两个水电站——阿尔巴尼亚纪行 [复制链接]

第5版()
专栏：

两个水电站
——阿尔巴尼亚纪行
林里
汽车向山野前进。
爬过一座高山，又一座高山。走过的高山，总没有前面的更高。
路很险，又是一个接连一个的急转弯。汽车跑起来像是扭秧歌，忽上忽下，忽左忽右。
阿尔巴尼亚的山高，石头大，但一点也不显得荒秃。山上山下，到处是绿油油的橄榄树，到处是青葱茂盛的葡萄林。一眼看去，活像一片碧绿的海洋。
我们的司机以前是个出色的游击队员。在阿尔巴尼亚解放战争中立过功勋。现在，他驾驶着汽车，带着他的中国客人向列宁水电站进发。他像是故意显示他的机智和勇敢，不管遇到多么险峻的路，都不肯把汽车的速度减低。
大概是为了减少我们对于险路的担心，那位著名的阿尔巴尼亚诗人法特米尔·嘉达，就在这风驰电掣般的汽车里，绘声绘色地讲起了山的故事。
“你们听过山的故事吗？”诗人问道。但他并不等我们回答，就赶紧接下去说：“阿尔巴尼亚有这么多又这么大的山，这全是因为上帝的疏忽。”
诗人的有趣的话一下引起了我们的兴趣。大家不约而同地催他说下去。他说在上帝创造世界的时候，哪里应该是山，哪里应该是水，他全都安排得妥妥贴贴。可是临了忽然发现他的口袋里还剩下几块石头子。把这些石头子放到哪儿呢？上帝发了愁。因为照他的看法，世界已经安排得很合理，哪儿也不需要这些剩余的石头子了。他想来想去，终于说：“好吧！就把它们放在阿尔巴尼亚吧！”
“这一来不打紧，”诗人诙谐地笑着说：“我们美丽的阿尔巴尼亚，就一下变成了山多石头多的国家了。”
说话之间，汽车朝着一条陡峭的坡路，急转直下地冲了过去。我们还没有来得及思考什么，汽车就一下刹住了。诗人说：“到了，这儿就是列宁水电站。”
我们下了车，举目搜寻水电站的厂房和机器。可是看来看去，只看见山连着山，岭挨着岭。分散在山沟里的几座白色小屋，既不像厂房建筑，又不像普通住户。一座不大的、用石柱砌成的拱门，上面写着“列宁水电站”字样。拱门左边有一位卫兵，右边是石雕的列宁半身像。拱门里边，也只有一座紧闭着的大门。“水电站在哪儿呢？”我的问话还没有出口，就看见远处的白色小屋里走出五、六个人。看样子是来迎接我们的。果然，来人满怀热情地表示了对中国客人的欢迎。同时谦逊地说：
“请吧！到发电机跟前看看去吧！”
负责人是拜基·蒂兹玛谷什。他侧身一转，顺手推开了山脚跟前的那座紧闭着的铁门。
这时候，就像童话里所描写的那样：山门一开，里面便传来震耳欲聋的轰轰隆隆的吼声。越往里走，吼声越大，气温也越低。混身上下，感到凉丝丝的。山洞呈穹形，地上有铁路，顶棚和靠壁有电灯，样子很像莫斯科的地下电车道。我们随着拜基·蒂兹玛谷什往里走，一直走了很久，才看见我们久寻而不见的发电机、变电器和总操作室。原来，这些“宝贝儿”全部藏在深深的山洞里。
我们怀着一颗好奇的心，把水电站的各个部分看了一遍。人不多，机器的吼声特别大。工程师说，这些机器全是苏联供给的。因为自动装置多，所以人工劳动就非常少。这样一个水力发电站，总共才有四十五个人。管理发电机的只有四个人。
列宁水电站是阿尔巴尼亚解放后的第一个大建筑。它是1947年8月动工，1951年11月8日完成的。水电站的水源，是从三十六公里以外的深山里引来的。为了引水发电，人们凿开了好几座高山，穿过了七公里长的山洞，又铺设了六公里的输水管。
列宁水电站供给地拉那、都拉斯和卡瓦雅等四个城市和若干乡村的照明用电和工业用电。但在介绍水电站的作用时，人们往往把供水问题摆在第一位。因为解放前，作为阿尔巴尼亚首都的地拉那，并没有水源。依靠工薪过活的人，通常付出的水费比饭费还高。生活更苦一点的人，就成年累月地喝着又脏又臭的水。所以当列宁水电站的水初次送到地拉那的时候，人们欢欣鼓舞，齐声高呼“劳动党万岁！”这种对水的情感，直到今天还十分强烈，当我们参观完毕，走出水电站的石拱门时，拜基·蒂兹玛谷什早已叫他的助手准备好了一大瓶水。诗人法特米尔用中国话说过“干杯”以后说道：
“列宁水电站的水，比汽水还清凉，比啤酒更醇美！”
在诗人的热情鼓动下，没有喝惯凉水的我们，也就毫不踌躇地喝了满满一大杯。
