在庆祝印度尼西亚国庆纪念会上 苏加诺呼吁西方不要武装干涉埃及 强调印度尼西亚参加伦敦会议是去保卫埃及主权和世界和平 [复制链接]

第6版()
专栏：

在庆祝印度尼西亚国庆纪念会上
苏加诺呼吁西方不要武装干涉埃及
强调印度尼西亚参加伦敦会议是去保卫埃及主权和世界和平
新华社雅加达17日电　印度尼西亚总统苏加诺今天说，对于那些由于埃及把苏彝士运河公司收归国有而想蹂躏埃及主权的国家，亚非国家应该宣布：“不许干涉埃及”！
他指出，那些对埃及是否有能力保证苏彝士运河航行自由表示怀疑的人，仍然热中于殖民主义思想。如果这就是他们反对苏彝士运河国有化的理由，那么在所谓“不发达的国家”之外，还存在着一种应该称为“不发达的思想”的东西。
今天上午，在印度尼西亚首都雅加达的独立宫前面，举行了庆祝印度尼西亚独立十一周年的盛大典礼。苏加诺总统在大会上发表了演说。
中国全国人民代表大会常务委员会副委员长宋庆龄也出席了今天的国庆典礼。她坐在主席台上苏加诺总统和哈达副总统的左边。
苏加诺重申他的政府对英国、美国和法国的呼吁：停止军事准备，不要企图用军事办法来解决苏彝士运河危机，而要按照联合国宪章设法和平解决。苏加诺说，印度尼西亚参加关于运河问题的伦敦会议“是去保卫埃及主权和世界和平的”。
他认为，苏彝士运河问题不是一个单单和埃及有关的问题，而是同一切殖民地和新独立国家有关的问题。苏加诺说：“要是让我来决定的话，我就会召开第二次亚非会议来讨论这个问题”。
他强调指出，印度尼西亚是“埃及的朋友，我们将继续用一切办法和在每一个世界讲台上同殖民主义进行斗争”。
在自由和殖民主义之间我们不是中立的
在一般地谈到世界政治的时候，苏加诺说，许多国家，包括印度尼西亚在内，执行的独立政策常常被人看作某种“搞对立的”东西，但是这种政策已经证明是符合和平的理想的。他说，“世界不光是由莫斯科和华盛顿代表的，好像只有它们才是世界政治的两大极，世界政治中还有开罗、新德里和雅加达这样一些新的极。
苏加诺总统在澄清印度尼西亚的外交政策的时候说，“在是非之间和在自由与殖民主义之间，我们不是中立的，在独立方面，我们绝对不是中立的。我们不是没有原则的，因为我们有我们的五基，我不知道为什么体现在五基中的政策是不道德的，如果有人并不欣赏这种道德价值，那么我不知道实际上什么是道德。”
他又说，就像在朝鲜问题和印度支那问题上一样，印度尼西亚也不可能在目前的苏彝士运河危机问题上采取中立态度。苏加诺说，“我提请全世界注意不要再次造成可能燃起新的战火的错误。”
让全世界人民来驱除原子时代的恶魔
他提到了当前原子时代的光明前景时认为，利用这个时代的一个条件就是“一个结合着精神革命和道德革命的原子革命，不着眼于战争而着眼和平，不热中于互相猜忌，而是力求互相信任。如果不这样的话，全世界将遭受大难。我们也许可以庆幸，这种毁灭还没有到来，但是这可能在明天发生。因此，让全世界人民发展高度的道德来驱除这个原子时代的恶魔吧！”
军事联盟是导致冲突和战争的做法
苏加诺谴责军事联盟，认为它是一种可能终于导致冲突和最后引起战争的做法。他说，“进行这些军事联盟的用意是不会等于军事联盟的可能引起的后果的”。
