在广东省长陶铸举行的宴会上 苏加诺发表告别演说 [复制链接]

第1版()
专栏：

在广东省长陶铸举行的宴会上
苏加诺发表告别演说
新华社广州13日电　苏加诺总统今晚在广东省省长陶铸为欢迎他举行的宴会上说，亚非国家必须奋起团结，坚决反对帝国主义和殖民主义。总统说，我们相信，世界上终有一天会看不见帝国主义和殖民主义。
苏加诺总统向中国人民和政府告别。他说，明天早晨他向广东省青年讲话后，就要到昆明经仰光回国。
苏加诺总统说，这次来中国访问，正值对中国和全世界历史上都具有重大意义的日子——全世界人民都在团结起来反对帝国主义和殖民主义。总统说：我深信，只要团结斗争，就一定能完成。
总统接着说，大时代在转变着，中国脱离了悲惨、苦恼的时代，中国人民已进入一个新的欢快灿烂的时代，他们将建设一个繁荣和自由的国家，并且和全世界人民一道建立世界和平。
苏加诺总统说，他深信中国这一次伟大的历史转变一定能够获得成功。他说：我正要说是因为根据我在十多天来的访问中，看到中国土地肥沃和物质力量的强大，可是我还看到比物质更可贵的是中国人民，努力工作的人民，勤劳的人民，为自由独立的人民，团结一致的人民。
苏加诺总统说，旧时代已经过去了，二十世纪是激烈变动的时代，在这个时代有三件事最令人兴奋，一是社会主义国家的成立；二是亚非国家奋起团结，坚决反对帝国主义和殖民主义，深信终有一天世界上看不见帝国主义和殖民主义；三是原子科学的诞生。苏加诺总统号召全世界人类团结起来，反对用原子制造战争、威胁人类的行动。
总统说：有些集团不喜欢、并且歧视中华人民共和国，我愿意在我这一次访问中第三次说，这些人民，六万万人民是爱好自由的，独立的，努力工作的，勤劳的，在巩固的领导下团结一致的人民，不会死亡，将永远生存下去。
苏加诺总统说，这次他和他的随员在中国受到兄弟般的友谊的欢迎，到处被忠诚的友谊所包围。总统说：我们怎能忘却中国兄弟们对我们充满热爱的眼光，这是对八千二百万印度尼西亚人民的热爱。总统这时特别提到了青年和孩童的热情，他说：这种热爱我们将永世不忘。
最后，苏加诺总统举杯祝中国和印度尼西亚两国兄弟的友谊和毛泽东主席的健康。
苏加诺总统讲话前后，陶铸省长和陈毅副总理也讲了话。
陈毅副总理说，有人因为中国和印度尼西亚两国间的友谊一天天巩固和发展表现忌妒，他们可能企图就两国意识形态不同来进行挑拨。陈毅强调说，世界各国之间确实存在着意识形态的不同，也存在着各国国家制度的不同，各民族各有其自己的特点，企图用一种类型套用在一切民族头上当然是根本行不通的。伟大的印度尼西亚民族和伟大的中国民族当然各有其民族特点，不可能完全一样，包括意识形态在内，这是常识问题。但正如苏加诺总统一再揭露的，他说，全世界大多数人民反对殖民主义的奴役，反对帝国主义的压迫和侵略，这是共同的思想，这完全是一致的。
陈毅说，中国人民完全了解苏加诺总统的特点，就是忠诚地为印度尼西亚人民服务，忠诚地为世界和平服务。
陈毅说，他以一个中国公民的资格，虽然同苏加诺总统存在着意识形态的不同，但是为了两国的共同利益，即反对殖民主义的共同利益，他完全拥护苏加诺总统。
陈毅称赞苏加诺总统根据世界各国先进人物的思想，结合印度尼西亚实际情况所创造的潘查希拉五基学说和作为一个国家领导人的民主精神。他说，苏加诺总统把整个民族放在第一位，不忘共同甘苦的战友，这种精神使他非常钦佩。
陶铸在讲话中首先对苏加诺总统访问广州表示热烈的欢迎。他说，广州是具有光辉革命传统的历史名城。今天广州人民能够迎接总统阁下的访问，更加增添了我们的光辉和欢乐。
出席今晚宴会的，有广东省党、政府和军队的负责人以及社会各界人士共三百多人。中国驻印度尼西亚大使黄镇和印度尼西亚驻中国大使维约普拉诺托也出席了今晚的宴会。
宴会后，苏加诺总统和随行的高级官员出席了晚会，欣赏了粤剧“凤仪宫”和广东音乐。