法国共产党代表团团长杜克洛同志致词 [复制链接]

第5版()
专栏：

法国共产党代表团团长杜克洛同志致词同志们：
我们代表团代表法国共产党及其中央委员会向中国共产党第八次代表大会致以热烈的兄弟般的敬礼。
法国工人阶级和法国人民，以热烈的关怀心情和激动的信心注视着新中国的前进。法国政府顽固地不承认中华人民共和国的态度，丝毫不能反映广大法国男女群众的意志。
中华人民共和国宣布成立还不到七年，但是已经取得的成就是很大的。没有任何人会怀疑，在以毛泽东同志为首的中央委员会所引导的中国共产党的领导下，将会迅速取得新的成就。
这次必然引起全世界注意的代表大会，是在苏共二十次代表大会的数月之后召开的，苏共二十次代表大会突出地表明了：社会主义阵营的力量日益强大、社会主义制度的吸引力不断增长、和平阵营不断扩大，社会主义、和平民主与（民族）独立的力量具有卓越的胜利的远景。
同样，作为世界无产阶级突击队的苏联共产党的第二十次代表大会，正当地促使所有共产党员注意加强党的力量、提高党的思想水平、提高党的政治能力，注意把批评和自我批评当作行动的准则，注意保证在各级组织中实行作为发挥创造性和负责精神的必要条件的集体领导。
那些曾经希望看到各国共产党和工人党的战斗团结关系松弛下去的人，现在已经大失所望；许多外国代表团出席这次光辉的代表大会就显出了世界共产主义运动的团结和力量。
各国共产党人：我们都应该感谢伟大的苏联共产党，它在1917年冲破了帝国主义阵线，并在伟大的无产阶级革命战略家列宁的领导下，引导十月社会主义革命走向胜利。
1917年十月社会主义革命在全世界表明国际工人运动进入了一个新阶段，保证了马克思列宁主义的光辉照遍全世界。
从此，中国的解放，对于工人运动和殖民地人民的解放运动的发展，就成为一个重大事件。在中国工人阶级和中国人民的光荣榜样启示之下、受殖民者压迫的各国人民举起了民族独立的旗帜，毫无疑义地，他们将会取得新的胜利。
同志们！我们愉快地祝贺你们在发展工业和建立农业生产合作社等方面所取得的成绩。
根据你们国家的情况和你们所面临着的道路，你们正在为实现把资本主义生产资料所有制改变为社会主义所有制的逐步改革而迈步前进，你们并且已经创造了条件保证中国社会主义建设必然胜利。
你们的经验是有着丰富教育意义的，所有劳动人民都集中注意地来注视这个经验，一切劳动人民都可以从这个经验中来衡量工人阶级与辛勤的农民结合起来所取得的具体结果，并且看出在这里，如同在苏联一样，这些结果证实了马克思列宁主义的创造力量。
今年七月，我们法国共产党召开了它的第十四次全国代表大会，到会代表都十分感动地听到了你们党中央委员会的祝词，这一祝词强调忠实于马克思列宁主义并祝贺法国工人阶级和它的共产党在为实现工人统一与组成一个新的人民阵线的斗争中取得胜利。
我们法国共产党在它的以莫里斯·多列士为首的中央委员会领导下，正进行着一个坚决的斗争，以建立工人阶级与人民群众的联系，反对不利于法国和危害世界和平的政策。
疯狂的殖民主义者竭力地企图维持殖民式的压迫，好像一百年以来没有发生过任何变动，好像1917年十月的革命没有发生，好像中国没有解放，好像万隆会议没有举行过，好像殖民制度的总危机没有成为目前政治现实社会现实中的一个事实似的。
在很长的年代里，法国殖民主义者，把个人利益放在民族利益之上，在事实上是为美国帝国主义者效劳的情况下曾经对越南人民进行战争，而我们则曾经是并且现在仍然是与越南人民站在一起的。
我们的党不断地进行斗争，反对强加于越南人民头上的战争，不因镇压的打击而中止。在1954年，法国人民反对继续越南战争的力量不断增长壮大，促使法国政府在有苏联、中华人民共和国和越南民主共和国参加的日内瓦国际会议上签订了停火协定。
