各国领导人祝贺孙中山先生诞辰九十周年 [复制链接]

第4版()
专栏：

各国领导人祝贺孙中山先生诞辰九十周年
苏加诺总统的贺电
新华社11日讯　印度尼西亚苏加诺总统打电报给毛泽东主席祝贺孙中山先生诞辰九十周年。电文如下：北京中华人民共和国主席毛泽东阁下：
值此中华民国的创始者已故孙中山先生诞辰九十周年之际，我极其愉快地向阁下致以最好的祝愿。愿孙中山先生的伟大思想永远指引着在阁下英明领导下的中华人民共和国的伟大人民。
印度尼西亚共和国总统　苏加诺
印度尼西亚雅加达1956年11月6日
新华社11日讯　印度尼西亚苏加诺总统致孙中山先生诞辰九十周年纪念筹备委员会的纪念电。全文如下：
孙中山博士是历史上的一位伟大人物，他的功绩不仅播及中国人民，也遍及全人类。无疑地，中国人民的觉悟是整个亚洲人民觉悟的一部分，也是全世界人民觉悟的一部分。在这个觉悟中起了重大作用的这位领袖，其功绩也遍布到了全亚洲、全世界的人民。
我个人是对孙中山博士很感戴的，因为从前他也曾给予我以鼓励。在今天我要单独一人低下我的头来对他的灵魂表示敬仰、追念。
孙中山博士领导我们对帝国主义作斗争，为建立一个快乐的社会而奋斗；这个斗争尚未完成，帝国主义仍在生存着，快乐的社会也未曾在世界上建立起来。我要请世界各国，特别是亚洲与非洲各国，大家继续对帝国主义作斗争，为争取建立一个公平快乐的社会而奋斗。我将印度尼西亚人民的祝贺表达给整个在斗争中的人民，特别是中国人民。
印度尼西亚共和国总统　苏加诺
胡志明主席的贺电
新华社11日讯　越南民主共和国胡志明主席致电宋庆龄副委员长，祝贺孙中山先生诞辰九十周年。电文如下：
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会转孙夫人：
值此孙中山先生诞辰九十周年之际，我谨向您致衷心的敬意。
我们越南人民深切崇敬孙中山先生的奋斗精神和崇高道德，孙中山先生毕生的民族，民主革命的活动曾大大地鼓舞了越南人民争取独立和自由的斗争。
胡志明
1956年11月10日
库阿特利总统的贺电
新华社11日讯　叙利亚库阿特利总统来电祝贺孙中山先生诞辰九十周年。电文如下：北京孙中山先生诞辰九十周年纪念筹备委员会主席周恩来先生阁下：
兹值孙中山先生诞辰九十周年，我很欣幸地和贵委员会一同纪念在中国历史上打下了共和民主烙印的人物。叙利亚人民和我一道向中国人民表达我们真诚的友谊并对中国人民的繁荣和光大致以最好的祝望。　　　库阿特利
米尔扎总统的贺电
新华社11日讯　巴基斯坦米尔扎总统致孙中山先生诞辰九十周年纪念筹委会的贺电。电文如下：
我感到非常高兴，能在庆祝中国伟大的领袖孙中山先生诞辰九十周年的时候，向你们祝贺。孙中山先生将为世世代代的人们所纪念，因为他不仅是致力于统一中国的一位领袖，而且在本世纪的上半世纪是体现了东方各国人民争取自由的愿望的先驱。他的一生是亚洲各附属国人民的榜样。
巴基斯坦人民对于中国的这位伟大的领袖怀着深厚的敬意，愿同中国人民一起纪念他的诞辰。
尼赫鲁总理的贺电
新华社11日讯　印度总理尼赫鲁打电报给孙中山先生诞辰九十周年纪念会，祝贺孙中山先生诞辰九十周年。电文如下：
我欣喜地获悉关于纪念孙中山先生九十诞辰的消息。我未曾有缘和他会面，但是我清楚地记得他对于我们许多印度青年所发生的影响，以及我们怎样深切地关心他的事业。在我们心目中他不仅是中国的伟大领袖，也是为反对殖民统治争取独立和社会进步的一位伟大的亚洲人。他的三民主义是为人熟知的。对亚洲的人民说来，他过去是将来也是为亚洲的自由而斗争的先驱者的象征。我们印度人民认为他是一位伟大的爱国者和具有高尚理想的人。
吴巴瑞总理的贺电
新华社11日讯　缅甸联邦总理吴巴瑞给孙中山先生诞辰九十周年纪念筹备委员会主席周恩来的贺电。电文如下：
