日本商品展览会在北京开幕 [复制链接]

第1版()
专栏：

日本商品展览会在北京开幕
新华社6日讯　日本商品展览会今天在北京苏联展览馆开幕。
下午三时，在苏联展览馆中央大厅前的广场上举行了开幕典礼。参加开幕典礼的来宾共有五千多人。整个广场今天被打扮得焕然一新。十六面日中两国国旗在广场两边迎风招展。门楼的两侧，悬挂着富士山、五重塔、升日飞鹤等十八幅日本画。荷花式的喷水池里喷出了水花。大门两旁，有两面巨幅金字标语：“进一步发展中日两国间的经济贸易关系”、“中日两国人民的友谊万岁”。
开幕典礼开始的时候，乐队奏起日中两国国歌。
日本国际贸易促进协会会长村田省藏在开幕词中，对中国国际贸易促进委员会以及中国政府、中国人民在展览会筹备工作中给予的支持和协助，表示衷心的、深切的谢意。他接着说，今天举办的日本商品展览会，由于受到日本国际处境的限制，还不足以表现出日本经济力量的全部面貌，这使我们感到非常遗憾。村田省藏最后说，我们相信这个展览会将会进一步加深日中两国人民的友谊和信任，成为日中邦交正常化的基础。
南汉宸在讲话中说，日本商品展览会的展出，标志着中日贸易进展的新气象，中日贸易将会有更大的发展。南汉宸说，我们应该携起手来，共同为建立中日两国间的正常贸易关系、为争取签订两国政府间的贸易协定、签订两国银行间的支付协定、互设商务代表机构而努力。
日本国会议员促进日中贸易联盟代表池田正之辅代表日本各界支援团体讲话说，日中两国的贸易关系克服了种种困难在稳步地发展，这确实是值得庆幸的事情。
日本商品展览团团长宿谷荣一在会上报告了展览会的筹备经过以后，表示希望这个展览会能够对发展日中两国的经济、扩大两国间的贸易额以及促进两国间的友好关系有所贡献。
叶季壮代表中华人民共和国对外贸易部对日本商品展览会的开幕表示欢迎。他说，中国政府一向很重视中日贸易，并且采取了很多积极的措施来促进两国的贸易往来。我们相信，存在于中日贸易关系中的人为障碍迟早要被消除的，只要我们继续努力，两国贸易关系的正常化是一定能够实现的。
郭沫若、李德全、刘宁一在开幕典礼上也分别致了祝词。
当会上宣读中华人民共和国国务院总理周恩来、日本内阁首相鸠山一郎给展览会的贺电时，全场响起了热烈的掌声。会上还宣布展览会收到了日本通商产业相石桥湛山、日本经济企划厅长官高碕达之助，日本输出入协会理事长南乡三郎和中日两国各人民团体、贸易部门以及朝鲜贸易机构的贺电。
在会上，日本商品展览团女团员向陈云、彭真、郭沫若、叶季壮、南汉宸献花；同时北京的妇女代表向村田省藏、池田正之辅和宿谷荣一也献了花。
四时十分，北京市市长彭真为展览会剪彩，接着，参加开幕典礼的人们参观了展览会各个部分的展品。
参加今天开幕典礼的来宾有：国务院副总理陈云，北京市市长彭真，对外贸易部部长叶季壮，中国国际贸易促进委员会主席南汉宸，副主席雷任民、李烛尘、冀朝鼎，中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若、副主席廖承志，中国人民政治协商会议全国委员会委员邵力子，中国人民外交学会会长张奚若、副会长乔冠华、陈翰笙，中国红十字会总会会长李德全，中华全国工商业联合会主任委员陈叔通，中国民主建国会主任委员黄炎培，中华全国总工会副主席刘宁一，中华全国民主妇女联合会副主席许广平，中国文学艺术界联合会副主席茅盾，中国渔业协会主任杨煜，中国赴日商品展览团团长曹中枢，曾经访问过日本的著名人士欧阳予倩、曹禺，中国各对外贸易部门和北京各人民团体的负责人。
参加开幕典礼的，还有正在访问中国的日本国会议员促进日中贸易联盟代表团、日本文化人士访华团、日本青年和妇女访华代表团、日本六大都、府、县、市访华代表团人员和日本参议院议员高良富以及在京的日本人士龟田东伍等。
英国国际贸易促进委员会主席波伊德—奥尔夫妇和朝鲜国际贸易促进委员会的代表也应邀出席了开幕典礼。