可是，自从1954年11月1日以来，又在阿尔及利亚进行了一个新的殖民战争。阿尔及利亚人民要求获得独立，这是他们的正当权利；既然突尼斯和摩洛哥人民已经迫使法国政府承认他们的独立，那么，阿尔及利亚人民的这种意志就表现得更为明显。
我们的党忠于卡尔·马克思指出的“压迫其他民族的民族，是谈不上自由的”这个原则，在反对向阿尔及利亚人民进行战争的斗争中，自觉地保卫了法国的真正利益，同时也就是保卫了法国工人阶级和人民的真正利益。
我们所期望的是执行这样的一种政策，即在尊重阿尔及利亚人民的独立权利的情况下，使阿尔及利亚人民成为法国人民的朋友和同盟者。
不幸的是，自从今年年初以来，由社会党领导的政府所执行的政策，仍旧是违反法国人民群众愿望的反对阿尔及利亚人民的实力政策。而法国人民群众在今年1月2日的选举中曾使法国共产党远远地超过其他一切政党，获得了五百六十万选票和一百五十个议员的席位，保证了左翼力量的胜利。
法国的统治者们不满足于在阿尔及利亚施行暴力政策，又对苏彝士运河事件，采取了冒着挑衅危险的不正义的军事准备的立场。
我们的党所坚决反对的殖民主义者，企图利用苏彝士运河事件给殖民地人民的民族解放运动以打击，但是这是“可望而不可及”的。由于各国人民的反抗，殖民主义者的阴谋一定是要遭到失败的。
可是，我们也应该看到，我们在缓和国际紧张局势以及保卫和平方面所取得的初步成就，已因为这些行动而受到了威胁。
这就说明法国统治者在可能引起危险复杂局面的实力政策的发展中所起的作用愈大，法国工人阶级和人民所负的责任也就愈大。
同志们！我们的党根据第十四次代表大会的决议，有责任加紧努力来实现工人阶级在行动上的统一并为一个新的人民阵线的胜利做好准备。不幸的是，法国社会党的领导者执行了殖民主义的政策，从而妨碍了统一行动的实现。
但是，社会党的劳动者在觉悟上产生了深刻的变化。正如我们党的第十四次代表大会所指出的：“生活本身迫使社会党党员以及整个社会党去寻找新的道路”。这就是为什么社会党的领导者所进行的分化阴谋活动的作用比过去降低了，特别是有许多社会党的活动分子和我们一样，谴责了法国政府目前所奉行的政策，并指出这些政策将引起的可怕的后果。
因此我们党的任务，就是要用更大的力量加强我们的斗争，使得工人阶级的统一行动成为活生生的有力的现实，从而使得谋取社会进步、和平以及国家强盛的政策获得胜利。
我们将继续这个斗争，以必要的坚忍不拔的精神来继续这个斗争；我们坚信：法国的工人阶级和人民一定会光荣地担负起他们的任务。
法国共产党第十四次代表大会在制定它所决心促其实现的国际政策中，特别表达了对中华人民共和国应赢得它全部的国际权利的愿望。第十四次代表大会要求建立法国与中国之间的外交关系。这也是那些和我们一样关心并希望我们两国之间的经济、文化、科学关系早日正常化的愈来愈多的法国的男女公民所公开要求的。
巴黎的人民曾经热烈地向那些从这个在人类历史上具有丰富的最古老的文化的中国而来的艺术家们喝采，这在人类历史的面前也打开了文化、艺术和科学灿烂开花的辉煌远景。
我们千百万的同胞坚决地相信：那些企图把中华人民共和国排挤在国际关系外的人们，是在徒劳无功的想把历史的巨轮推向后转。
在最近的将来，没有任何东西能够阻止法兰西共和国和中华人民共和国，依据两国共同的利益以及和平的利益，建立正常的关系。
同志们！作为我们祖国伟大传统的继承者的法国共产党人，我们将自觉地代表着历史上的新生力量使法国政治走向一条新的道路，并在最热烈的无产阶级国际主义激励之下，感觉到自己是你们的战斗中的兄弟，也是世界上所有为共同事业的胜利而从事斗争的人们的战斗兄弟。
不可战胜的马克思列宁主义的学说万岁！
法国人民与中国人民间的兄弟般的友谊万岁！
国际劳动者团结万岁！
伟大的中国共产党第八次全国代表大会万岁！
共产主义万岁！