欢迎兄弟民族演出的话剧 [复制链接]

第3版()
专栏：

欢迎兄弟民族演出的话剧
朱树兰
在第一届话剧观摩演出会上，首都观众兴奋地看到维吾尔族和蒙族的剧作者、导演、演员、舞台美术工作者等创作和演出的反映本民族现实斗争生活的两个剧。这是我们多民族艺术园地里刚开放的两朵鲜艳花朵，也是我们国家文化艺术事业发展中的一件喜事。
新疆维吾尔自治区话剧团和内蒙古自治区歌舞剧团用本民族语言演出的“喜事”和“我们都是哨兵”，都表现了民族地区人民现实生活中的重要题材。“喜事”描写了维吾尔族人民进行的农业社会主义改造，显示了农业生产合作社的优越性和富农的阴谋破坏。“我们都是哨兵”揭露了阶级敌人是怎样狡猾和凶狠地来破坏我们兄弟民族的幸福生活，和获得了解放的蒙古族人民怎样在自己的岗位上时刻保持警惕，捍卫着祖国安全。从这两个剧中，我们都能看到在党的正确的民族政策的光辉照耀下，兄弟民族人民生活的新面貌和年轻一代的成长。这两个剧演出的共同优点是真实地表现了两族人民的现实生活。演员的表演风格是朴实的，全剧富有民族特色。观众和演员之间虽然有语言的隔阂，但是通过他们的表演，进一步加深了观众对这些兄弟民族人民思想感情的了解和我国多民族的团结。祝贺这次演出的成功！
内蒙古草原和天山南北一向被称为“歌舞之乡”，蒙古族和维吾尔族人民都能歌善舞，有着自己民族优秀的音乐舞蹈传统；维吾尔族的古典戏剧也是优美动人的。但是话剧活动却都还是比较年轻的事业。解放以前，维吾尔族虽然有一些话剧活动，但是由于国民党反动派的摧残，没有得到发展。新疆和平解放后，话剧活动才又得到开展，1954年才正式建立了维吾尔语的话剧组织。蒙古族人民话剧活动的历史还要短一些。过去，蒙古族是没有戏剧活动的。 1946年在张家口成立的内蒙古人民的第一支新文艺队伍——内蒙古文工团开始用汉语演出话剧，蒙古语话剧组的建立还是1953年的事。就在这短短的年月里，在这两个兄弟民族地区已经培养了不少有才能的话剧工作者，这一次维吾尔语和蒙古语话剧的演出成绩就是很好的说明。
维吾尔族和蒙古族年轻的、充满着战斗力量的话剧队伍，在各种社会改革运动中起了一定的作用，也丰富了两族人民的文化生活，使维吾尔和蒙古族人民逐渐熟悉和喜爱话剧这一艺术形式。例如新疆维吾尔自治区和阗专区墨玉县的业余文工队，根据真人真事编演了二十几个小节目，仅1954年一年里，便演出了145场，其中从剧本月刊上翻译的“粮食”一剧，就演出了五十场，给了当地群众有力的教育。内蒙古自治区歌舞剧团话剧队的蒙古语组，每年除去风雪降临到草原的日子，总是到草地巡回演出。牧民们盼他们像盼自己的亲人一样，为了看他们的戏，宁愿从很远的住处赶到演出的地方；有一回牧民们在雨中看戏淋了两个钟头。维吾尔和蒙古族地区的话剧活动，和其他地区的一样，为祖国的社会主义建设事业完成了一份光荣的任务。由于两族人民物质生活的不断提高，和对文化生活的迫切需要，党和政府举办短期训练班，选送有才能的青年到高等艺术学校学习，到其他艺术团体观摩实习，这样来培养各种专业人员。这对两族人民话剧事业的发展是有决定性的意义的。
今后，在毛主席“百花齐放”的文艺方针指导下，怎样继承民族艺术的优秀传统，创造出为全国人民喜闻乐见、具有“社会主义内容，民族形式”的民族话剧，将是各族话剧工作者的重大任务。我们相信，维吾尔族、蒙古族和其它各民族话剧的繁荣发展，将更丰富我们多民族祖国的艺术事业。