菲国防部副部长要求美国侨民 不要做十件事 [复制链接]

第6版()
专栏：

菲国防部副部长要求美国侨民
不要做十件事
新华社6日讯　马尼拉消息：菲律宾国防部副部长何塞·麦·克里索尔要求在菲律宾的美国侨民在对美菲关系问题上不要做十件事。
“菲律宾先驱报”在六月三十日发表了这个饶有兴味的十“不要”。这家报纸说，克里索尔提出这个十“不要”，是为了使美国人和“敏感的菲律宾人成为更好的朋友”。
这个十“不要”是：
一、不要说美国联合军事顾问团的军官“视察”菲律宾军队活动，而应该说他是在“观察”。
二、不要说美援官员“批准”一项经济计划，而应该说他“同意”。
三、不要把菲律宾人叫作“亚洲佬”，因为他们是“亚洲人”。
四、不要把菲律宾人叫作“土人”，因为他们是菲律宾人。
五、不要说西班牙探险家麦哲伦“发现了”菲律宾人。他只不过是“访问了”菲律宾而已。
六、不要把菲律宾叫做“民主制度的展览橱窗”，菲律宾只是一个“窗”而已，而民主制度是展览品。
七、不要说美国军队“占领”菲律宾的军事基地，而应当说他们“使用”这些基地。
八、不要“给予”援助。你们是“建议”这种援助。
九、不要把1899—1901年的菲美战争叫做“叛乱”。它是“战争”。菲律宾人的领袖是“爱国者”，而不是“匪徒”。
十、不要对我们谈美国的“力量”。我们知道它。告诉我们关于美国的“心”吧。