我国际贸易促进会和新加坡马来亚贸易考察团 在北京举行联合声明签字仪式 [复制链接]

第2版()
专栏：

我国际贸易促进会和新加坡马来亚贸易考察团
在北京举行联合声明签字仪式
新华社3日讯　中国国际贸易促进委员会和新加坡工商业贸易考察团、马来亚联合邦工商业贸易考察团联合声明，今天下午在北京举行了签字仪式。
代表中国方面在联合声明上签字的是中国国际贸易促进委员会副主席李烛尘，代表新加坡方面和马来亚方面签字的是新加坡工商业贸易考察团团长高德根和马来亚联合邦工商业贸易考察团团长李延年。
李烛尘副主席在签字仪式上致词，他对两个考察团在谈判中所表现的友好合作精神表示感谢。他说，由于人为障碍的去除，新加坡、马来亚主要的出口商品——橡胶又恢复了在中国的市场。这次中国进出口公司分别向新加坡、马来亚购买了相当数量的橡胶和椰子产品，两个考察团也向中国各公司购买了不少自己需要的货品。事实证明，扫除人为障碍，在平等互利的基础上发展经济交流对双方都是有利的。
李烛尘说，加强相互往来的确是促进贸易、增进了解的好办法。我们希望今后新加坡、马来亚两地有更多的工商界人士能够来中国访问，中国的工商界人士也希望能够有机会访问新加坡和马来亚。
高德根团长在讲话中说，通过这次来中国的访问，中国和新加坡之间的直接贸易已奠下了良好的基础，这充分说明了扩展正常的贸易对双方的经济繁荣是有利而且有帮助的。
李延年团长也讲了话。他说，我们考察团全体人员对于这次贸易谈判的成功，都感到莫大的兴奋和感激，而对于今后如何加强双方贸易的开展，也感到责任的重大。我们回去以后，自当加紧努力。他说，通过双方贸易的发展，也一定会增进中国和马来亚人民的了解和友谊。
戴维·马歇尔也在签字仪式上讲话，他说，互利的贸易是友谊的基础。希望在开展贸易的基础上，我们的友谊有更大的发展。
参加今天签字仪式的，中国方面有对外贸易部部长叶季壮，副部长李哲人，中华全国工商业联合会主任委员陈叔通，中国国际贸易促进委员会主席南汉宸，中国各进出口公司负责人；新加坡和马来亚方面有新加坡工商业贸易考察团顾问、前新加坡首席部长戴维·马歇尔，新加坡工商业贸易考察团和马来亚联合邦工商业贸易考察团全体人员。（附图片）
上图是签字的情形。签字者：中是李烛尘，左是高德根，右是李延年。　新华社记者　王义摄