清凉的水给我们留下了难忘的印象。开山凿石的艰苦斗争，使我们看见了阿尔巴尼亚人在和平建设方面的伟大气魄。但在我们连声称赞列宁水电站工程的时候，法特米尔却出人意外地摆了摆手。他说这个工程在1951年来说固然是伟大的，但是要跟正在建设中的恩维尔·霍查水电站相比，那就算不得什么了。
三天以后，我们坐着原来那辆小汽车，向恩维尔·霍查水电站前进了。
汽车以每小时六十公里的速度，走了大约三小时。其中半数以上的时间，是在山高路险、峰峦起伏的深山里盘旋。这一带的山有多大？岭有多高？路有多险？我不想去作更多说明。但有一个美妙的传说，是不能不在这里叙述的。
恩维尔·霍查水电站的第一步工程，是在深山峡谷中开辟一条道路。要不然，机械设备和建筑器材没法运来，建设工程也不能进行。为了开辟这条路，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会召开过专门的会议，发布过专门的号召和决议。劳动党的号召中，要青年人像他们的长辈一样，用战胜法西斯强盗的英雄精神，勇敢地参加筑路工程。
就在筑路工程开始的时候，一群青年人登上了从无人迹的山峰。忽然，眼前出现了一个白胡子老头。这位老人说，这一带的群山从不接待生人，他的唯一邻居是苍鹰。为了证实这句话，老人说，过去土耳其人在阿尔巴尼亚横行霸道四百五十年，始终没有上过这道岭。武装到牙齿的法西斯强盗，也只看了看这座山的阴影。奥匈帝国的地质学家，虽然攀登到山的边缘，但没有来到山中。白胡子老头说完这些话，就劝小伙子们收起行李，赶快回地拉那。他又重复地说：“这儿是苍鹰的所在。人类永远不能来。”
英勇的阿尔巴尼亚青年，没有被这神奇古怪的传说所吓倒。相反的，却增强了人们创造奇迹的信心和勇气。青年人在预定的时间内修好了全长四十八公里的道路，架起了桥梁，还在沿途挂起了千万盏明灯。这时候，白胡子老头又悠哉游哉地走了出来，他一露面，就满脸带笑地说：
“哈哈！原来你们是真正的鹰——人类的鹰。你们真正不愧为阿尔巴尼亚的英雄。”
鹰，在阿尔巴尼亚是坚毅、勇敢，永不屈服的象征，是五百年来的国徽背景。这条“鹰”筑的路，现在叫做“光明之路”。它表明恩维尔·霍查水电站已走过了最艰巨的里程。
水电站的建筑工程已经进行了四年。那座横跨麦蒂河的大水闸，四年当中才建造了一半。它像深谷大壑中的一扇大门，日日夜夜在加宽、形成。原在水闸左近的五个乡村搬走了。代替它的是专为工地而设的洋灰拌搅站和钢筋混凝土加工厂。掘土机的吼声代替了豺狼的嗥叫。各种各样的起重吊车，跟参天古树一起，陪伴着工程进行……。
工地党委书记卡尼·奥姆利对我们说，恩维尔·霍查水电站的建筑规模是空前的。发电量比列宁水电站大四倍。它不仅供应阿尔巴尼亚北半部的城乡用电，而且还要跟地拉那等地的发电厂组成一个电力网，使阿尔巴尼亚中部和南部，也能得到它的热和光。奥姆利说，全部工程是十六个项目，以往4年完成了四个项目。剩下的十二项要在1957年前完成。他说过去完成的项目所以不多，是因为技术水平不高。建设者们是随做随学，有的是学会了再做。经过4年的实际锻炼，技术提高了，工程速度也可以大大加快了。他说现在他们不光为建筑工程而努力，而且还要为发电做准备。为了这个目的，他们开办了技术学校，现有一百二十名学员。有了这些人，将来发电就不会随做随学了。奥姆利介绍了工地上的一切，但他感触最深的还是作为社会主义阵营一员的光荣。
奥姆利抬头看了看眼前的大水闸，喜形于色地继续说：“看吧！恩维尔·霍查水电站的最初一张蓝图，到最新型的发电设备，都是苏联供给的。我们的工地上，有来自波兰、捷克斯洛伐克、民主德国的推土机和起重机，有来自匈牙利、保加利亚和罗马尼亚的其他建筑机器。中国的文工团也在这里举行过演出，还参加过义务劳动。他的结论是：恩维尔·霍查水电站上，有苏联同志的心血，有中国同志的汗水，有各个兄弟国家的友谊。
恩维尔·霍查水电站的建设工程还没有完结，建设者们却在津津乐道地讨论着下一个工程。他们说，两年以后，他们要到阿尔巴尼亚南方，为祖国建设第三个，也是更大的一个水电站。这第三个水电站建成后，阿尔巴尼亚就有了贯通南北的全国性的电力网。阿尔巴尼亚的电气化水平，也就可以赶上世界上的先进国家了。