奥其尔巴特大使的讲话 [复制链接]

第5版()
专栏：

奥其尔巴特大使的讲话主席同志：亲爱的同志们和朋友们！
蒙古人民满怀着欢乐和鼓舞的心情同自己的亲近朋友——中国人民以及所有的外国朋友们，在一起庆祝自己的国庆日——人民革命三十五周年。
由于伟大十月革命思想蓬蓬勃勃的影响，在蒙古人民革命党的领导之下，人民革命于1921年获得胜利，这就使得蒙古人民永远摆脱了帝国主义的枷锁，并取得了国家的政权。
从反帝国主义和反封建制度的革命胜利的最初时期起，蒙古人民革命党和人民政府就已把自己的活动集中于使蒙古循着非资本主义的道路——今后过渡到社会主义的道路——向前发展。
为了坚定地实现自己的总路线，蒙古人民革命党领导蒙古人民进行了为消灭封建制度的政治经济基础，为排除全国经济中的外国重利盘剥的商业资本，以及为发展经济与文化的斗争。
蒙古人民在蒙古人民革命党的领导之下，消灭了封建主这一个阶级，巩固了国营经济和合作社经济成份在蒙古人民共和国国民经济发展进程中所起的决定性的影响。
反帝国主义与反封建主义的革命在蒙古的胜利，乃是马列主义思想力量的卓越表现，乃是伟大的列宁关于一个落后国家可以从封建制度越过资本主义发展阶段而走向社会主义的学说之完全正确的证明。
全国国民经济的巨大胜利，使得在1948年有可能转入长期的计划国民经济。
第一个五年计划是我国循着社会主义道路向前发展的一个显著的路标。
在完成第一个五年计划的任务的基础上，蒙古人民革命党第十二次代表大会又通过了关于发展蒙古人民共和国国民经济和文化的第二个五年计划（1953—57年）的指示。
现在国家的发展是在“为了顺利地实现第二个五年计划的任务而奋斗”这一口号之下进行的。
大家都知道，畜牧业是我国国民经济中的主要部门。在人民政权的各年间牲畜总数增加到两倍半。
我国国民经济是在两种形式——社会主义经济和牧民私有经济——的基础上发展的。现在国民经济中的社会主义成份在全国生活中起着决定性的作用。最近几年来，农业中社会主义成份形式之一——牧民生产合作社尤以飞跃的速度向前发展。仅仅从去年年底到现在，这种合作社的数量已增加了203％。社员人数逐年增长，社内牲畜头数不断增加。
兽医工作在畜牧业的发展中越来越有着重大的作用。
现在，每省都设有兽医站，所有的县都设有助理兽医站。兽医预防措施方面所需的各种药剂基本上都由国内产品保证供应。
农业经济中另外一种社会主义经济形式——国营农场也以很快的速度向前发展。这些农场为畜牧经济作出了科学地管理业务的范例和大规模机械化经营的榜样。在国营农场中耕地、播种和收获谷物已全部机械化。最近十年来，拖拉机的总额增加到三倍，而联合收割机的数量则增加到八倍。
为了帮助畜牧业和农业合作社并为了给畜牧业建立巩固的饲料基地，已在苏联的帮助下建立了七十多个马力割草机站。现在这些割草机站装备有农业机器，它们对耕种农作物、提高牲畜产量、建筑畜舍、钻井及其他工作都有帮助。
按照蒙古人民共和国发展国民经济和文化的第二个五年计划，规定了进一步发展农业经济的巨大任务。到1957年年底，牲畜总数将比1953年增加20％。
随着畜牧业的发展，农业也在迅速地发展着，因此有可能在最近时期内大大地减少粮食的进口。
蒙古人民在人民政权年代里的巨大成绩，就是民族工业在苏联兄弟般的援助下建立起来了，同时工人阶级也形成了。
现在蒙古人民共和国已拥有畜产原料加工的工业企业——轻工业和食品工业，同时，像采矿、石油、煤炭等这些重工业部门也有了发展。
1955年工业产量比1940年增加到三点六倍，1955年工业投资比1942年增加到五点五倍。
