巴基斯坦驻华大使向毛主席递交国书 [复制链接]

第1版()
专栏：

巴基斯坦驻华大使向毛主席递交国书
新华社13日讯　巴基斯坦伊斯兰共和国驻中国首任特命全权大使阿哈默德在十三日下午四时半偕二等秘书法鲁其和随员马立克向中华人民共和国主席毛泽东递交国书。在场的有外交部副部长张闻天、全国人民代表大会常务委员会典礼局局长余心清、外交部礼宾司司长柯华和亚洲司副司长章文晋。
递交国书时，阿哈默德大使致颂词，毛泽东主席致答词。
阿哈默德大使的颂词
阁下，我荣幸地向您递交巴基斯坦伊斯兰共和国第一任总统高兴地任命我为驻中华人民共和国特命全权大使的国书。
巴基斯坦总统嘱托我向阁下转达他的崇高敬意和诚挚友谊，祝贺您身体健康诸事顺遂，祝贺您的伟大国家的人民获得成就和进步，同时，请允许我向阁下、您的政府和伟大的中国人民，表示我个人的深切敬慕之意。
巴基斯坦伊斯兰共和国的成立是我国在向着符合于我国人民热烈愿望的生活方式前进中的里程碑。创立这个共和国的宪法是基于维护和促进世界和平的崇高理想，就是使国与国之间更紧密地了解，使人民日益幸福和安康的理想。我向阁下保证，促使我国同胞制定这个高贵宪法的情操，在我执行增进中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国政府之间和两国人民间的更加密切的友谊和了解的神圣职责中，将不会有所减逊。
阁下，我在伟大的贵国并不是一个陌生者，我作为巴基斯坦自治领的大使，在执行职务时，曾经荣幸地不断获得您的政府的关怀和帮助。我也曾经不断觉察到阁下政府具有同一切国家建立更加友好和密切联系的伟大愿望，这也是巴基斯坦政府同样具有和珍视的理想。
阁下，我们是邻国，在远古的历史上，就有着我们密切和良好联系的记载。在亚洲国家觉醒中的近几年来，巴基斯坦政府一直为和平和国与国之间增进了解的事业而奋斗。在具有历史意义的万隆会议上，巴基斯坦政府在和平和国与国之间增进了解的事业中，同中华人民共和国和其他亚非国家进行了合作。近来，巴基斯坦政府和人民荣幸地接待了宋庆龄女士阁下和贺龙元帅阁下，我们两国政府和人民间还有过多次使我们更加接近的文化交流。接受你们政府请我们总理访问伟大贵国的善意邀请，对我国同胞来说，是一件莫大喜悦的事。他的不久后的访问将在我们两国政府和人民按照万隆会议的理想进行的合作中，标志出进一步的开展。为此，请允许我向阁下保证，我以我国派驻在伟大贵国的代表的身份，将愿意按照我们两国人民和两国政府所共同珍惜的和平理想，为加强我们两国之间的友好关系和积极合作而不断努力。
为了使我在这种努力中得到成就，我需要阁下政府的合作，我毫不怀疑，我将会得到中华人民共和国政府的全力和诚挚的合作，正像我过去所得到的一样。
毛泽东主席的答词大使先生：
我很高兴地接受阁下被任命为巴基斯坦伊斯兰共和国驻中华人民共和国特命全权大使的国书，并且感谢阁下和贵国总统对我国政府和人民以及我本人的好意和祝贺。
中华人民共和国一贯寻求在平等互利、互相尊重主权和领土完整的基础上建立和发展同一切国家的友好关系，并且对所有邻国执行睦邻政策。中国政府和人民高兴地看到，中国同巴基斯坦自从建立外交关系以来，一直保持着友好关系，两国的贸易文化交流和相互友好访问正不断地得到发展。
我国政府和我本人欢迎阁下的新任。我们珍视阁下在过去一年多来为加强中巴两国友谊所作的努力，并且愿意在这方面继续给阁下以充分的协助。
祝阁下在工作中获得新的成就。祝贵国国家繁荣、人民幸福、贵国元首健康！