下午立即将这一事件通知了英国驻北京代办，并且要求英国代办立即转告香港英国当局将这架飞机和机上人员予以扣留。
中国政府认为有必要指出，这架飞机是全副武装的作战飞机，它是在中国领土上空进行骚扰后逃入香港的。香港英国当局有责任把这架军事飞机和机上军事人员予以扣留。中国政府相信英国当局不会容许香港被利用为对中国进行军事破坏活动的基地和逃避的场所。
中国政府等待英国政府的回答。
此照联合王国驻华代办处
中华人民共和国外交部
1956年2月4日于北京