回忆攻打冬宫 [复制链接]

第4版()
专栏：

回忆攻打冬宫
伟大十月社会主义革命参加者　穆赫塔尔—兰达尔斯基
在我的祖国的辽阔土地上，在同反革命分子的残酷战斗里诞生了世界上第一个工农社会主义国家的历史时刻，距离现在已将近四十年了。可是，无论是时间，无论是新的重大事件，都不能使我忘记那些日子……现在我想和读者们谈一谈我的印象。
1917年我在普梯洛夫工厂工作，当时我和几千个彼得格勒的工人一起参加了武装起义和推翻资产阶级临时政府的准备工作。直到现在我还保存着赤卫队工厂司令部发给我的身份证，证明我是“普梯洛夫工厂工人战斗队第四中队队长”。
这个证明书是在我领导的中队遵照地方党组织的指示开始行动以后的几个月得到的。我这个中队和普梯洛夫工厂整个的战斗队一样，都是由最坚定的、忠于无产阶级革命事业的工人组成的。虽然战斗队的队员经常感到武器、子弹和粮食的严重不足，但是同资产阶级和它的喽囉们进行武装斗争的危险并没有吓倒他们。工人们十分相信真理在布尔什维克方面，所以就勇敢地跟着党、跟着列宁向反人民的制度冲击。
在7月事件以后，即临时政府下命令射击彼得格勒的工人、士兵和水兵的和平游行队伍的事件以后，布尔什维克党被迫转入地下。在这个局势下，在7月底，俄国社会民主工党第六次代表大会开幕了，大会动员全党进行武装起义。
我们中队的队员以非常愉快的心情接受了一项重要的任务——保卫代表大会会场所在的房子。我们的任务是重大而又复杂的。武装的工人回避着他人的耳目，日日夜夜注视着附近街道上的情况，时刻准备着向临时政府的暗探们回击。第四中队和其他普梯洛夫工厂工人的中队一样，很好地完成了党的任务。
十月革命的决定性的日子来到了。彼得格勒的工人同革命的士兵和水兵准备好了推翻万恶的临时政府。给赤卫队、部队和军舰的命令，从革命军事委员会所在地的斯莫尔尼一个接一个地发到这个大城市的各个角落。
第四中队当时约有三百人，它接到一项命令：占领波罗的海火车站。战役胜利地结束了。接着又接到一个新任务：参加夺取反抗的士官生所盘踞的一个主要邮政局。过了几个钟头我们就拿下了这所建筑物。
第二天早晨，我们中队在总司令部拱门下边等候进攻冬宫的信号。前面是街垒，街垒的后面躲着临时政府的军队。晚间，从“阿芙乐尔”巡洋舰上发出了有历史意义的炮弹，于是，数千个赤卫队队员、士兵和水兵在同一个时间从各个方面向冬宫急进。我满心为第四中队的战斗队员而骄傲，因为他们勇敢地镇压了敌人的反抗。
战斗已经在冬宫内部进行了。通向临时政府人员胆怯地躲避着的地方的宽阔楼梯，每一级都是从战斗里得到的。
最后一次攻击。门打开了，革命战士冲进屋里。
我永远忘不了那个庄严的时刻：在到来的沉寂中以革命军事委员会的名义宣布临时政府被推翻了。
这时，在斯莫尔尼正举行第二次苏维埃代表大会，大会宣布在全国确立了苏维埃政权。深夜，我和我们中队来到了这里：我们被委托保卫斯莫尔尼的二楼，那里有列宁、斯维尔德洛夫和年青的苏维埃国家其他领导人的办公室。
清晨，使我们非常高兴的是看见了列宁，他在自己的战友陪同下向办公室走来。列宁停下，热情地同战斗队员们交谈，询问攻打冬宫时的详细情形和普梯洛夫工厂的状况。
我能够参加开辟了人类历史新纪元的伟大十月革命，我感到莫大的荣幸。
（本报特约稿方荣萱译）（附图片）
冬宫　新华社记者　郑景康摄