我国学生代表团团长钱李仁 在亚非学生会议全体会议上的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

我国学生代表团团长钱李仁
在亚非学生会议全体会议上的讲话
新华社雅加达5日电　中国学生代表团团长钱李仁在六月四日下午的亚非学生会议全体会议上发表演说。当他说到“台湾是中国的一部分，就像西伊里安是印度尼西亚的一部分”的时候，他的讲话被暴风雨般的掌声所打断。他的演说结束后听众们发出了长时间的热烈喝采。许多学生代表跑来欢迎他，跟他握手。
他的演说的全文如下：主席先生，亲爱的朋友们：
中国代表团怀着非常愉快的心情到这里来参加亚非学生会议。我们在万隆这个具有重大历史意义的地方会见了来自各个亚非国家的学生代表。我们对我们的可敬的主人印度尼西亚学生表示衷心的感谢。我们还愿意对印度尼西亚共和国总统苏加诺阁下和印度尼西亚政府给予会议的帮助和鼓舞表示感激。
我们认为亚非学生会议是去年举行的万隆会议的精神的具体表现；它还将是对履行亚非会议达成的协议，特别是关于文化合作的那部分协议的重要贡献。我们抱着会议“只许成功，不许失败”的愿望，本着“求同存异”和互相了解和互相忍让的精神，到这里来同所有参加会议的人建立友谊和合作，并且一起努力使会议成功。我们相信我们所有出席会议的人也都抱着这种共同的愿望。“万隆精神”无疑将照亮我们会议取得成功的道路。
没有人能够否认，不论我们亚非国家学生现在面对着什么情况，我们都有着许多共同的问题。极大多数亚非国家遭受着战争和殖民主义所引起的灾难。它们的民族文化和教育受到严重的破坏。国家之间的友好接触受到了人为的障碍的阻挠。仍旧有许多国家还没有赢得自由和独立。因此，反对殖民主义、发展民族文化和教育、加强各国学生之间的友谊和合作以及保卫世界和平，已经成为愈来愈多的亚洲和非洲的学生的共同要求。
中国学生在这方面是有充分的经验的。在过去一百年间，中国受够了殖民主义压迫的痛苦。我们亲眼看到我们的祖国怎样一天天地衰弱下去和陷入贫困，亲眼看到学生们怎样地面临失学和失业的威胁。正因为这样，中国学生走上了为民族独立而斗争的道路。1919年的著名的“五四运动”首先是由北京的学生发动的，在这个运动中提出了反对帝国主义、拥护民主和科学的口号，从那时起，每当国家到了生死存亡的紧急关头，中国学生就毫不迟疑地集合在爱国主义的旗帜下，积极投入中国人民争取民族独立的斗争。这个斗争终于获得了胜利。我们所获得的自由和独立为我们的民族文化和教育的发展铺平了道路。在过去六年间，中国的注册大学生人数从十一万人增加到了二十九万二千人。我们已经完全实行用中文进行教学的办法。我国民族文化的遗产像医学、文学、艺术、戏剧等等都正在得到整理、研究、传播和进一步发扬。我们在学术方面的政策是“自由讨论，百家争鸣”。这种政策使我们得以吸收古今中外的文化的一切优秀的成就。在大学里，已经成立了各种科学研究小组和协会，来进行关于社会问题和自然科学问题的研究和讨论。努力学习、准备为祖国的繁荣和幸福服务，这已经成为中国学生的一致愿望。但是，殖民统治在文化和教育方面留下的有害的、影响深远的后果还是存在的。以中国为例，虽然在大学和学生的状况方面已经发生了根本的改变，但是我们的科学和技术水平仍旧很低，我们的师资仍旧不够，教学设备仍旧不够供应实际需要，学生的宿舍和饭堂等设备也仍旧很拥挤。
尽管在争取民族独立的斗争中，我们亚非人民可能采取不同的途径和方法，但是我们大家都是热爱我们自己的祖国、我们的民族文化、语言和历史的，我们大家都希望贡献我们的能力来发展我们各自的国家的经济和文化。我们认为所有这些都是崇高的品质，这并不是排外，这是要使亚非学生更容易促进相互谅解，培养相互尊敬的精神，在反对殖民主义的斗争中彼此学习和相互支持。
