埃及纪游 [复制链接]

第6版()
专栏：

埃及纪游
冯之丹
（十六）　中国，阿斯旺向你致敬
从拉克索搭车继续南行，大概经过了四、五个小时，就到达了埃及南方的城市阿斯旺。从埃及的北方到南方，气候有了很大的变化。在阿斯旺，4月初的天气已经使人感到热得不能忍受了。
当我们到达阿斯旺车站时，欢迎中国文化艺术代表团的人群在车站上挥动着旗帜，高呼“埃中友好万岁！”“和平万岁！”这里的人显得同埃及北方的人有些异样，他们的肌肤更黑，更消瘦。忽然，从一条横路上有一队童子军整着步伐走来。孩子们整齐地向我们敬礼，并齐声地高喊：“中国，阿斯旺向你致敬！”
第二天，我们在尼罗河上泛舟。青青的流水，蓝蓝的天空，向两岸望去，茂密的绿色的枝叶遮掩着荒秃的山丘。游船把我们带到了河上的一个小岛，这是一个小型的博物馆，那里可以看到史前时期的一些陶器。游船又把我们带到一个植物公园。那里有着三百种以上的热带树，满园盛开着美丽的玫瑰、凤仙和许多种奇异芬芳的鲜花。阿斯旺的小学生到园里来为我们表演体操，附近农村的孩子们来为我们跳了民间舞蹈。在花园里，我们还遇到了一个衣衫褴褛的民间艺人。他手上拿着一只板胡，反复地奏着一些简单的曲调。他似乎是个沿街卖唱的艺人。在我们中间有一位青年艺术家，他是在舞台上演奏板胡的。据说，板胡是从阿拉伯国家传到中国去的。但是现在中国的板胡已经演变得较为复杂了；而我们在阿斯旺这个卖唱者手中看到的，可能就是板胡的那种原始形式。
在河的中央，我们还看到一座在水里的庙。这是一座非常古老的庙宇，但是从很久的年代以来，它被水淹没了，在每年退水季节，它的顶部便露出了水面。
游船继续疾驶在尼罗河上。中国文化艺术代表团的到来，吸引了一些在阿斯旺低水坝工作的工程人员们。他们到船上来同我们联欢。他们中间有一位名叫贡地的工程人员，已是一个近七十岁的老年人了。可是他的精神还很饱满的，并且充满着乐观的精神。他仍然像孩子那样地爱好唱歌和跳舞。他在船上唱起一支埃及的民歌：“握手呵，握手呵，当我们见面的时候。”他一面唱着，一面手舞足蹈起来。贡地告诉我，年轻的时候，他就喜欢唱埃及自己的歌和跳埃及自己的舞。年青的贡地时常约好几个朋友到尼罗河上，划着小舟向着辽阔的尼罗河歌唱。贡地指着那平静的流水和两岸青翠的树林说：“你看，我们的山河多美呵！……我喜欢我们的歌，喜欢我们的舞，我也喜欢我们的尼罗河。”我忽然想起，当这位埃及老人年轻的时候，不正是英国统治埃及的时代吗？于是我深深地理解了这位埃及人的感情。
在阿斯旺，虽然没有剧院，中国艺术家们还是演出了。他们不仅演出了中国的歌舞节目，而且也演出了埃及的歌舞。许多埃及人在看完中国艺术家的演出后都这样谈论着：“我们的中国朋友懂阿拉伯文吗？不懂。那为什么他们把我们的歌唱得这样美好呢？实在太惊人了。”
中国人民的歌声传到了埃及的北方，又传到了埃及的南方，在埃及人民的心中深深地栽下了友谊的种子。在阿斯旺各界招待中国艺术家的一次茶会上，阿斯旺的文化区长马鲁兹说道：
“请告诉中国人民说，在尼罗河的两岸有一个友好的国家对你们怀着无限的崇敬和友情；告诉中国人民说，埃及人民将永远同你们友好。”