新闻呢？　史料呢？ [复制链接]

第8版()
专栏：读者·作者·编者

新闻呢？　史料呢？
七月五日四版的一条新闻，一开头就使人陷入迷魂阵，什么“第二次国内革命战争时期，瑞金县一○一名前苏区干部光荣地参加了共产党，重新回到党的怀抱”。严格遵守汉语习惯的人读了这一段文字，真猜不透这是一条新闻，还是一篇中国革命史料。看来似乎应该改为：“瑞金县有一○一名第二次国内革命战争时期的苏区干部，光荣地参加了共产党……”为了说得更清楚一些，还可以在“瑞金县”或是在“光荣地参加”的前面加上“最近”两字。
同一天报纸第五版的照片说明：“蒙古热尔哈蓝吐国营牧场正在收割牲畜饲料的巨大工作。”显然，“的巨大工作”五个字是可以省去的，否则，就应改为：“……正在进行收割牲畜饲料的巨大工作。”
我希望编辑部注意消灭这种文理不通的现象。　（卢念慈）