显然，我们亚非学生有许多共同的问题和愿望，因此，我们之间的关系不应该是对立的关系，或者是彼此漠不关心，而应该是友好和合作的关系。促进我们学生之间的友好精神也会促进我们国家之间的和平和友好。在我们亚非学生这一代人中，很少有人没有尝过我们大家所厌恶的战争的滋味。因此，许多学生认为尽自己的最大努力来维护和平和防止战争是他们对社会的责任，这原是很自然的事情。我们愿意在这里对我们的近邻日本表示敬意，他们发起反对使用原子弹和氢弹运动从而对和平事业作出贡献。
鉴于上面谈到的情况，我们完全支持我们印度尼西亚朋友前天的发言。印度尼西亚三十三个学生团体联合提出的根本性意见，为会议的讨论提供了良好的基础。
中国学生衷心支持我们的周恩来总理和印度的尼赫鲁总理首先提出来的和平共处的五项原则和亚非会议所规定的十项原则。我们愿意同全世界所有国家的学生建立友好关系。
我们特别重视促进中国学生和其他亚非国家学生之间的友好合作。在去年，由各个大学三十三位名教授和学生组成的一个印度代表团应北京大学的邀请在中国作了一个月的访问。中国学生也因为我们能够对在北京建立亚洲学生疗养院作出一些贡献而感到荣幸。我们把在这次会议以后邀请埃及、印度、巴基斯坦以及其他国家的学生代表团前往中国访问看作是很令人高兴的事情。我们希望他们亲眼看一看中国人民和学生的生活。请允许我在这里表示，中国学生代表团愿意和参加这次会议的各个国家的学生代表具体地讨论如何促进我们之间的友好合作的问题。
我们愿意在这里向为民族独立而斗争的我们的学生兄弟们致意！中国学生永远是你们的忠实的朋友。主席先生，亲爱的朋友们！
在我即将结束我的讲话以前，我愿意再讲几句话。
我们本来不打算在这个会议上提出美国制造的中国台湾地区的紧张局势问题，因为我们真诚地希望避免没有结果的讨论，如果我们提出这个问题，会议就可能会陷于这种没有结果的讨论中。现在我们仍旧不要求会议讨论这个问题。但是，我愿意简略地表示我们的观点。台湾是中国的一部分，正如西伊里安是印度尼西亚的一部分一样。很多亚非的政府和人民以及很多亚非以外的其他国家都支持我们的正义立场。我们向他们表示我们的谢意。
中华全国学生联合会是国际学生联合会的会员组织，这同其他国家的任何学生组织可以成为任何其他国际学生团体的会员组织是一样的。但是，我们已经一开始就同意这样的意见：亚非学生会议和任何国际学生团体没有任何关系。虽然我们不能同意某些代表对国际学生联合会的诽谤，但是我们不愿意在这次会议上进行关于任何国际学生团体的任何讨论，以避免不必要的争论。
我也希望谈一谈在中国是否有自由的问题。虽然这个问题并不属于亚非学生会议讨论的范围，但是我们可以向对我们表示关怀的所有我们的朋友们说清楚：自从我们在1949年摆脱殖民主义的枷锁以后，我国人民就一直享有广泛的和充分的自由。这在我国历史上是空前的。但是，我们必须说明，任何人可以提出任何疑问和寻求答案。我们中国学生也欢迎你们访问我们的国家去亲眼看一看，你们可以看你们想看的一切。我们不但想让你们看看我们最好的东西，而且也看看我们认为是落后的东西。你们可以紧接着在这次会议之后到我国去。如果你们现在去有困难的话，以后去也是完全可以的。
我想，所有参加会议的人都会毫无例外地同意我们的这样的看法：我们来到这里共聚一堂是讨论我们的共同问题的，而不是争论这个或那个政治制度或意识形态的，尽管事实上在这方面存在分歧。
我们相信，这次会议将会肯定我们的共同问题和愿望，并且将会决定我们大家一致同意做的事情。我们的会议是互相了解和团结一致的会议。我们亚非人民遭受外国压迫而无力抵抗的时代已经一去不复返了。让全世界听听我们的声音。我们必须团结一致，因为团结就是力量！
我们祝会议完全成功！