蒙古人民共和国党和政府提出了进一步发展民族工业的任务。
如果革命前的蒙古不知道现代交通运输的种种方式的话，那末，到现在它们已在迅速地发展着。
苏赫巴托—扎门乌德铁路干线纵贯我国南北，全长达一千一百公里。
这条铁路在我国经济的发展方面有着巨大的意义，它大大地促进了蒙古人民共和国和它的伟大邻邦——苏联和中华人民共和国的友谊的进一步的巩固，因此，蒙古人民把这条铁路叫做“友谊的路”。
在人民政权的年代里，我国完成了真正的文化革命。现在我们已经完全消灭了成年居民中的文盲。全国现有普通学校432所，中等技术学校十六所，高等学校四所，还有许多夜校和训练班，在每十个人中间就有一个人在这些学校里学习。
随着国民经济和文化的不断发展，蒙古人民共和国劳动人民的物质福利也逐年有所提高。
在人民政权的年代里，人民保健事业取得了特别巨大的成就。我们党和政府在保护劳动人民健康方面，采取了许多重大的措施。目前，在一千居民中就有九张病床，在二千三百人中间就有一个医生。国内已经建立了民族医药工业的基础。
由于蒙古人民的创造性和建设性劳动，由于蒙古人民革命党的英明领导，由于我们忠诚的朋友——苏联人民的日益增长的兄弟般的、大公无私的援助，蒙古人民共和国才能够取得这些成就。
苏联人民在反对法西斯德国和帝国主义日本的第二次世界大战中的胜利，东欧各人民民主国家的诞生，特别是1949年中华人民共和国的成立，大大地巩固了蒙古人民共和国的国际地位，为我国更快速的发展开辟了新的广阔的范围。
中华人民共和国的成立，在我们两个兄弟国家相互关系的历史上开创了新纪元。在新的历史条件下我们两国人民发展着真诚的友好关系，互相尊敬和平等的关系。
蒙古人民永远为中国人民在他们领导者——光荣的中国共产党领导之下，在社会主义建设事业中所取得的成就而欢欣，并希望他们取得新的胜利。
蒙古人民和中国人民之间的兄弟般的友谊和合作，中华人民共和国在社会主义建设中的巨大成就和它对蒙古人民共和国日益增大的经济援助，鼓舞着我国人民在国民经济的发展中取得新的劳动成果。
蒙古人民深信，没有已成为国际发展和进步之重要因素的中华人民共和国的积极参加，不但远东的国际问题无法解决，全世界的国际问题也无法解决。
毫无疑义，作为世界大国之一的中华人民共和国有充分权利成为联合国的会员国，它将在这一个负有捍卫世界和平与各国人民安全的使命的国际机构中占有自己的合法地位。蒙古人民相信，从联合国讲台上庄严地发出人民中国的声音的这一天不久就会来临；蒙古人民并希望中国人民用和平方法收复他们自己的自古以来的领土——台湾。
蒙古人民共和国是一个独立自主的人民民主国家。我们已经与占世界半数以上人口的十二个国家建立了外交关系。
蒙古人民坚决谴责殖民主义，并对为自己的自由和民族独立而斗争的亚非各国人民满怀着同情。
蒙古人民深知，某些西方国家统治集团所执行的冷战政策是蓄意反对渴望和平的各国人民的意志的。
蒙古人民共和国政府执行爱好和平的外交政策——各国人民间和平友好的政策，热烈支持众所周知的万隆亚非会议所赞同的五项原则，并在这些原则的基础上发展和巩固所有与我国友好国家的人民的友谊和合作。
蒙古人民与所有为争取和平而斗争的人民在一起，热烈支持苏联和中华人民共和国的爱好和平的、旨在巩固各国人民之间的和平与友谊的政策。
爱好和平的蒙古人民同民主和社会主义强大阵营的所有人民紧密地团结一致，为争取不同社会经济制度国家的和平共处，为争取他们之间的相互了解和信任，为争取进一步缓和国际紧张局势而斗争。
庆祝蒙古人民革命三十五周年！
蒙中人民牢不可破的兄弟般的友谊万岁！
世界和平万岁！