值此纪念孙中山先生诞辰九十周年之际，我愿他永远活在人们的记忆中，因为他是中国民族运动的伟大奠基人，并领导了中国的辛亥革命。他的民族主义、反对帝国主义的思想和民主思想，对于亚洲人民为摆脱封建主义和帝国主义束缚而进行的坚决斗争起了很大的作用。孙中山先生将永远受到全世界的敬仰。
吴努主席的贺信
新华社11日讯　缅甸反法西斯人民自由同盟主席吴努来信祝贺孙中山先生诞辰九十周年。贺信全文如下：
1956年11月12日是已故的孙中山先生诞生的九十周年。我谨对他和他的业绩表示敬意。孙中山先生是一位真正的伟大爱国者，虽然最初是孤军奋斗，而他所发动的斗争终于使中国取得了今天的成就。尽管遭遇了不少挫折，他仍然以坚忍不拔的精神和决心继续为自己的目标奋斗，从而播下了中国民主革命的种子。
中国人民将永远怀着尊敬的心情纪念孙中山先生。这种尊敬的心情并不只是中国人民才具有的，因为孙中山先生不仅是中国人民的一位领袖，同时也是为全世界，特别是为亚洲树立了榜样的一位领袖。在我们的国家里，他的名字是人们所熟悉的，而且受着深切的敬重。因此，缅甸人民也和中国人民一样向他表示敬意。
虽然孙中山未能活着看到他的劳动的成果，但是他一定是死而瞑目了，因为他知道中国人民一定不会辜负他，并且一定会遵循他所开辟的道路前进。中国人民接受了他的教诲，获得了自由。这一事实是对于孙中山先生的永恒的纪念。缅甸反法西斯人民自由同盟主席吴　努
1956年11月4日阿里·沙斯特罗阿米佐约
总理的贺电
新华社11日讯　印度尼西亚总理阿里·沙斯特罗阿米佐约致电周恩来总理祝贺孙中山先生诞辰九十周年。电文如下：北京中华人民共和国总理兼外交部长周恩来阁下：
值此已故孙中山先生诞辰九十周年之际，我极其愉快地代表印度尼西亚共和国政府向阁下致以最好的祝愿。
印度尼西亚共和国总理
阿里·沙斯特罗阿米佐约印度尼西亚雅加达1956年11月6日
苏拉瓦底总理的贺电
新华社11日讯　巴基斯坦苏拉瓦底总理来电祝贺孙中山先生诞辰九十周年。电文如下：
值此庆祝中国的国父孙中山先生诞辰九十周年纪念之际，我向中国人民和中华人民共和国政府表示祝贺，这位献身于民族主义、民主和社会主义理想的伟大领袖的一生鲜明地呈现在全世界爱好和平人民的面前，并且为那些被剥夺了主权、独立和自决权利的民族指出了更加光明的前途。
我最近到中国的访问使我深信，新中国的人民在坚持不渝地奉行着他们的伟大领袖孙中山先生所提出的理想。我祝贺中国各族人民和他们的伟大的领袖们在建设中国的事业中获得圆满成功。
班达拉奈克总理的贺电
新华社11日讯　锡兰总理班达拉奈克致电周恩来总理祝贺孙中山先生诞辰九十周年。电文如下：尊敬的总理阁下：
值此孙中山先生诞辰九十周年之际，谨向阁下并通过您向贵国政府和人民致以最热烈的祝贺和敬意。孙中山先生不顾巨大的困难和牺牲为中国人民的解放事业进行英勇而有成效的斗争，从而为中国人民未来的繁荣和幸福奠定了基础。
班达拉奈克
锡兰　科伦坡1956年11月3日
西哈努克亲王的贺电
新华社11日讯　柬埔寨人民社会同盟主席西哈努克亲王来电祝贺孙中山先生诞辰九十周年。电文如下：
值此全世界尊敬的中国伟大爱国者和革命家孙逸仙博士诞辰九十周年之际，我谨代表柬埔寨人民向中国人民致以亲密的和兄弟般的敬礼。
孙逸仙博士是现代中国之父，是在1911年结束了封建统治和殖民势力的民主运动的领袖。毫无疑问，他鼓舞过像毛泽东主席和周恩来总理这些中国当代的伟大政治家；他的哲学思想在所有亚洲国家里留下了深刻的影响。孙逸仙将属于全亚洲，这样说并不算夸大。
谨致敬礼
人民社会同盟主席　西哈努克
1956年11月5日于金边
阿查里雅首相的贺电
新华社11日讯　尼泊尔阿查里雅首相来电祝贺孙中山先生诞辰九十周年。电文如下：
孙中山先生诞辰九十周年纪念筹备委员会：
欣悉中国各界人民将纪念中华民国的国父孙中山先生。孙中山先生争取自由和正义的斗争以及他的崇高的理想鼓舞了整个亚洲并对中国人民发生了巨大的影响。无疑地，他是亚洲的一个最伟大的儿子。在这个美好的日子里我谨祝中国人民和平、繁荣、幸福。
尼泊尔首相　坦·普·阿查里雅