不如直说 [复制链接]

第8版()
专栏：

不如直说（阅读随感）
莫干河
今年第十一期“中国青年”上登了一篇题为“白鹅和花鹅”的寓言，篇幅不大，抄录在下面：
结婚后的第二天，白鹅就不许花鹅再到清水池里去梳洗羽毛。
花鹅很惊异，问他：“亲爱的，你这是为什么？”
白鹅拉长着脸（天哪！他已完全不像在追求花鹅时那样温柔多礼了），回答说：“你要明白，你打扮的时代已经过去了。从昨天起你就是我的了，你就再不能打扮起来招惹别个了。因此你应该向你的姑妈乌鸦学习，你看她多朴素。”
乌鸦是否是花鹅的“姑妈”，现在难以考证。然而有趣的是可以用这寓言为母体，再演化出新的寓言来。试把白鹅和花鹅改成白鸭和花鸭、白鸡和花鸡，或者改成白猫和花猫、白狗和花狗，只要原来的对话不改，也仍然是一篇寓言，未必比原作逊色。由此可见，那“言”也并没有“寓”于白鹅和花鹅的形象和它们的特性之中，而是把两不相干的东西硬拼在一起。绕了个大圈子，还不如直接说“夫权主义是错误的”来得干脆些。
近来，寓言多起来了，当然可喜。但是如果不认真地按照寓言的特点去创作，以为随便拉些什么来，说几句人话，就算是寓言，那么，寓言的前途就不太令人乐观了。