匈政府请求社会主义国家给予援助 苏联决定赠送大批食物和建筑材料 [复制链接]

第5版()
专栏：

匈政府请求社会主义国家给予援助
苏联决定赠送大批食物和建筑材料
新华社6日讯　据塔斯社布达佩斯讯：11月5日，匈牙利工农革命政府发表了给各兄弟社会主义国家政府的信，请求给予匈牙利人民以兄弟援助，全文如下：致各兄弟社会主义国家政府同志们！
我们的祖国和我们的人民经历了非常严重的事件。现在，我们正在对企图消灭我们人民民主制度和我们的社会主义成果的反革命势力进行最后打击。我们当前的主要任务是恢复正常和平生活和医治创伤。为了最快地完成这项任务，我们请求你们给予我们兄弟援助。现在我们特别需要粮食、燃料、建筑材料和医药。
我们坚信，为共同理想，为社会主义而斗争的所有兄弟国家和人民一定会满足我们的请求。匈牙利工农革命政府总理卡达尔
1956年11月5日
于布达佩斯
新华社6日讯　据塔斯社莫斯科5日讯：苏联部长会议主席布尔加宁电复匈牙利工农革命政府总理卡达尔，决定给予匈牙利劳动人民以无偿的兄弟援助。全文如下：
致匈牙利工农革命政府总理亚诺什·卡达尔敬爱的总理同志：
苏联政府考虑了您的请求，兹决定给予匈牙利劳动人民以无偿的兄弟援助，并且迅速运往匈牙利下列物资：
谷物和面粉　五万吨
肉类　六千吨
牛油　二千吨
奶类罐头　三百万厅
糖　五千吨
水泥　一万吨
木材　一万立方公尺
建筑圆木　五千立方公尺
窗玻璃　三十万平方公尺
屋面铁皮　一千吨
型钢　三千吨
此外，为了保证匈牙利工业和其他国民经济部门不致停工，苏联政府已经责成对外贸易部，把1956年协定中所规定的物资、原料、燃料和其他商品和1957年贸易协定中所规定的1957年第一季度所应该提供的商品，提前向匈牙利人民共和国提供。
同时，已经责成苏联卫生部火急无偿地向匈牙利人民共和国运出居民需要的药品。
此致同志敬礼
苏联部长会议主席
尼·布尔加宁
1956年11月5日于莫斯科
克里姆林宫