苏拉瓦底总理在北京机场的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

苏拉瓦底总理在北京机场的讲话
我今天离开北京了。我走得很遗憾，因为我没有能在这里多停留一些时候，看看古老中国的许多美丽的东西和新中国的卓越成就。在这几天里，我已经尽我所能，看了一切，可是这使我渴望再多看一些；而时间是短促的，我必须回去工作。同你们的伟大的领袖们的会谈和协商使我得到了益处。令人高兴的是：我们的许多目标和目的是相同的——那就是我们人民的福利，我们国家的社会、文化、政治和经济上的发展，同其他国家之间的友谊、善意和交换意见，世界和平，互相了解和国际合作。这样，我们就可以共同相处没有冲突，大家都和谐地为增进人类的幸福而努力。我们的道路也许不一样，但是它们相距并不远，我们的方法也许有差别，但是它们有许多共同的地方。因此，我们没有理由不能为达到我们的共同目标而彼此合作。对真理和正义的热爱是人类的天赋，因此也是各个民族的天赋。只有在这样坚固的基础上，全世界才能获得和平。我们必须共同努力使和平能够保持和维护。我们必须不断地并且共同地努力使得这些原则不仅在理论上而且在实践中被人接受。我们的商谈进行很久，但是这是以最融洽友好的精神进行的。我希望，任何可能存在过的误解都已经消除了，而在促进世界和平方面，现在，在我们之间有了进行更紧密、更融洽的接触的更广阔的前景。
我们在这里停留的几天里，人民的力量和纪律性，以及他们在建设国家的事业中的热情所产生的显著成就给我印象很深，一切都是为了实现一个伟大的计划。已经获得的成就使我们对你们的领袖们所创造的奇迹惊叹不置。我看到儿童如何从出生起就受到照顾，母亲们如何受到关怀和照料，学校里充满了学生。我看到识字在普及，学院里充满了学生，大学培养了具有充分艺术、工程、科学知识和一切建设国家所必需的教育的青年。农业，工业，学生的健康，工人的福利，他们的生活条件和住房，体育馆，游泳池，球赛，音乐，艺术，文化，国家的幸福和繁荣，社会正义都受到了关怀。特别受到注意的是犯人的改造，甚至于没有设立少年法庭的必要。成就确实是多的，但是你们的领袖们并不满足——他们要做更多的事。未来的希望就在于这里，因为你们并不是坐在一边，满足于已有的成就，而是认为这不过是走向更大成就的起点。
中国和它的人民万岁！