中日两国人民的友谊 [复制链接]

第5版()
专栏：国外来信

中日两国人民的友谊
一、早濑安子的信
在这个闷人的梅雨的季节里，我们衷心地欢迎着中国访日京剧代表团的莅临东京。京剧代表团在东京演出了许多戏，每出戏都达到了最高的艺术水平，动人心弦地感动了每一个观众。我虽然还没有能够亲自在剧院看到京剧，但是我每天晚上都怀着感动的心情欣赏着从歌舞伎座播出来的电视。我为那京剧的惊人美妙的场面，感叹不止。当京剧代表团七月间再度来东京公演的时候，我打算无论如何总得去看一次。如果能够看到，那真是无上光荣。
这些时候来，我们仍然不断地收到中国朋友们给我们的来信，我们和他们之间已经成了好朋友。现在已经形成我们母女两人都和中国朋友通信的情况了。
我的女儿已经升入高中二年级了，并且很用功地在学习。我们盼望着有一天我们母女能够一同到你们那景色如画的美好的国家去。我们祈盼我们的这个愿望不是空想，而能成为现实。
请你们转告隆情厚谊的中国朋友们，他们的来信我们还没有全部一一答复。请他们多多原谅。
日本群马县桐生市本町六番地
早濑安子（笙子的母亲）
二、加藤信行的信
过去毫无理由地就向你们要鸽子哨，这是很无礼的事，请你们多多原谅！
一日千秋地挂念着，可是现在收到了。你们为了使包装坚固，还特为制造了小木箱，结果没有任何损坏地全部收到了。
我马上就把这个能解乡愁的哨子，绑在鸽子的身上，这样，哨子就在东京的上空响了起来，并且使东京的人们感到惊奇。
在收到哨子的同时，我只有对贵社这种隆情表示感谢不尽。
中日两国间的邦交、达到正常状态的日子，一定不会很远了。到那时，我一定要报答这次的厚意。
梅兰芳先生现在正在东京公演京剧，这使得日本戏剧界为之轰动。然而对我来说，即使两国邦交恢复了，我十六岁时在天津听到的谭鑫培的戏和后来听到的白文奎、李吉瑞（特别是“独木关”、“击鼓骂曹”）、杨少楼等先生的名嗓子也是再听不到了。这是非常令人遗憾的。谨此致以谢意。
编者按
加藤信行
加藤信行先生已经有八十多岁，清朝末期曾经在我国河南、天津、北京等地作过约三十年的教育工作。他认为中国北京就是他的第二故乡。他在北京时，养过许多鸽子。后来他回到日本，经常想念着中国。他在东京也经常回想起北京的生活。为了解他的这种“乡愁”，他就又养起鸽子来。可是在日本没有鸽子哨。今年四月他寄给本报一封信，叙述了这个情况，请我们给他弄些鸽子哨去，我们给他寄去了。这是他收到后的回信。