世界和平理事会特别会议通过的文件 [复制链接]

第4版()
专栏：

世界和平理事会特别会议通过的文件
宣言
目前国际局势中的特点是，在缓和紧张局势方面有了进展。
各国和各阶层公众都一致指出，停止军备竞赛必须是走向恢复各国间的信任和合作的第一步。
世界和平理事会并不认为，只有它这个组织才反映出公众的这种要求。其他有组织的强大力量、政党、宗教组织、职业团体、文化团体和其他组织都主张裁军。所有这一切组织协调一致的活动将会在西方和东方消除那种还妨碍各国政府的行动和关系的不信任，以及导致缔结初步的裁军协定。
这种活动要求我们的和平运动同各种非战组织、政党、工会、宗教和道义力量以及抱有各种见解的著名人物之间建立有效的联系。
在以前，冷战的年代使得无法同其中某些组织建立这种联系；今天，紧张局势的缓和为共同行动开辟了前景。
世界和平理事会责成主席团建立必要的接触，以便在没有任何优越感和对每一个人尊重的情况下，使大家的行动终于给世界带来信任、裁军和国际合作。
1956年4月9日　于斯德哥尔摩
致联合国裁军小组委员会的电报
世界和平理事会代表出席斯德哥尔摩特别会议的理事和来宾，向联合国裁军委员会小组委员会致意，并且表示确信关于裁军的协议能够达成。
已经提出过的计划和日内瓦四国政府首脑会议激起的希望给了亿万人民的信念以新的动力。
国际紧张局势的缓和使舆论相信：联合国裁军委员会小组委员会目前的会议至少在某些点上能够而且必须达成协议。
世界和平理事会要求裁军小组委员会不要辜负这种殷切的期望。
全世界期待着采取一些初步的裁军措施。这些措施将鼓舞各国人民和政府之间的相互信任，将产生真正的国际合作。
1956年4月9日　斯德哥尔摩
关于经济、社会和文化问题的宣言
军备竞赛目前是增进普遍福利的障碍物。如果各国人民能够使他们的政府达成一个普遍的裁军协定，就会使人类得到福利和幸福。
因此而解放出来的巨大资源，就能够用来消除贫困和提高所有的人的生活水平。不会再有恐惧和饥饿。财富就不会被转用于它们固有用途以外的用途。
人们将终于能够把自己的力量贡献给他们固有的使命：创造物质财富以及道德、精神和文化上的财富。
举例说，目前用于军事目的的一切资源，就能够用来提供最充分的公共保健事业，建设更多的医院、更多的房屋和更舒适的住宅，为所有儿童开办免费学校和削减赋税。
大大地促进科学研究工作。
应该发行有益而便宜的书籍，以便提高文化水平和帮助在各国人民之间创造一种互相谅解和互相尊重的气氛。
另一方面，可以用一部分腾出来的资金建立一种国际基金，以便在尊重主权和政治、经济独立的条件下帮助落后国家得到进步。
裁军协定可以消除目前阻碍自由地交流物质财富、思想和人们自由来往的限制。
1956年4月9日　斯德哥尔摩
关于原子能问题的宣言
原子能的发现大大地加强了人类的希望，同时也大大地加深了人类的恐惧。自从1955年在日内瓦举行的和平利用原子能国际会议以后，人类知道了繁荣的时代已经不再是一个遥远的梦想，而且在不久的将来这种繁荣就会成为现实。可是，今天用于发展原子能的科学力量和物质资源的一大部分，而且是很大一部分，还是为了准备战争。
最小的核子武器就能够夺去几万人的生命。不能够容许在战略武器和战术武器间划分任何区别，要消除我们的恐惧和实现我们的希望，就必须禁止一切种类的核子武器。全世界人民都热烈盼望各国政府在这个问题上达成有效的协议。
停止试验性爆炸是一个可以马上实现的措施，这一措施是可以达成协议的。这种爆炸能够用迅速而可靠的方法记载下来，从而不再发生监督问题。这种协定会创造信任气氛，使在以后达成一项更完善的协议较为容易。
对裁减原子武器的监督能够比较接近完善地实现，从而有可能大大减少原子威胁而又不冒任何危险。继续目前的军备竞赛对人类是一个大得多的危险。在裁军方面真正的进展将加强信任，同时监督也将成为更细致和更有效。
只要存在原子军备竞赛，在原子能研究及其和平利用方面进行合作的一切努力都将遭到困难，因为人们会时常怀疑原子能可能被用于军事和政治目的。
应该大力鼓励国际文化交流，鼓励像在日内瓦举行过的那样的科学家的国际会晤，鼓励现有的国际科学研究机构之间的合作，从而在以后逐步消除科学秘密，但是这一切只有在实现裁军的情况下才能充分作到。
现在就应该创造条件，来协助一切需要发展原子工业的国家发展原子工业，同时决不企图使它们受政治的或者军事的影响。联合国国际原子能机构应该是这种合作的一个重要因素。
各国人民必须共同努力，使得在一个免除恐惧的世界里，把原子能用于建设的目的成为现实。
1956年4月9日　斯德哥尔摩
对各国和平运动的建议
和平运动的主要任务就是为裁军而斗争，今天，裁军是各种不同社会倾向的千千万万男女的共同目的。
各个国家里强大的有组织的力量、各党派、各宗教团体、各职业团体、各文化团体以及其他组织对于这个中心的迫切问题都采取积极的立场。世界和平理事会指出这些和平力量在争取裁军的斗争中的作用和他们对共同事业的贡献。这个事业的胜利目前取决于那些在国内和国际范围内捍卫这一事业的所有的人的合作。
世界和平理事会希望同一切主张裁军的力量合作，而不管在其他方面可能存在的分歧。为此，它建议各国和平运动认真地研究由于新的条件所开辟的可能性，寻求相应的活动方法和手段以及表现主动精神，以保证同一切和平力量进行合作。
每个国家的和平运动都应该发展自己的活动方式，以保证争取裁军的全民运动具有决定意义的规模和效果。
这种活动的目的应该是向公众解释扩充军备的毁灭性后果以及裁军可以带来的利益和好处。这种活动还应当提供经常而具体地反映舆论的种种方法和手段：请愿，向选举机构呼吁，举行裁军日和裁军周等等。
为了促进这个运动的发展以及创造为运动的成功所必需的信任气氛，世界和平理事会建议各国和平运动采用一种已经行之有效的活动方式——国家之间的来往，并且使这种方式变成一种更加强有力的争取和平的武器。
这种来往有助于互通情况、比较见解和相互取得谅解，从而有助于建立各国人民之间的信任和友好的气氛。这种来往可以采用国家之间直接接触的形式，采用为了解决某一问题而举行的区域性会晤的形式，也可以采用由和平运动组织的和一切社会阶层都可参加的交换代表团的形式。
每个和平运动只要开展自己的活动和表现主动精神来促进一切和平力量的合作，就可以为裁军事业作出越来越多的贡献。
1956年4月9日　斯德哥尔摩（新华社据塔斯社斯德哥尔摩10日讯）