巴基斯坦总理苏拉瓦底到北京 [复制链接]

第1版()
专栏：

巴基斯坦总理苏拉瓦底到北京
新华社18日讯　巴基斯坦伊斯兰共和国总理侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底和他的随行人员今天乘飞机到达北京。这位巴基斯坦总理是应中华人民共和国国务院总理周恩来的邀请来中国进行正式访问的。
苏拉瓦底总理在机场发表讲话，向伟大中国的人民转达巴基斯坦人民的问候和善意。总理指出巴基斯坦曾经同中国和其他亚非国家一起，签署了主张世界和平与合作的十项原则的万隆会议宣言。苏拉瓦底总理说：我们拥护和平及善意的立场，并且遵守国际合作和谅解的原则。我们恳切地盼望，所有国家都能够和睦相处，不论他们的目的怎样，也不论他们采用什么方法去达成这些目的，都不要侵犯对方的权利，并且要协力合作，来促进人类的福利。
周恩来总理在机场上欢迎苏拉瓦底总理和其他的巴基斯坦贵宾，同他在一起欢迎贵宾的有副总理彭德怀、贺龙、乌兰夫、李富春，全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、黄炎培、彭真、陈叔通，国防委员会副主席傅作义、龙云，中国人民政治协商会议全国委员会副主席章伯钧、鲍尔汉，外交部副部长张闻天，中国驻巴基斯坦大使耿飚。
专机在下午二时十分降落在北京机场，这里悬挂着巴、中两国国旗，建起一座朱漆的欢迎牌坊，牌坊上面用中文和乌尔都文写着：“欢迎巴基斯坦伊斯兰共和国侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底总理”。巴基斯坦驻华大使阿哈默德把苏拉瓦底总理迎下飞机，周总理和中国的其他国家领导人走上前去同他们一一握手。
乐队奏巴、中两国国歌。苏拉瓦底总理和周恩来总理检阅了仪仗队，接受了少年先锋队员的献花。然后，这位巴基斯坦总理和其他贵宾们被介绍同前来欢迎的政府各部门、各民主党派和各人民团体的负责人，人民解放军高级将领，中巴友好协会的理事们，以及二十五个国家的驻华使节、外交官员和经济代表团团长们见面。
苏拉瓦底总理在发表讲话后，由周恩来总理陪同，走到几千欢迎群众前面。人们高呼“中巴友好万岁”、“和平万岁”的欢迎口号，争着向贵宾们献上一束束的鲜花。苏拉瓦底总理含笑频频挥手，他同欢迎队伍中的许多飘拂着长须的伊斯兰教徒亲切握手，又像一个慈祥的父亲一样地亲吻了向他献花的回民学院的女学生。机场上欢呼声和掌声经久不息。
欢迎仪式以后，苏拉瓦底总理由周恩来总理陪同乘汽车前往迎宾馆。
新华社广州18日电　巴基斯坦伊斯兰共和国总理侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底今天到达广州时说，他很喜欢有这样一个机会到中国来，并对于共同有关的问题作自由和坦白的交换意见。这位总理说，我深信这样获得的谅解，将会加强我们两国的友好关系，使得我们的人民互相获益。
苏拉瓦底总理和他的随行人员乘坐一架“子爵号”四引擎的专机在今天早晨七时四十八分降落在飘扬着中国和巴基斯坦伊斯兰共和国国旗的白云机场上。在拂晓时就来到机场欢迎贵宾的大约五千多广州市民，向贵宾们热烈地欢呼和鼓掌。
总理走下飞机后，同在飞机前迎接贵宾的广东省省长陶铸、广州市市长朱光、广州驻军首长文年生中将和专程来广州迎接总理的外交部礼宾司司长王倬如一一握手，陶铸省长向总理祝贺他平安到达。
在陶铸省长陪同下，苏拉瓦底总理检阅了仪仗队。一群儿童跑上前去向总理献花。总理满脸笑容地拉着孩子们的手要摄影记者为他们摄影留念。这时候，欢迎人群挥舞着鲜花和红旗拥过来向总理热情地欢呼。总理立即向陶铸省长询问用中国话怎样讲“谢谢”，在他知道了之后，他就不断地说“谢谢、谢谢”。
接着，总理向欢迎人群发表了谈话。人群不断地欢呼“中巴两国人民友好万岁”、“亚非国家友好万岁”、“和平万岁”、“欢迎苏拉瓦底总理”。
在陶铸省长陪同下，总理和他的随行人员乘车到迎宾馆用早餐。然后又来到白云机场。九时四十一分，贵宾们乘坐原来的专机离开广州前往北京。
新华社广州18日电　巴基斯坦苏拉瓦底总理在广州机场上的讲话，全文如下：省长阁下：
我今天到了中国，感到很高兴。我觉得我这次被邀请访问中国，对我个人和我的国家来说，都是很大的光荣。
我谨代表巴基斯坦政府和人民，向省长阁下和这个伟大国家的人民致问候之意。我们巴基斯坦人，对于新中国的进步，一直深感兴趣。我希望能够尽可能多地了解这个辽阔美丽的国家，并且结识它的领袖们。我很喜欢有这个机会，来多知道一点贵国的事情，并且就共同有关的问题，自由和坦白地交换意见。我深信这样获致的谅解，将会加强我们两国之间已有的友好关系，使我们两国人民都能获益。感谢你们对我们的热烈欢迎。（附图片）
周恩来总理在机场欢迎苏拉瓦底总理。　　新华社记者　冀连波摄