在庆祝伯明翰英国工业展览会开幕的宴会上 赫鲁晓夫就英苏贸易等问题发表演说 [复制链接]

第4版()
专栏：

在庆祝伯明翰英国工业展览会开幕的宴会上
赫鲁晓夫就英苏贸易等问题发表演说
新华社24日讯 据塔斯社伦敦二十四日讯：赫鲁晓夫二十三日在庆祝伯明翰英国工业展览会开幕的宴会上发表演说。
赫鲁晓夫说：我们抱着最好的愿望来到英国。我们对英国政府和英国人民给我们的殷勤招待感到很高兴。英国的普通人都很高兴我们的来访。
赫鲁晓夫指出，在人群中间也有人喝倒采。他说，我甚至看到在人群中有一个人向我们挥舞拳头。苏联人在这种场合下就说：“丑儿家家有”。我愿意提醒那些向我们挥舞拳头的人，这种手段已经使用过了。在十月革命之后，英国、美国、日本、法国、德国人挥舞着拳头到我们那里去，但是，苏联人民奋起捍卫祖国，赶走了这些干涉者。希特勒也曾经挥舞着拳头想来打倒我们，而你们知道结果是怎样的。这就是说，使用拳头的方法对我们是不适宜的。
赫鲁晓夫说，我们到你们这里来不是为了散布仇视和猜疑，而是怀着善意而来的。我们正在同英国的国家领导人进行会谈。会谈的气氛是友好的、但是有时我们的会谈也相当坦白和粗率，我们深信，我们的会谈将会得到积极的结果。
赫鲁晓夫接着说，在奠定友好关系方面，贸易是一个基础。我们希望发展苏联和英国，以及苏联和其他国家之间的贸易关系。赫鲁晓夫强调应该消除贸易上的歧视，抛弃进行战略物资贸易有危险的看法，而展开真正的贸易。应该出卖人家所要买的东西。他说，你们不愿意，就不必把大炮、飞机、军舰卖给我们，况且，在现在的技术条件下，这些东西很快就会成为过时的。以航空事业的发展来说，如果认为苏联在飞机制造方面落后于英国那就错了。今天我们看到了一架新式的四引擎英国造的客机。有人告诉我们说，这种飞机可以载九十名旅客。我们著名的飞机设计师、科学院院士图波列夫制造的一种飞机可以载一百七十名旅客。也没有根据认为苏联在发展其他种类的机器方面是落后的。事实是，苏联第一个爆炸了从飞机上丢下的氢弹，而美国，根据现有的情报，只是在地面装置上爆炸了氢弹，现在美国在准备进行热核子武器的新的试验。我认为，我们在发展导弹方面也是不落后的。
赫鲁晓夫指出，他所以说到这一点并不是要吓唬谁。苏联过去和现在一直主张裁减军备，禁止原子武器和氢武器。苏联并且已经就这一问题提出了建设性的建议。谈到这一点是为了提醒一下，对同苏联的贸易的任何限制没有阻止了，而且也不可能阻止苏联的技术发展。赫鲁晓夫说，从这里得出什么结论呢？那就是必须进行贸易。只有广泛发展贸易才有助于消除英苏两国之间现有的一切疙瘩。贸易对你们有利，对我们也有利。你们不卖给我们机床，结果我们能够制造我们所需要的机床了，而你们却失去了对你们工业有利的订单。
赫鲁晓夫说，我们将同英国政府继续进行会谈。不是一切问题我们都能一下子解决的，但是我们将力求打下一个良好的开端。我们真诚希望我们两国永不彼此打仗。我们不想同任何人打仗。我们坚决主张加强苏联和英国的友好关系。