在财务凭证上填写的数字不用简体字 [复制链接]

第6版()
专栏：

在财务凭证上填写的数字不用简体字
有些读者来信询问：汉字简化方案已经由国务院公布，为什么中国人民银行规定在财务凭证上填写的数字仍然要用繁体字（如壹、贰、拾、佰、仟、萬等）？这个规定是否和推行简化汉字有抵触？经中国人民银行研究后，对这个问题简复如下：
在财务凭证上使用繁体数字，是为了严密手续和保证国家财产的安全。过去几年来，由于某些单位在填写凭证的时候不够慎重，就曾发生了一些坏分子涂改凭证冒领款项的事件，使国家财产遭受损失。本行曾经征求过中国文字改革委员会的意见。他们对于在财务凭证上填写数字的时候不用简化字表示同意，提出“在银行凭证上填写数字，可照国务院决议中‘其他特殊原因’的规定处理”。在这以前，中国文字改革委员会常务委员叶恭绰在1955年10月召开的全国文字改革会议上所作“关于汉字简化工作的报告”中也曾经提到：“在各行业或财务单据上的数目字，按规定用繁体数字的（如壹、贰、拾、佰、仟、萬等），仍旧不变。”因此，我们决定在银行业务凭证（如支票、现金缴款单、汇款委托书、借据、借款申请书等）上所填写的数字不用简化字。