印度尼西亚网球和羽毛球队在京比赛 网球我运动员吴生康朱振华获胜 羽毛球印度尼西亚队占绝对优势 [复制链接]

第4版()
专栏：

印度尼西亚网球和羽毛球队在京比赛
网球我运动员吴生康朱振华获胜
羽毛球印度尼西亚队占绝对优势
本报讯　年轻的新中国网球运动员吴生康、朱振华，昨天下午在第一次参加国际比赛时，分别以二比零、二比一（三盘两胜制）击败了印度尼西亚网球选手陈炳顺和伊渣斯·苏马尔纳（昨译成依扎斯·苏纳尔玛）。
第一场男子网球单打是陈炳顺对吴生康。陈炳顺是1956年印度尼西亚单打亚军。他打球时步法矫捷，他常趁吴生康在端线时，用反手削旋转球至对方网口，使对方抢救不及而得分。工人出身的吴生康，是1956年我国网球男子单打冠军。昨天他的战斗意志很强，打得也稳，救出许多险球，一有机会就积极进攻。他的正手抽球配合以高吊球，常常迫使对方在场上来回奔跑。因此在比赛中一直掌握主动，两盘都以六比零取胜。
第二场伊渣斯·苏马尔纳对朱振华。苏马尔纳的球打得很老练。他发的旋转球使对方很难接过，有机会就争得了上网的有利地位，拦截来球。当对方被迫退到端线以外防守，他又削出一个刚刚过网的球。朱振华常因应接不暇而失分。苏马尔纳第一盘虽以五比七输给了朱振华，接着又以六比四扳回一盘。最后一盘因为苏马尔纳体力不如朱振华，同时朱振华改变了战术，打高吊球，使对方上网不成，给自己造成进攻的好机会，终以六比一得胜。
本报讯　具有世界水平的印度尼西亚羽毛球队同我国羽毛球运动员昨晚在北京体育馆举行了首次表演比赛。在五场比赛中，除一场男子单打我国运动员黄世明获胜外，其余四场都败给印度尼西亚羽毛球队。
李宝灿同我国运动员陈福寿第一场比赛打得相当紧张，一开始双方就争夺了七次发球权，后来又打到一平和二平。李宝灿的身体健壮，反应快，步法轻松，攻守全备，他是1955年全印度尼西亚羽毛球男子单打第三名。陈福寿昨天的进攻不强，以二比零败于李宝灿。
第二场女子单打，1955年印度尼西亚羽毛球女子双打冠军之一的王凤娘也以二比零战胜郑翠琼。王凤娘昨天打出几个非常漂亮的反拍底线低球，不断博得观众喝采。
张祥道和黄世明都是年轻的运动员，技术水平相差不多。我国运动员黄世明昨天首先猛烈地扣杀胜了第一局。第二局张祥道曾经以十一比五，一度占先，但黄世明稳扎稳打，追到十四平，最后连胜了三球，转败为胜。
在我国运动员陈福寿、林小玉对吴祥木、魏英娘的混合双打中，陈福寿和林小玉合作得不够好，对方趁他们的阵容混乱积极进攻，以二比零取胜。
奥利对王文教是昨天比赛最激烈的一场。奥利是1955年印度尼西亚羽毛球男子单打亚军，王文教是1956年我国羽毛球男子单打冠军。奥利昨天打得非常稳，同时还用神出鬼没的假动作打出许多出色的球。王文教几年来技术提高很快，扣球有力，并善于吊网前球，但是比赛经验不如奥利丰富，昨天临场有些紧张，最后还是以二比零输给奥利。
周恩来总理观看了昨天的羽毛球表演赛，并且在表演赛结束以后，到球场上同印度尼西亚羽毛球队队员和在场观看表演赛的印度尼西亚网球队队员一一握手，并且在一起照了像。表演赛以前举行了简单而隆重的欢迎仪式。中华全国体育总会副主席马约翰和印度尼西亚羽毛球队尤斯蓝·曼南先后讲了话。（附图片）
周恩来总理看过印度尼西亚羽毛球队和我国羽毛球队的比赛后，同运动员们在一起合影。　本报记者　纳　一摄