在欢迎苏拉瓦底总理的宴会上 周恩来总理的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

在欢迎苏拉瓦底总理的宴会上
周恩来总理的讲话尊敬的侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底总理阁下，女士们，先生们：
今天晚上我们在这里设宴欢迎应中国政府邀请前来我国访问的苏拉瓦底总理阁下和巴基斯坦的其他贵宾们，感到十分荣幸和快慰。我们热烈地欢迎你们，并且对你们带来的巴基斯坦人民对中国人民的真诚友谊表示深切的感谢。
我们两国都是年青的国家，但是，我们两国人民间频繁的友好交往，远溯到许多世纪以前。在中国和巴基斯坦各自走上独立发展的道路以后，这种传统的关系获得了新的发展的机会。中巴两国在1950年就建立了正常的外交关系。由于双方的努力，近年来我们两国的贸易、文化联系和人民间的友好往来日益发展。今年1月，宋庆龄副委员长访问了贵国，3月，贺龙副总理前往卡拉奇参加巴基斯坦伊斯兰共和国成立大典，先后受到了贵国政府和人民的热烈欢迎和殷勤款待，带回了深刻的印象。现在阁下来到中国访问，我相信，你的访问将会对两国间的相互了解和友好关系的进一步发展作出贡献。
中巴两国是近邻，我们两国人民在历史上从来就是友好相处的，今后我们两国也可以而且应该友好相处，在我们两国之间不存在利害冲突，我们两国有着很多的共同点。我们过去都曾经长期遭受殖民主义的祸害，我们两国人民都迫切要求发展国民经济，摆脱殖民主义遗留下来的落后状况。我们两国人民都非常珍视自己的独立主权，同情亚非各国人民的反对殖民主义的斗争。经验证明，只要信守互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政和平等互利的原则，我们两国就可以和平相处得很好，这不仅对我们两国有好处，对亚非国家的团结，对亚非和世界的和平也有好处。尽管我们两国的社会制度不同，我们两国对某些国际事务也有不同的见解，但是，我们两国都赞成历史性的万隆会议所通过的十项原则。在这些原则的基础上，中巴两国进一步发展友好关系和各方面的合作是有广阔的前途的。我们高兴地看到，阁下就任总理以后就代表巴基斯坦政府表示希望同一切国家特别是邻国友好，对一切国家抱着善意，对谁也不怀恶意。我们欢迎阁下的这个重要表示。
总理阁下，你在出任总理不久就很高兴地接受了中国政府的邀请，到中国访问，这番好意使我们快慰和荣幸。阁下在北京的这两天一定已经看到市民们对你的热烈欢迎，这代表着中国人民的真诚友谊，我请求你把中国人民的这种真诚友谊带回给贵国人民。我们很高兴，在这几天当中，我国的领导人员有机会同阁下进行友好的交谈，交换意见。我相信，我们的会晤将会有助于增进我们两国的友好关系。中国人民是好客的，这个季节是中国一年中最宜人的季节，我们希望阁下和其他的朋友们都能过得很愉快。
现在我提议我们为中国和巴基斯坦的友好，为亚非各国的团结和世界的和平，为巴基斯坦伊斯兰共和国米尔札总统阁下的健康干杯。