美丽的舞蹈　动人的情节 我国京剧受到东京各界热烈赞扬 [复制链接]

第4版()
专栏：

美丽的舞蹈　动人的情节
我国京剧受到东京各界热烈赞扬
据新华社东京1日讯　“一句话，我觉得太令人高兴了！”这是著名的剧作家木下顺二昨天在“朝日新闻”上评论中国京剧团的演出时说的。
他说：登场人物的每一个动作都是美丽的舞蹈，这种舞蹈同歌唱配合起来，把情节表现得深刻、曲折而优美。
木下说，梅兰芳演出的“贵妃醉酒”清楚地说明了京剧有着吸引人的魅力。梅兰芳的表演，把这位贵妃的微妙心理变化，尤其是她的生活的空虚和苦闷，生动地表达出来，使观众对这位不幸的女子予以同情。
木下还说，“将相和”是一出结构紧凑的戏剧。一座原来是夸张和假设的舞台，转眼间使人感到进入了一个真实的世界。这种表演，只有优秀演员才能做到。
东洋音乐学会会长田边尚雄也在“朝日新闻”发表他的观感说，梅兰芳的优美的声调和巧妙的唱法，确实是现代第一流的。田边对“将相和”的演员袁世海的表演技术，表示称赞。他说，袁世海作为一个净角，已经达到极高的境界。
早稻田大学演剧博物馆馆长河竹繁俊看过戏后说：京剧有大众性，在舞台装饰、表演技术等各方面都有了很大的改良和进步。因此，比从前的京剧容易理解。他说，“三岔口”的演出与日本的歌舞伎很相似，并且还有日本歌舞伎中没有的现代化的新鲜的感觉。河竹又说：梅兰芳与三十年前完全一样年青；声音好，动作精美。他一上场，整个舞台就弥满着高雅庄严的气氛。
日本著名的作家村上知行说：过去在中国看过好几次京剧，都只是主角演得好，但是这一次完全不同了。主角演得好，配角演得也好。
日本著名的戏剧评论家户板康二昨天在“东京新闻”发表观感说，这次演出的都是精采的节目。把京剧所有的各种各样的成分巧妙地配合起来的这些节目，已经获得成功了。
“朝日新闻”记者冈崎俊夫昨天在“朝日新闻”发表了特写。他在特写中写道，即使不懂音乐又不懂中国话的人，也可以看得十分有趣。梅兰芳演出“贵妃醉酒”的时候始终保持着高尚的品格，真不愧为第一名演员。冈崎写道，这次前来日本演出的中国京剧团中，还有许多优秀的演员，他们将能够表演使日本人民心醉的精湛演技。