巴基斯坦的文化和艺术 [复制链接]

第6版()
专栏：

巴基斯坦的文化和艺术
常任侠
巴基斯坦是在第二次世界大战后新建立的国家，但是它的文化历史是悠久的。巴基斯坦这个字是清真国的意思，全国居民有86％信奉伊斯兰教，因此它的文化历史，可以上溯到伊斯兰教传入印度的年代。古代阿拉伯文化、波斯文化与土耳其文化对巴基斯坦的文化都有很大影响。
伊斯兰教传入北印度，始于十一世纪。在这以后将近一千年的长时期内所培养的伊斯兰教的文化与艺术，也就是今天巴基斯坦的文化传统，在历史上有不少伊斯兰教学者，在数学、天文学、历史学、文学、医学等方面，创造了卓越的成绩。特别是在建筑、雕刻与绘画方面，有它自己独创的风格。
伊斯兰教艺术是东方三大艺术流派之一，与中国和印度的艺术，鼎足而立。建筑术是伊斯兰教艺术的重要部分。伊斯兰教建筑，起源于民间所造的圆顶小屋，逐渐发展，成为它的建筑形式的特点。有不少伟大的清真寺与陵墓，多用石材建造，顶作穹窿形，下作方形，屋角又常配以高耸的光塔，阿拉伯语叫做“马拿拉”，也就是光的意思。光塔的普通形式，细而且高，上有尖顶。塔身也有多种多样的装饰。伊斯兰教艺术的雕刻，多附丽在建筑艺术上。由于伊斯兰教不重偶像，所以在礼拜堂中，没有偶像的雕刻，但是在礼拜堂的壁面，常常装饰着精细的图案，并且有用各色宝石镶嵌的，成为世界建筑的奇观。
印度伊斯兰教王朝的著名建筑，以1300年落成的古铎布丹寺为最早，它的石材是把印度教寺院的建筑拆来建造的，在石壁上还存有原来的雕刻图案。其次当十六世纪时，在比甲坡尔所建的伊布拉罕·阿德尔霞第二世的陵墓，以及阿富汗人谢尔霞于1541年在德里所建立的清真寺，都可作为前期伊斯兰教建筑的代表。在1627年建成的甲汗季的陵殿，外部和内部都装饰着美丽的图案，用宝石嵌成，是伊斯兰教建筑艺术中的杰作。但在伊斯兰教建筑艺术中，最为珍贵的，还应推亚格拉的泰吉·玛哈尔陵殿。这个建筑纯用白色大理石造成，墙壁的装饰图案，用各色的宝石嵌成。这是沙日汗为了纪念他的爱妃孟妲子·玛哈尔所造的。建筑开始于1630年，落成于1648年，每日需工二万人，所费人力之巨，可以想见。它成为印度五大建筑之一，也便是伊斯兰教建筑艺术中无可相比的杰作。
伊斯兰教文化有一点与中国文化相同，就是对于书法的爱好，书法成为伊斯兰教传统艺术的一种，常常把文字做成美丽的图案，装饰在建筑物上，也装饰在一般器物上。古代阿拉伯文的写本书籍，有不少装饰着美丽的文字图案和彩色鲜艳的插图。
伊斯兰教艺术中的绘画，也是独具特色的。它的艺术形式，是从波斯的“小型画”传习而来。到印度后，与印度的艺术相结合，到莫卧儿王朝，发挥了很美丽的光彩。波斯画风，在中古时代，曾受过中国画风的重大影响，用精细的线条，勾出物象的轮廓，然后用鲜艳而多样的颜料，适当地去设色，并且使用金银箔和金泥，使画面装饰得更加辉煌典丽。这种使用金碧的技术，在唐朝曾有过高度的发展，西传而入波斯，再传而入印度，在莫卧儿王朝的绘画中，还保持着这个传统。
莫卧儿王朝的绘画，它虽然发展于印度，却与古代印度的壁画有显著的不同。以阿旃陀的古印度壁画为例，它所描绘的内容，主要的是佛陀的生活和传说，艺术家是为了崇拜佛而制作的。但在莫卧儿王朝的绘画中，所表现的多是宫廷的生活，贵族的游猎与宴乐，艺术家从宗教的题材转向贵族的题材，其中更多的是统治诸王和嫔妃的肖像。在莫卧儿王朝画派之后，继续有所发展，曾有拉吉普坦画派、康可拉画派等产生，但基本上还是“小型画”的风格。
在伊斯兰教艺术中，工艺美术也是颇为有名的。金工、陶磁工、玉工、石工、木工、染织、刺绣与地毯等，都有其自己的特色。它的艺术的图样与作风，主要的也还是从西北方传来。在铜器上用金银镶嵌成图案，在玉的剑把及其他玉制器皿上饰以宝石和金线的图案，在木制的小器物上雕出各种细致的图案，这在伊斯兰教工艺美术中，都有其共同的风格。细致而对称的美，是其基本的法则。伊斯兰教艺术家仔细地把各种物质的制成品，都用纤细的图案装饰着，已经成为他们传统的艺术手法。这种传统的形式，在今天巴基斯坦的工艺品上，也还继续保存着。他们古老的文化传统，受到他们人民的喜爱，也博得世界的美术爱好者的赞扬。
巴基斯坦的建筑与绘画艺术，在过去欧洲殖民者统治的年代里，已经传进一些欧洲艺术的成分，使它的传统形式略有改变。新的建筑有的采取了欧洲式样，新的绘画也不再固守莫卧儿王朝的风格。在绘画上那种纤细的线条，是依然使用着的，但构图上已经吹入新的气息。试以巴基斯坦现代画家乔太的作品为例，他的“荒野中的丽拉”一幅，用细线白描，画的是丽拉在荒野上牵着三支羊子，遥远的地平线上，隐现出几棵棕梠和伊斯兰教的建筑，这种神味不是过去的宫廷画家所能体会的。另一幅“王与圣者”这种构图也是新鲜而生动的，表达出两个人内心的世界。在他的“学院女生”一图中，使用线条的方法，虽然还是伊斯兰教艺术中所原有的，但已显然吸取了现代欧洲的画风。其次，费兹·拉哈明的作品也是如此，他学习了古代伊斯兰教艺术传统的技巧，也吸收了现代欧洲艺术的手法。至于查努尔·阿伯丁、阿拉·布哈、习克·阿默德等几位巴基斯坦的知名画家的作品，则渐渐地脱去了传统艺术的法则，向西方追求新的技巧，所含的欧洲艺术的成分，就更多于伊斯兰教传统的艺术成分了。
巴基斯坦自从摆脱西方殖民者的统治，独立建国，它的文化与艺术，正在不断发展，将来的创造进步，是无限光明的。
中国和巴基斯坦两国人民的友好关系是有着悠久历史的。今天巴基斯坦和我国，又建立了亲善的邦交。我们相信，两国人民之间的文化交流将一天一天加深，两国人民之间的友谊将一天一天加强。（附图片）
乔太作品：“王与圣者”
拉狄夫霞的陵墓