在中国共产党第八次全国代表大会上 罗马尼亚工人党代表团团长乔治乌—德治同志致词 [复制链接]

第6版()
专栏：

在中国共产党第八次全国代表大会上
罗马尼亚工人党代表团团长乔治乌—德治同志致词同志们：
我代表罗马尼亚工人党中央委员会、罗马尼亚人民共和国的工人阶级和全体劳动人民，向伟大的兄弟党——中国共产党的第八次代表大会，致以热烈的祝贺。我们感到很兴奋，能够参加你们的代表大会，能够了解中国共产党活动的光辉成果，了解中国共产党在进行各种巨大的改革的年代里积累起来的历史经验和教训，了解中国共产党提出的未来的任务。
把中国改造成一个强大的社会主义工业国，是一项重大的历史任务。这一任务的完成，对全人类的社会发展，有着巨大的影响。为了完成这一伟大的任务，中国人民正以很高的爱国主义热情，忘我地劳动着。
中国人民紧密地团结在经过长期革命斗争锻炼的英勇的共产党的周围，团结在以劳动人民敬爱的久经考验的领袖毛泽东同志为首的中央委员会的周围。中国共产党是密切联系群众、经常深入群众的榜样。群众完全信任中国共产党，坚决地跟着它走，去克服一切困难，为保卫和发展人民的革命成果而斗争。
中国人民所以能够获得伟大的胜利，是由于中国共产党在解决复杂的中国革命问题时，始终忠实于百战百胜的马克思列宁主义学说。中国共产党进行了巨大的工作，来建设社会主义工业，对农业和商业实行社会主义改造，进行国家建设，普及文化，提高人民的觉悟，改造各个社会阶层。中国共产党在这一切方面进行的工作，对其他共产党和工人党来说，是根据本国特殊的历史条件创造性地运用和丰富马克思列宁主义学说的榜样。
同志们，中华人民共和国自建国以来，已经赢得了巨大的政治上和道义上的威信。这是由于它同苏联一起，同所有社会主义国家和其他爱好和平的国家一起，采取了各种措施来巩固国际和平，争取不同社会制度的国家的和平共处，促使所有国家互相尊重主权、独立和民族利益。罗马尼亚人民和各国爱好和平的人民，把伟大的中华人民共和国在国际关系中执行的政治路线，看做是巩固国际和平的强大因素。中华人民共和国的存在，是一个伟大的社会的历史的事实，谁也不能忽视人民中国代表六亿人民的意志和愿望所发表出来的言论。要解决重大的国际问题，没有中华人民共和国的参加，是不可能的。中华人民共和国的合理要求和它对外政策的崇高目的，得到了其他社会主义国家的全力支持，在国际上赢得了广泛的同情和赞助。
同志们，罗马尼亚人民也和伟大的社会主义阵营中其他国家的人民一样，把天才勤劳的中国人民的伟大成就看作是自己的成就，为这些成就而衷心地感到高兴。在罗马尼亚人民共和国和中华人民共和国之间已经建立了合作、互助、交流社会生活各方面的经验的密切的友好关系。这生动地体现了社会主义国家之间的新型关系。罗中两国人民友谊的基础，是我们两党具有一致的愿望和目的，具有共同的社会制度，都有坚定不移的决心来加强社会主义国家的国际主义团结和巩固国际和平。这样的友谊是真正牢不可破的！
人民中国和罗马尼亚人民共和国之间的经济联系每年都在加强，而且有着继续向前发展的光辉远景。在各种工业技术方面交流经验的可能性，已经存在，而且在日益扩大。文化、艺术、科学方面的联系也在加强。中国文化工作者的访问罗马尼亚人民共和国，以及罗马尼亚文化工作者的访问中华人民共和国，促进了彼此的了解，有力地显示了我们两国兄弟人民之间的友谊。
亲爱的同志们，我国人民在罗马尼亚工人党的领导下，正在进行热烈紧张的劳动，来发展本国的经济和文化，进一步巩固人民民主制度。罗马尼亚人民共和国的工人、农民和知识分子，在建设社会主义的事业中，在发展工业、农业、文化以及提高人民生活水平方面，取得了重大的成就。第一个五年计划已经在1955年结束了。在第一个五年计划期间，工业生产增加了一倍多。机器制造业、石油工业、化学工业、电器工业、电力工业都在发展。农业产量也年年增加。农业中的社会主义成份日益发展，目前它已占我国农业面积的三分之一。第一个五年计划期间，国民收入增加了将近一倍。罗马尼亚人民现在正集中精力来实现第二次党代表大会关于第二个五年计划的任务的决议。
我国人民在建设社会主义的斗争中，得到了苏联、人民中国和其他社会主义国家的全面帮助。
罗马尼亚人民共和国的劳动人民正在克服他们所遇到的种种困难，满怀信心地沿着建设社会主义的道路前进。
同志们，马克思列宁主义的伟大思想已经在进行共产主义建设的苏联取得了胜利，现在这种思想也在中国、罗马尼亚和所有其他建设社会主义的国家中取得胜利。这种思想给资本主义国家、附属国和殖民地国家的人民指出了斗争的道路。
祝中国共产党和兄弟的中国人民在社会主义建设中，在为和平和进步的斗争中，不断获得新的成就。
英勇的中国共产党和以毛泽东同志为首的中央委员会万岁！
罗马尼亚人民和伟大的中国人民之间的永恒的兄弟友谊万岁！
社会主义各国人民之间的牢不可破的友谊、合作和团结万岁！
马克思、恩格斯、列宁的伟大事业万岁！