顾名思义 [复制链接]

第8版()
专栏：

顾名思义
岳安
今春，我到某县评剧团去，艺人向我讲了一个故事：
剧团在演出前把上演的剧目送到文化科去呈请批准。有一次，接个新角来，第一天打炮的戏是“乱世鸳鸯”。送到文化科一批，科里的一位干部没看过这个戏，也没问问这个戏的剧情，即拿起笔来，在戏单上写了两个大字：不准！一打听，原因是：“乱世出鸳鸯，一定是黄色戏。”把艺人说的目瞪口呆，待要向他讲一下剧情，他连连摆手说：“我忙呢，你们另换个戏吧！”艺人无奈，只好告退。
回到剧团一核计，这是邀来的新角的拿手戏，又是古典名剧，所差的戏名不好，那末，改一下，仍恢复这个戏的原名“拜月记”，也许会批准的。果然不出他们所料，这位文化干部拿起来一看，连说“好，好，你看戏名多么典雅，可见是一出好戏。”遂即拿起笔来在戏单上写了一个“准”字。
有好事者编了一首打油诗：
文化干部审戏忙，
顾名思义做文章；
红笔只点“双拜月”，
“乱世”不准出“鸳鸯”！