访埃诗抄 [复制链接]

第8版()
专栏：

访埃诗抄
马寒冰
尼罗河畔
我爱尼罗河的白天，
阳光照耀着黄色的船帆，
我曾在河畔上度过了凉爽的夜晚，
开罗的灯火透过华丽的窗帘。
沿着整洁的河边大道，
我夸进了朋友们的门槛，
西楼上的宴会还没有结束，
东楼里有人在拨弄着琴弦。
是谁在唱着“埃及——我的母亲”，
歌声随着白云飘向遥远的山巅，
打开了西楼的窗户，
尼罗河水潺潺地流过我的眼前。
埃及解放省长胡赛因的话语
埃及共和国政府曾经在距离开罗二百多公里的戈壁沙滩上，开渠引水，修建了一个规模宏大的农场。为着加强这个开垦工作，埃及政府特把这个地方划为解放省。今年四月间，我们访问过这个新的行省。该省省长胡赛因中校，曾对我们说过下列的话语，我仅仅把他的话语连串在一起，没有加以更多的修饰——作者。
“几年前这里还是一片荒凉，
到处有着虎狼和野羊，
如果你单独来到这里，
不要希望能够返回家乡。
不能让祖国的土地永远荒废，
那怕是沙子地里也要插上苗秧；
不能让我们的人民永远贫困，
孩子们要穿上华丽的衣裳。
“这里没有殖民主义者的资本，
用不着殖民民主者的‘专家’来帮忙，
就凭着我们两只粗糙的手掌，
也要把千里沙滩变成农场。
我们的话说到做到，
如今田连阡陌麦芽香。
人们的劳动没有白费掉，
黄色的土地闪耀着幸福的金光。”
埃及士兵的声音
在埃及，我认识了一位叫阿尔都拉·赛义德的青年作曲家，他热爱着自己的民族和祖国，写过好多歌颂祖国的歌曲。在他被征调入伍的前夜，他到我的住处来聊天，谈起了埃及周围的情况，他深深地感到战争的火焰，已经迫近埃及的大门。他万分气愤，他要求我把他的话语，编成一首歌词，让他谱成曲子带到军队教唱，以便激励士兵去保卫埃及，保卫亚非地区和世界的和平。下面就是我帮他编写的歌词。——作者。
谁说世界已经平静，
殖民主义者仍在横行，
塞浦路斯的战火熊熊，
阿尔及利亚传来了枪声。
在我们祖国的大地上，
已经出现了幢幢魔影，
我的兄弟，我的亲人，
再也不能沉睡不醒。
如果战争不可避免，
我们也用不着胆战心惊，
拿起一切武器，
用我们的热血和头胪去作斗争。