周总理和苏拉瓦底总理联合声明 决心努力维护和平和促进亚非各国的友好合作 发展两国商务、文化关系和友好往来，加强互相了解和友谊 [复制链接]

第1版()
专栏：

周总理和苏拉瓦底总理联合声明
决心努力维护和平和促进亚非各国的友好合作
发展两国商务、文化关系和友好往来，加强互相了解和友谊
新华社23日讯　中华人民共和国周恩来总理和巴基斯坦伊斯兰共和国侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底总理联合声明的签字仪式，23日下午在北京举行。
中国方面参加签字仪式的，有中华人民共和国毛泽东主席、朱德副主席，国务院周恩来总理，全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若、黄炎培，国务院副总理贺龙，外交部副部长张闻天，中国驻巴基斯坦大使耿飚，外交部条约委员会主任委员阎宝航、亚洲司司长章文晋。
巴基斯坦方面参加签字仪式的，有巴基斯坦伊斯兰共和国侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底总理，巴基斯坦驻中国大使阿哈默德，外交秘书米·西·阿·贝格，外交和联邦关系部联合秘书斯·克·德拉维，总理私人秘书阿夫塔布·艾哈迈德汗，外交和联邦关系部交际司长哈米德·纳瓦兹汗上校，外交和联邦关系部一级副秘书艾阿默德·阿里。
下午七时三十分，周恩来总理和苏拉瓦底总理分别在联合声明上签了字。
在签字以后，双方亲切握手，并举杯互相祝贺。
在联合声明签字以前，周恩来总理同苏拉瓦底总理举行了最后一次会谈。
新华社23日讯　中华人民共和国周恩来总理和巴基斯坦伊斯兰共和国侯赛恩·沙希德·苏拉瓦底总理联合声明
巴基斯坦伊斯兰共和国苏拉瓦底总理应中华人民共和国周恩来总理的邀请，从1956年10月18日到29日来中华人民共和国进行访问。
苏拉瓦底总理在北京停留期间，同周恩来总理并且同毛泽东主席进行了几次会谈。
在会谈中，双方就共同有关的问题坦率地和无拘束地交换了意见。这些会谈，广泛地涉及到许多问题，是在热诚的气氛中进行的，并且大大有助于增强两国之间已有的友好关系。
两国总理表示决心尽最大努力来维护和平，并且以一切力量来和缓国际紧张局势。他们相信，只要具有善意和诚意，没有任何国际争端不能用和平方式加以解决。
两国总理注意到万隆会议对和缓国际紧张局势和增进国与国之间更好的关系所作出的贡献。他们重申对万隆决议的信心，并且愿意为促进亚非各国之间的友好合作而继续努力。
两国总理通过这些会谈，对于彼此的问题获得了进一步的了解，并且准备在和平和正义的基础上尽力促进这些问题的解决。
为了进一步加强两国之间的互相了解和友谊，两国总理认为有必要发展商务的、文化的关系、友好往来。
苏拉瓦底总理邀请周恩来总理访问巴基斯坦。周恩来总理愉快地接受了这个邀请，并且将在不久的将来访问巴基斯坦。
1956年10月23日于北京
中华人民共和国国务院总理　周　恩　来（签字）
巴基斯坦伊斯兰共和国总理　苏拉瓦底（签字）（附图片）
周恩来总理（右）和苏拉瓦底总理（左）在联合声明上签字的情形。　新华社记者　侯波摄