布尔加宁再函英法以要求撤出侵埃部队赔偿埃及损失 [复制链接]

第1版()
专栏：

布尔加宁再函英法以要求撤出侵埃部队赔偿埃及损失
新华社16日讯　据塔斯社莫斯科15日讯：苏联部长会议主席布尔加宁11月15日分别写信给英国首相艾登和法国总理摩勒，要求在目前埃及已经停火的情况下，不要挑起新的冲突，并且要求英国、法国和以色列的军队立即撤出埃及。
布尔加宁的信写道：苏联政府对目前埃及境内的军事行动已经停止这一点表示满意。当前的共同目标是，不要挑起冲突，而是设法消除中近东当前危及和平事业的局势，和平解决悬而未决的问题。
信里指出，埃及境内虽然已经停火，但是英、法和以色列的军队还迟迟没有撤出埃及领土，甚至有消息说，在这一地区还在集结武装部队，这种局面是危险的，它只会使局势进一步复杂化。
布尔加宁希望不要“采取可能被认为是准备对埃及发动新的战役的措施”。因为，在目前情况下，只要一点点火星就能在这里重新引起熊熊的火焰。
英、法和以色列三国政府应当“按照埃及政府的要求和联合国大会紧急会议的决议的规定，立即从埃及领土上撤出一切侵略军”。
苏联仍然认为，只要英、法和以色列的军队撤出埃及领土，就没有必要建立联合国武装部队。但是，鉴于埃及政府在原则上同意这一点，苏联政府不反对联合国武装部队的开入（埃及）。不过，关于联合国武装部队驻扎的问题以及它们驻留埃及的期限问题，必须取得埃及政府的同意。
布尔加宁在信里认为，这些武装部队可以沿着停战协定所规定的以色列和埃及之间的军事分界线双边驻扎，这些军队不应当驻扎在苏伊士运河地区，因为这是同1888年公约相违背的。而且，支持侵略埃及的国家的军队不能参加这支国际武装部队。
布尔加宁要求大家现在“同心协力寻找出一种能够结束以色列对阿拉伯国家的挑衅的办法”。他还主张成立一个有埃及参加的国际委员会，来满足埃及关于赔偿它所遭受的损失的要求。
布尔加宁最后谈到了艾登和摩勒在前次给布尔加宁的信中所提到的匈牙利的局势的问题。他说：当匈牙利工农革命政府鉴于危险临到祖国，请求苏联政府给予帮助的时候，我们认为给予帮助是自己的责任，这是理所当然的事。任何方面企图干涉匈牙利的内政和匈牙利同苏联的互相关系，都是完全没有理由的，这种企图应当坚决加以反对。
新华社16日讯　据塔斯社莫斯科15日讯：苏联部长会议主席布尔加宁15日在给以色列总理本—古里安的信中说，以色列武装部队应当立刻撤离埃及领土。
同时，为了稳定近东地区局势和消除侵略埃及所产生的后果，苏联政府认为有必要采取一些措施，以排除以色列重新对它的邻国进行挑衅的可能性和保障中东的持久和平和安宁。
布尔加宁接着说，由以色列、英国和法国赔偿遭受无端侵略的埃及所蒙受的损失是公正的。这种损失是由于埃及城市和村镇遭到破坏、由于苏伊士运河中断通航和运河建筑物遭到破坏而造成的。同时，以色列必须把入侵埃及的以色列武装部队从埃及领土上掠夺的一切财产归还埃及。
根据联合国决议，经埃及政府同意建立的联合国国际武装部队应当驻扎在停战协定所规定的以色列和埃及之间的军事分界线上。
布尔加宁这封信是对本—古里安11月8日给他的信的答复。
本—古里安在信中力图为以色列对埃及所采取的侵略行动辩护。本—古里安硬说以色列武装部队侵犯埃及领土是出于自卫的必要，同时还拿埃及对以色列有某种威胁作为借口。
布尔加宁在信中指出，事实上，根据安全理事会的一些决议，多次武装进攻阿拉伯邻国领土的肇事者恰恰是以色列，而不是其他阿拉伯国家。
布尔加宁说，以色列政府甚至在不得不接受关于把军队撤出埃及的决定的时候，还企图提出执行这项要求的条件，即同联合国达成一项关于国际武装部队开进“苏伊士运河区”的“令人满意的协议”，而大家知道，苏伊士运河区是自主的埃及国家的不可剥夺的一部分。
布尔加宁说，苏联政府相信，以色列目前实行的以激起同阿拉伯人的敌意和压制阿拉伯人为方针的政策，实际上是一种危及世界和平的政策、使以色列招致灭亡的政策。事实上，如最近的事件所证明的，这种政策只符合力图在这个地区恢复殖民主义制度的外来势力的利益，我们深信，这种政策是同中近东一无例外的所有国家人民的利益相违背的。