他着重指出，国际关系是人的关系，“人是活的动物，它具有这种本性：如果一群人缔结武装联盟，另一群人可能起而仿效，这样，就造成军备竞赛，从而使他们处在面对面挑战的地位。这种挑战不仅牵涉到这两群人，而且可能触发人类不羁的本性来烧毁全世界。”苏加诺呼吁全世界的领袖们“进行一些反省和培养道德，这使他们不会膜拜武器、力量和凡人，而是侍奉造物主。”
荷兰必须停止对西伊里安的殖民统治
谈到印度尼西亚同荷兰的关系，苏加诺总统说，印度尼西亚取消它对荷兰的债务是因为这种债款被用来对共和国进行战争。他说，由于废除了圆桌会议协定，印度尼西亚实现了1945年独立宣言中所体现的100％的自由和独立的地位。
他重申，西伊里安还在荷兰的殖民主义控制下，这有损印度尼西亚的国家威信，“因为只要情况继续这样下去，我们就觉得不安全”。
谈到成立西伊里安省政府问题，苏加诺说，西伊里安的一部分已经在印度尼西亚的事实上的管辖下，其他地区仍旧在荷兰帝国主义统治下。
重新谈到债务问题时，印度尼西亚总统解释说，“我们取消了这些债款。但是这些债原来是谁负的呢？1949年荷兰承认我们的主权的时候，留给我们的保险箱里不是装满了钱币和黄金，而是装满了为数达到几十亿荷兰盾的付款凭单和账单。根据圆桌会议协定，我们需要付给他们需要好几代来付清的钱。”苏加诺说，过去六年里面印度尼西亚一直在忠实地偿付对荷兰的债务。“我们没有充分注意到在我们签订圆桌会议协定的时候强加于我们的条件。我们甚至没有能够清楚地考虑一下圆桌会议协定本身的影响。
苏加诺说：“我们终于认识到不是所有的债款都应该加在我们的身上的。”他又说：“实际上，印度尼西亚已经不欠荷兰钱了，因为大部分债款是被用来对我们进行战争的，而只有微不足道的一部分用于建设目的。”这位总统进一步谴责荷兰的这种政策：一方面想同印度尼西亚交朋友，可是另方面却在损害印度尼西亚的感情。他说：“如果他们希望同我们保持良好关系的话，他们就应该停止把我们的领土的一部分当作殖民地。荷兰人没有看到，我们对于他们在我国的投资，是能够付给优厚的红利的。尽管这样，他们却可能继续愚弄我们，我们必须继续走我们自己的路。他们对我们进行的欺辱和诽谤言论绝不会影响我们的立场。”
实行全国团结将为国家建设带来好气候
苏加诺回顾了他在去年国庆日向印度尼西亚人民所提出的五项任务：加强全国团结、镇压扰乱治安的武装叛乱分子、加倍努力进行建设、继续为收复西伊里安而斗争、举行普选。他指出，除举行普选一项任务已经完满完成以外，其他四项任务都还没有完成；而剩下的未完成的四项任务又围绕着一个中心任务，这就是进行建设。
他说，在普选以后，印度尼西亚已经为将来发展更加完全的民主生活打下了更坚实的基础。废除圆桌会议协定意味着我们已经使我们的国家恢复到1945年8月革命宣言所宣布的那种地位：独立，有充分的主权，没有任何有损主权的附属任何其他国家的痕迹。我们已经到达一个投资的阶段，这里指的是为了将来的建设而进行投资的最广义的说法。我们必须实行全国团结，因为全国团结将会为投资和建设带来良好气候。为了取得这种良好气候：要做的事情之一就是要使各党派之间有完满的关系。
苏加诺指出，现在还有许多事情妨碍着团结：中央和乡村地区的关系还不是应该有的那样；扰乱治安的武装匪帮还没有完全肃清；荷兰的经济支配地位还没有消除；对西伊里安的殖民帝国主义统治还没有结束。苏加诺再度号召还在森林中的武装匪徒出来恢复正常生活。