中共影响在日本的发展 [复制链接]

第4版()
专栏：

中共影响在日本的发展
作者休·第尼
原文载六月廿八日上海密勒氏评论报
中国共产党，在日本，已经发生着非常强大的影响。对于这一事实，美国占领当局，已经惊惶起来。虽然有点不中用了，麦克阿瑟的人员们还在想法应付呢。
日本共产党，大约有七万党员。他们现在宁要依从中共的思想，作为向导，倒不一定要紧靠西方马克斯主义者的著作的。毛泽东，日益被推崇，成为和马、恩、列、斯相等同的理论家。战前马克思主义者对于日本社会的分析——包括共产国际所赞同的在内——正在部分地依据毛氏的著作，加以批判和修正。
中共在日本的影响，部分地是由于野坂铁（野铁参贰，即冈野进）的努力。他是日共的领袖，在战争的后几年，取名冈野进，在延安工作。但是，比较基本地，这一事实（按即中共在日本的影响），正反映了中共力量的壮大，也指明了马克思思想对于亚洲条件的适应。
关于中共的出版物得到了最广泛的销路
显然，美国占领当局所伤脑筋的，是中共影响大大地扩展到了日共党员范围之外。日本人民，一般地，对于中国共产党，好象有一种不能满足的追求心理一样。这可能部分地是由于中共在华中华北抗击日军的成功。关于中共的出版物，几乎是自动地，得到最广泛的销路。
毛泽东的新民主主义论有两个译本出版，马上就都卖完了。他的其他两种著作，论持久战和在延安文艺座谈会上的讲话，也出了书。
日本作家关于中国革命运动的一些著作，也出版了。这些著作当中，内容最丰富的，要推中西的作品。今年四月，中西被选为参议院议员。现在看起来，无怪乎当年那样多的日本人，多年在中国，进行日本军阀所不会赞同的研究工作。然而，中西终于在一九四四年被捕入狱。现在流行的书，就是他那时在监狱里开始写的。
日本左翼作家鹿地亘，有一个时期，在鲁讯的庇护下，住在上海。战争期间，住在重庆，要给中国人民服务。虽然有书报检查的重重困难，他总算是出版了几种流行极广的关于中国的小说和文章。
中共被仰慕着
在这里，另外一种影响很大的书，是时事新闻社出版的黄炎培作的“延安归来”。
所有关于中国共产党的著作、是一致同情的；虽然也有极少数带了比较灰色面貌的著作，如象松本曾吉的“毛泽东传”。在东京，甚至曾经演出这样一个戏剧：剧中的正派是中国游击队，显然是共产党领导的；反派是日本的皇军。观众对剧中的反派，无情地发出厌恨的嗤声。
美国占领当局，惶恐着中共影响的扩大，现在已经采取限制办法。今年一月，斯诺的“西行漫记”出了版。马上就卖完了。麦克阿瑟的社会情报教育科的官员们，显然厌恶这种书的流行，便把它的第二部分“西行漫记续集”，扣压了三个多月，不让出版。
斯诺夫人所著的两本书：“中国民主建设”，这是讲中国工业合作社的，和“中国劳工运动”，也都被扣压了九个多月。
现在，美国占领当局，又禁止了其他两种毛泽东著作的出版；借口说是版权关系。麦克阿瑟的官员们，对一位日本出版商这样讲：在考虑允许出版问题以前，必须先拿来毛氏签字的许可证件。
另外，最近几个月来，因为检查的更加严厉，关于中国共产党和中国内战的作品，已经大大地被压制起来。电报通讯社在这里发出的，安娜·斯特朗的一篇文章被扣压起来，因为里面报导说新四军缴获了大量的美国装备。（棣华译）