北京举行乌克兰伟大作家弗兰科纪念会 [复制链接]

第1版()
专栏：

北京举行乌克兰伟大作家弗兰科纪念会
据新华社27日讯　今晚，北京举行世界文化名人伊凡·弗兰科诞生一百周年纪念会。
中苏友好协会总会副会长吴玉章致开幕词，他说：中国人民响应世界和平理事会纪念世界文化名人的号召，今天在北京举行隆重的集会，纪念乌克兰伟大作家伊凡·雅科夫列维奇·弗兰科诞生的一百周年。伊凡·弗兰科是一位才华横溢的作家，曾用各种文学样式进行写作，大量地翻译了各国的古典文学作品，他又是位笔锋异常犀利的政论家和语言学家，他在自己的作品中，揭露了劳动人民的艰苦和辛酸的生活，表达了被压迫人民对于光明和自由的渴望，他是位热情的革命斗士，号召人民进行斗争，争取人类的幸福和全世界人民的团结友爱，他所遗留下来的杰出的文学作品，不仅是乌克兰人民的瑰宝，而且也是世界文化宝库中的不可分割的一部分。吴玉章说：让他借这个机会，向诞生出这个伟大作家的乌克兰人民，表示崇高的敬意。
中苏友好协会总会理事会副秘书长、中国作家协会理事戈宝权在会上讲话，介绍了伊凡·弗兰科的生平和创作。
正在北京的世界和平理事会书记处文化问题负责人、阿根廷作家瓦列拉也参加了纪念会。他在会上讲话说：伊凡·弗兰科是一个深深地关心人民的疾苦和希望的艺术家，他懂得把他所学到的东西双手奉献给别人。他把许多国家的文学作品译成乌克兰文，并对各国的著名诗人和作家加以评论。他对各国人民之间的互相了解是有贡献的。我们希望，伊凡·弗兰科的工作将在更大规模上在各个国家中实践起来。使人们都懂得各国人民对世界共同的文化遗产也是有所贡献的。这样，人们会更好地理解各国之间和平友好合作的必要，赞助并且建立起这种合作。
应邀来北京参加纪念会的乌克兰作家协会理事会理事和主席团委员、苏联英雄尤利·兹巴纳茨基也在会上讲话。他说：作为一个革命家和人民的歌手，伊凡·弗兰科从谢甫钦科的手中接过了革命斗争的火炬，举着它继续前进，他的全部活动的意义，就是为了使人类挣脱地主和资本家的压迫而进行斗争。他并且通过自己的作品在极大的程度上表达了当代人民群众的思想和理想。
接着，话剧演员王望、胡宗温、朱琳、苏民和郑榕朗诵了伊凡·弗兰科的诗。最后，还放映了乌克兰彩色歌舞影片“乌克兰在歌唱”。
今晚纪念会是中国人民保卫世界和平委员会、中国人民对外文化协会、中国文学艺术界联合会、中苏友好协会总会、中国作家协会和北京市中苏友好协会主办的。主席团由吴玉章、瓦列拉、尤利·兹巴纳茨基、罗隆基、丁西林、夏衍、冯雪峰、曹靖华、戈宝权、臧克家和田间等人组成。参加纪念会的有首都各界人士、在京国际友人等九百多人。