西方国家操纵联大紧急会议 无理通过诬蔑苏联的提案 [复制链接]

第6版()
专栏：

西方国家操纵联大紧急会议
无理通过诬蔑苏联的提案
新华社10日讯　纽约消息：联合国大会11月9日下午继续举行紧急会议，讨论所谓匈牙利问题。许多代表就意大利等五国提案和美国关于救济问题的提案发表了意见。奥地利代表马契在会上提出一项新提案，主张对匈牙利进行紧急救济。这个提案要求所有会员国参加“救济活动”。
英国代表狄克逊在发言中对苏联大肆污蔑。他还说，英国正在进行安排收容二千五百个匈牙利“难民”到英国去。
罗马尼亚代表若扎反对大会辩论匈牙利问题，他指出，西方国家正在设法激起同情匈牙利的法西斯分子的情绪。
捷克斯洛伐克代表乌里赫指责在会上发言的西方国家代表歪曲事实和干涉匈牙利的事务。
波兰代表米哈沃夫斯基说，波兰“对匈牙利的不幸事件深切关怀。但是我们认为，在一个新的政府已经宣布了它的纲领的时候，别人就不应该干涉它的工作以及它同苏联的谈判。”他表示反对意大利的提案。
阿根廷代表奥利维埃里说：假如苏联不把它的军队撤出匈牙利，他建议同苏联断绝关系。
尼泊尔代表沙阿在要求苏联撤军的同时，反对美国关于救济的提案的“政治色彩”，他说，他在表决意大利的提案时将弃权，“因为它措词强烈，因此需要向我们的政府请示”。
芬兰代表德格里彭贝格说，他在表决意大利建议时将弃权；“因为我们觉得要赞成某些段的叙述程序是不可能的”。
印度尼西亚代表苏加沃对意大利提案是否“会真正对一个解决办法作出进一步的贡献”表示怀疑。他说，意大利提案在提出“更多指责的同时又提出了更多的要求。我认为这样的提案是不会有帮助的……我不打算反对或者怀疑这个草案中的原则。我的代表团支持关于撤退苏联军队的意见，但是这是要由苏联和匈牙利去决定的事，我们也支持自由选举的意见，但是那应该让他们自己去选择”。
然后，苏加沃代表印度尼西亚、缅甸、锡兰等国对美国提出的关于救济问题的提案提出几个修正。这些修正主要要求除去提案中指责苏联的部分。
苏加沃对奥地利的建议表示了他的保留态度，但是他说，看来这是符合他的主张的。
印度代表梅农表示反对意大利提案。他说：“这里没有任何人不知道已经有了战争的痛苦……但是，我的代表团任何时候都不能赞同忽视在这里有代表的国家的主权的任何用语和提议。我们不能说可以要求本大会的一个主权会员国不经它自己的同意就去举行选举。采取这样的办法都会是把它当作一个殖民地国家……作为一个政府，我们已经设法使用我们的影响去帮助解决这个问题和造成一种局势，使匈牙利人民能够安定下来从事建设性的工作。我很高兴地说，在印度同苏联的通信中，苏联政府已经告诉我们，它决心要在尊重彼此主权和互不干涉的基础上来处理社会主义国家的关系问题。”
梅农接着说，“至于苏联军队的问题，苏联政府已经同意一旦恢复了秩序之后就撤兵……我们同南斯拉夫、波兰和其他接近匈牙利的国家的意见一致，认为我们不应该在这里作出出于情感或政治偏见的任何事情。”
梅农赞扬美国提出的关于救济的提案的“人道目的”，但是他说，“当加进了其他因素的时候，这些目的就被歪曲了”。他说，亚洲国家的修正案要求从这项提案中去掉
“使我们不能接受的那些部分”。他说，任何成问题的措词都将削弱对这项提案的支持。
锡兰代表古纳瓦地尼说，锡兰已经正式表示抗议英国和法国进攻埃及的行动，他又说，锡兰政府也要抗议苏联部队对匈牙利的“干涉”。
谈到美国的提案时，他说，他非常不赞成这个提案及其中的措辞。
缅甸代表吴佩庆支持印度和印度尼西亚的建议。他说，自由选举要由匈牙利人来决定。他说美国关于救济的提案的目的是值得赞美的，但是其中充满一种“感情冲动”的词句。吴佩庆对苏联关于援助物品正在迅速运往匈牙利的声明表示欢迎，并且说，“慷慨和救济不能被某一个人或者某一个国家所垄断”。
南斯拉夫代表布里列伊支持亚洲国家的修正意见，认为这是减少
“不必要的争论的因素”所必需的。他说，意大利的提案“按其性质说不会有助于及早解决匈牙利的困难。看来它更可能会使情况更加恶化。”
美国代表洛奇说，他不得不在美国提案问题上同锡兰、印度、印度尼西亚意见分歧。他并且表示，他反对亚洲国家修正案。
意大利代表维戴蒂也反对亚洲国家的修正案。
大会接着通过了全权证书委员会的报告，这个报告对于匈牙利代表团问题的争执没有采取行动，只是把它交给下星期的大会年度会议去研究。表决结果是六十八票赞成，没有人反对，一票弃权（利比亚）。
大会接着就意大利等五国提案，美国提案和奥地利提案进行表决。在西方国家“多数”的把持下，大会通过了这三个提案。
意大利等五国提案的表决结果是：四十八票赞成，十一票反对，十六票弃权。投票反对这项提案的有保加利亚、白俄罗斯、捷克斯洛伐克、匈牙利、印度、波兰、罗马尼亚、乌克兰、苏联、南斯拉夫和阿尔巴尼亚。弃权的是缅甸、柬埔寨、锡兰、埃及、芬兰、海地、印度尼西亚、约旦、黎巴嫩、利比亚、尼泊尔、沙特阿拉伯、叙利亚、也门、阿富汗、奥地利。
美国关于救济问题的提案的表决情况是：赞成的有五十三票。反对的有九票——乌克兰、苏联、阿尔巴尼亚、保加利亚、白俄罗斯、捷克斯洛伐克、匈牙利、波兰、罗马尼亚。弃权的有十三票——也门、南斯拉夫、阿富汗、缅甸、柬埔寨、锡兰、埃及、印度、印度尼西亚、约旦、黎巴嫩、沙特阿拉伯、叙利亚。
奥地利提案的表决情况是：六十七票赞成，八票弃权。
弃权的国家是：利比里亚、罗马尼亚、乌克兰、苏联、阿尔巴尼亚、保加利亚、白俄罗斯、捷克斯洛伐克。（利比里亚代表在投票后解释说：它误解了，它以为就奥地利修正案进行表决而不是就整个提案进行表决。它宣布支持这个提案。）
关于亚洲国家对美国提案的修正案，会议的表决情况是：四十五票反对，十八票赞成，十二票弃权。修正案遭到否决。投票赞成修正案的国家是：印度、印度尼西亚、约旦、黎巴嫩、利比亚、尼泊尔、波兰、沙特阿拉伯、叙利亚、也门、南斯拉夫、阿富汗、奥地利、缅甸、柬埔寨、锡兰、芬兰和匈牙利。弃权的国家是：伊朗、伊拉克、老挝、罗马尼亚、泰国、乌克兰、苏联、阿尔巴尼亚、保加利亚、白俄罗斯、捷克斯洛伐克和埃及。